求此段翻译，人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时

人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵灵光殿赋,~

幼年时期受外界干扰少，精神专注，记忆力旺盛，能保持长久的记忆。而成年人思想复杂，精神不易集中，记忆力逐渐衰退，固而需要早教，不要耽误了时机，我七岁的时候，就可以诵读灵光殿赋，

幼年时期受外界干扰少,精神专注,记忆力旺盛,能保持长久的记忆.而成年人思想复杂,精神不易集中,记忆力逐渐衰退,固而需要早教,不要耽误了时机,我七岁的时候,就可以诵读灵光殿赋,

人小的时候，注意力集中，长大以后，就容易分散，因此应该早早的教育，不要错失了好的机会。我七岁时，背诵灵光殿赋，到了今天，十年都不曾理会却还是不会忘：20岁之后，所背诵的经书，一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷，在盛年时没有学习的机会，应当后来接着学习，不可以放弃。孔子说，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的过错了。魏武、袁遗，越老越对学习越加深厚，这都是少年时学习到了老年也不厌倦。曾子70岁才开始学习，然而名扬天下。荀子50岁开始学习，不断游学，仍是大儒，公孙弘40多岁才开始读春秋，凭借此而就成为了丞相，朱云也是40岁才开始学周易、论语，皇甫谧20岁才被教受孝经、论语：他们都成了学士，这都是早早沉迷晚上才睡觉的（废寝忘食的，早睡晚起d）。人们在婚冠之前没有学习就说是迟了，便开始疏懒懈怠，实在是愚蠢。小时候学习的人就如同初生的太阳，老年时学习的就如同点着蜡烛夜间行走，比那些闭着眼睛什么都看不见的人要好。

人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时，诵灵光殿赋，至于今日，十年一理，犹不遗忘；二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。然人有坎壈，失于盛年，犹当晚学，不可自弃。孔子云：“五十以学易，可以无大过矣。”魏武、袁遗，老而弥笃，此皆少学而至老不倦也。曾子七十乃学，名闻天下；荀卿五十，始来游学，犹为硕儒；公孙弘四十余，方读春秋，以此遂登丞相；朱云亦四十，始学易、论语；皇甫谧二十，始受孝经、论语：皆终成大儒，此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学，便称迟暮，因循面墙，亦为愚耳。幼而学者，如日出之光，老而学者，如秉烛夜行，犹贤乎瞑目而无见者也。
人在小的时候，精神专一而敏锐，长大以后，心思分散，因此，必须尽早进行教育，不能错过良机。我在七岁的时候，背诵过《灵光殿赋》，直到现在，十年温习一次，还不忘；二十岁以后，所背诵过的经书，如果过一个月不温习，就忘得差不多了。然而有人困顿不得志，要是在年轻时失去了学习的机会，到了晚年也应该加紧学习，不能自暴自弃。孔子说：“五十以学改变，可以没有大的过错了。“魏武帝、袁遗，老而弥笃，这些都是年轻时学习到老不疲倦啊。曾子十七岁时才开始学，天下闻名；荀卿五十岁，才来学习，还为大儒；公孙弘四十多岁，正在读《春秋》，因此就当上了丞相；朱云也是四十岁，开始学习《易经》、《论语》；皇甫谧二十，开始学习《孝经》、《论语》：最后都成了大学，这些都是早年迷糊而晚年醒悟啊。世人婚冠没有学习，就称为迟晚，利用沿面墙，也为我了。小时候学习，就像旭日东升放出的光芒，老的时候学习，就像手持蜡烛在夜里行走，还是比闭上眼睛什么也看不见的东西。

人在幼小的时候精神专注敏锐长大成人以后经历容易分散，因此对孩子要及早进行教育不可错失良机，我七岁的时候被送的鲁灵光垫付，直到今天每隔十年温习一次还没有遗忘。20岁以后所背诵的经书搁置在那里一个月便到了荒废的地步。
译文！！！

Life, small children, the spirit of the patent, has grown, the minds of dissipation, to be solid early education, do not lose machine also. I was seven, Emmanuel Temple Fu chanting, as today, ten years for a reason, still not forgotten; twenty, the book of prayers, abandoned in January, will carry on to the barren. However, people have Hom 壈, lost in the prime of life, still night school, can not give up on itself. Confucius says: "50 in order to learn and easy, can be no larger than carry on." Wei Wu, Yuan left, old and grow Benedict, euphemistically little to old to learn and tireless also. Zeng seventy is the science, the world famous; Xunqing 50, began to traveling, still the master of Confucianism; Gongsun Hong four decades, side reading the Spring and Autumn, as then prime minister Deng; Mr Zhu also 40, started to learn easy, Analects of Confucius ; Huangfu Mi XX began by the Book of Filial Piety, the Analects of Confucius: all eventually became a Confucianist, and early this evening Wu fans while also. Marriage crown the world has not learned, so he called old age, traditional wall, is also stupid ears. As children, scholars, such as the light of sunrise, the old and scholars, such as candle Night, still see Yin were also almost no rest in peace.

把古义译为现代汉语?

---

龙海市17294547441： 求翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,... - ？
剑可藻酸：[答案] Young life,spirit of patent,grow to have,think dissipation,solid to be early,do not lose a chance too.I was seven years old,chanting＂ Dian Fu,as of today,ten years of science,but not forgotten; twenty,what the Scriptures,January is to be empty,deserted....

龙海市17294547441： 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋,要译文 - ？
剑可藻酸：[答案] 幼年时期受外界干扰少,精神专注,记忆力旺盛,能保持长久的记忆.而成年人思想复杂,精神不易集中,记忆力逐渐衰退,固而需要早教,不要耽误了时机,我七岁的时候,就可以诵读灵光殿赋,

龙海市17294547441： 人生小幼,精神专利整篇翻译 - ？
剑可藻酸： 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也.夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也. 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑...

龙海市17294547441： 求此段翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时 - ？
剑可藻酸： 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会.我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃.然而有人生活困顿坎坷...

龙海市17294547441： 《颜氏家训》(人生小幼,精神专利......)此段的翻译 - ？
剑可藻酸： 人小的时候脑子好使,长大以后操心的事多,应该从小开始教育,不要失去时机. 但是小时候由于种种原因没有好好念书的,长大以后再努力也不晚. 名闻天下,闻是知道的意思 老而弥笃,笃是认真努力的意思,相关的成语提供不了,中山大学的校训“博学 审问 慎思 明辨 笃行”楼主可以参考. 差十分升级,楼主赏了吧!

龙海市17294547441： 求翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋 - ？
剑可藻酸： Young life, spirit of patent, grow to have, think dissipation, solid to be early, do not lose a chance too. I was seven years old, chanting＂ Dian Fu, as of today, ten years of science, but not forgotten; twenty, what the Scriptures, January is to be empty, ...

龙海市17294547441： 人生小幼文言文 - ？
剑可藻酸： 1. 帮忙翻译文言文:人生小幼人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏...

龙海市17294547441： 英语翻译人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋,至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,... - ？
剑可藻酸：[答案] 人在幼小的时候,思想专一敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子确实要及早教育,不可错失良机.我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,每十年回忆一次,仍没有遗忘.二十岁以后,所背诵的经书,一个月不接触,便忘...

龙海市17294547441： 勉学的译文从“人生小幼,精神专利”到“犹贤于瞑目而无见者也”速度 - ？
剑可藻酸：[答案] 人在幼小的时候,精神专注敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子要及早教育,不可错失良机.我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,隔十年温习一次,还没有遗忘.二十岁以后,所背诵的经书,搁置在那...

龙海市17294547441： 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.这段什么意思 - ？
剑可藻酸： 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,但人会有困顿不得志而壮年...