Friend的歌词

玉置浩二friend歌词中文的意思~

friend
作词 松井五郎
作曲 玉置浩二
さよならだけ 言えないまま
只能说再见，其他都说不出口
きみの影の中に いま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里
つめたくなる 指・髪・声
全部都在冷却 发梢、声音、指尖
ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了
もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，打从心里关怀的朋友
みつめても　Friend 悲しくなる
即使凝视著，也只会徒增伤悲的朋友
想い出には できないから
因为不想让它 变成只是回忆
梦がさめてもまだ 梦みるひと忘れない
即使梦已醒来，梦中人还是难以忘怀
もう　Friend きれいだよ　Friend
已经是朋友了，多美丽的朋友
このままで　Friend やさしく
从现在开始，温柔地变成朋友
もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友
いつまでも　Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始

扩展资料
《Friend》是由日本著名男歌手玉置浩二演唱的一首日文歌曲，创作时间1986年，属于安全地带时期曲目，收录在1999年公开发行的专辑《ワインレッドの心（酒红色的心》中。
玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情，喝彩和鼓掌更多是出于礼貌，所以真正开始接受玉置浩二还是要从香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。

さよならだけ——只再见

言えないまま——不能言

君の影の中に——你的影子中

今涙が落ちてゆく——现在眼涙掉下去

つめたくなる——变得冰冷

指 髪 声

二人暮らして来た——二人度日之生活来了

香りさえが，消えてゆく——连香味儿，消失去

もうFriend——已经是Friend

心からFriend——由心是Friend

见つめてもFriend——凝视也是Friend

悲しくなる——变得悲哀

想い出にはできないから——因已不能回忆

梦（ゆめ）がさめてもまだ——但梦境仍然清醒

梦（ゆめ）みるひと忘（わす）れない——梦看一下就不能忘记

もうFriend——已经是Friend

きれいだよFriend——漂亮o约 Friend

このままでFriend——就这样子 Friend

やさしく……——温柔的……

もうFriend——已经是Friend

心からFriend——由心的Friend

いつまでもFriend——永远是Friend

今日から——从今

Friend——朋友

你要的是不是六人行？

So no one told you life was gonna be this way [four claps]
没人告诉你生活会是这样
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
你的工作是个玩笑，你一文不名，你的爱情如昙花一现
It's like you're always stuck in second gear
就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
当这一天、这一周、这一个月，甚至是这一年你都很倒霉。

------------CHORUS:（合唱）----------
but I'll be there for you
但 我会在你的身边支持你
(When the rain starts to pour)
（当大雨倾泻的时候）
I'll be there for you
我会在你的身边支持你
(Like I've been there before)
（就像我曾经做过的那样）
I'll be there for you
我会在你的身边支持你
('Cause you're there for me too)
（因为你也在我的身边）
You're still in bed at ten and work began at eight
工作本该在早上8点开始，但10点了你还赖在床上
You've burned your breakfast; so far, things are going great
你烧焦了你的早餐；迄今为止，一切都很顺利
Your mother warned you there'd be days like these
你妈妈警告过你，生活有时候会像这样不如意
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
但她没告诉你当生活让你心灰意冷的时候，我会在你的身边

CHORUS（合唱）
No one could ever know me, no one could ever see me
没有人可以了解我，没有人可以看透我
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
似乎只有你知道我该是什么样的人
Someone to face the day with, make it through all the rest with
你是那个和我一起面对明天，一起坚持到底
Someone I'll always laugh with
一起纵情欢笑的人，
Even at my worst, I'm best with you，Yeah!
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对！
It's like you're always stuck in second gear
就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
当这一天、这一周、这一个月，甚至是这一年你都很倒霉。
but I'll be there for you
但 我会在你的身边支持你
(When the rain starts to pour)
（当大雨倾泻的时候）
I'll be there for you
我会在你的身边支持你
(Like I've been there before)
（就像我曾经做过的那样）
I'll be there for you
我会在你的身边支持你
('Cause you're there for me too)
因为你也在我的身边

那么多歌.遈谁唱德嘛..麻烦说壹丅

灰姑娘的故事》里面friend
歌手kaitlyn

i like to be around you
when your not trying to be somebody
and i like to hang with you
talk about what ever we talk about

i dont care where we go
what we do
who you knoW
what you wear
or if your hair is blue or purple or pink

you dont have to be cool
dont have to be smart
dont need to know anything all the time
its alright if your a little bit out of it
i dont care i just wanna be your friend

i like to go to the mall
and walk around with you laughin out loud
and you like to go up to people
and tell them your cousin is somebody famous

dont care who we see
what they say
you and me we'll be ok
if we dont get caught by security

you dont have to be cool
dont have to be smart
dont need to know every thing all the time
its alright if your a little bit out of it
i dont care i just wanna be your friend

i tell you what i dont tell any one else
just having you here you no where
helps me

you dont have to be cool
dont have to be smart
dont have to kno anything all the time
dont have to be tough
dont have to be cute
dont neeed to know anything any time
its alright if your a little bit out of it
i just wanna be i just wanna be your friend

dont have to be cool
dont have to be smart
dont have to be tough
dont have to be cute
dont need to know every thing all the time
anything any time
i just wanna be your frined
i just wanna be your friend

i like to be around you when your not tryin to be somebody

Started off a little while ago
We built this little boat
And set it off to sea
And then we brought a friend along the way
And we decided he would stay
Stay with you and me
I bought some things and put them in your hands
I taught you how to stand
I taught you everything
I opened up your mind to something new
And now it's something you can use
Reset
You don't have to thank me
But don't expect me to be smiling
When we meet again
I think you understand
I don't think I wanna be your friend
Now there's only one solution
And of course you jump to conclusions
And you can't count how much we owe you
But you just lost something much greater
You just lost your best friend
So don't expect me to be smiling
When we meet again
I think you understand
Don't expect me to be smiling
When we meet again
I think you understand
I don't think I wanna be your friend
Your friend
Your friend
I don't wanna be you friend
You had your chance but you did not change
We took our future in our own hands
This is no game and I will not wait
I can't wait for you to change now
You had your chance but you did not change
We took our future in our own hands
This is no game and I will not wait
I can't wait for you to change now

---

兴国县17286668356： 《friend》的歌词 - ？
祗仇晴达： 中文翻译: 先艺)一整天就只想看着你的脸 其他事全部不能用手去做 宣美)有时我一边看着微笑一边浮现你的模样 我也忍不住想说喜欢你 誉恩)如果身边能有你,只是朋友也可以 不想失去你,我最亲近的朋友 you're my best friend but you can'...

兴国县17286668356： Rain的《Friend》中文歌词 - ？
祗仇晴达： 歌词中文翻译: Friends 当一切都不可能的时候 当没有希望的时候 当你周围一无所有的时候 I'm your friend forever don't forget. 如果我有一点力量 如果我可以让你依*在我微弱的身体休息 呼唤我,我就会在你身边 Cause I'm your friend ...

兴国县17286668356： 朴相民的《Friend》 歌词 - ？
祗仇晴达： 歌曲名:Friend歌手:朴相民专辑:Park Sang Min vol.9-Sunflowerさよなら だけ 言(ぃ)え ない まま君(きみ)の 影(かげ)の 中(なか)にいま涙(なみだ)が落おちてゆくつめたく なる指(ゅび)·髪(かみ)·声(こぇ)二人(ふた...

兴国县17286668356： 石井竜也的《Friend》 歌词 - ？
祗仇晴达： 歌曲名:Friend歌手:石井竜也专辑:LOVE「Friend」作词∶柴山カオル作曲∶中崎英也歌∶石井竜也ときどき见上げる 空には届かないため息つくたび 自分が见えなくて行き交う人や 时の流れに负けそうになる时には 思い出す いつも振り...

兴国县17286668356： friend - 王置浩二歌词 - ？
祗仇晴达： 歌名:friend 所属专辑:酒红色的心 歌手:玉置浩二 歌词: さよならだけ sayonara dake 言えないまま ie nai mama 即使没有说“再见” きみの影の中に kimi no kage no naka ni いま涙がおちてゆく ima namida ga ochite yuku 在你的影子里仍...

兴国县17286668356： 跪求玉置浩二《friend》歌词的中文翻译 - ？
祗仇晴达： さよならだけ——只再见言えないまま——不能言君の影の中に——你的影子中今涙が落ちてゆく——现在眼涙掉下去つめたくなる——变得冰冷指 髪 声二人暮らして来た——二人度日之生活来了香りさえが,消えてゆく——连香味儿...

兴国县17286668356： mocca的《friend》歌词 - ？
祗仇晴达： If anyone can fill my world with joy and happiness And cast away all of my loneliness Always there beside me when I am down And never left my face with a frown It's you! Yes, it is you my friend who can make it all come true It's you! Yes, it is true ...

兴国县17286668356： Bob Evans的《Friend》 歌词 - ？
祗仇晴达： FRIEND歌手:浜崎あゆみ作词:浜崎あゆみ作曲:星野靖彦编曲:本间昭光editor:滨纷心から笑えて満たされる时には/会心一笑心满意足自分の幸せに気付くことできてなかったよ/是因为尚未发现自己的幸福もう戻ることはできない あの夏...

兴国县17286668356： 橘庆太 friend的中文歌词 - ？
祗仇晴达： FRIEND 中文歌词 Oh Friend My Friend 心中绽放的花朵 My Friend 遮蔽天空的云染上樱花颜色 复苏的记忆与感情 年少时与你走过的道路 如今也 毫无改变地深留在我心中 笨拙的我那时无计可施 无法传递的思念就这样埋藏在时光中 与你共同描绘...

兴国县17286668356： 橘庆太friend歌词 - ？
祗仇晴达： friend 作词:橘庆太/作曲:T2ya/编曲:Koma2kaz oh friend,my friend 心中绽放的花朵,my friend.遮蔽天空的云染上樱花颜色,复苏的记忆与感情,年少时与你走过的道路,如今也 毫无改变地深留在我心中.笨拙的我那时无计可施,无法传递的...