玉置浩二 friend歌词
安全地帯「Friend」
作曲：玉置浩二
作词：松井五郎
さよならだけ
Sayonaradake
言えないまま
ie naimama
きみの影の中に
kimino kage no nakani
いま涙がおちてゆく
ima namida gaochiteyuku
つめたくなる
Tsumetakunaru
指・髪・声
yubi . kami . koe
ふたり暮らしてきた
futari kurashi tekita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kie teyuku
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
みつめても Friend
mitsumetemo Friend
悲しくなる
kanashi kunaru
想い出には
omoide niha
できないから
Dekinaikara
梦がさめてもまだ
yume gasametemomada
梦みるひと忘れない
yume miruhito wasure nai
もう Friend
mou Friend
きれいだよ Friend
kireidayo Friend
このままで Friend
konomamade Friend
やさしく
yasashiku
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
いつまでも Friend
itsumademo Friend
今日から
kyou kara
Friend
Friend
friend
作词 松井五郎
作曲 玉置浩二
さよならだけ 言えないまま
只能说再见，其他都说不出口
きみの影の中に いま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里
つめたくなる 指・髪・声
全部都在冷却 发梢、声音、指尖
ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了
もう Friend 心から Friend
已经是朋友了，打从心里关怀的朋友
みつめても Friend 悲しくなる
即使凝视著，也只会徒增伤悲的朋友
想い出には できないから
因为不想让它 变成只是回忆
梦がさめてもまだ 梦みるひと忘れない
即使梦已醒来，梦中人还是难以忘怀
もう Friend きれいだよ Friend
已经是朋友了，多美丽的朋友
このままで Friend やさしく
从现在开始，温柔地变成朋友
もう Friend 心から Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友
いつまでも Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始
扩展资料
《Friend》是由日本著名男歌手玉置浩二演唱的一首日文歌曲，创作时间1986年，属于安全地带时期曲目，收录在1999年公开发行的专辑《ワインレッドの心（酒红色的心》中。
玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情，喝彩和鼓掌更多是出于礼貌，所以真正开始接受玉置浩二还是要从香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。
作词者名 松井五郎
作曲者名 玉置浩二
さよならだけ
sayonara dake
言えないまま
ie nai mama
きみの影の中に
kimi no kage no naka ni
いま涙がおちてゆく
ima namida ga ochite yuku
つめたくなる
tsume taku naru
ふたり暮らしてきた
futari kurashite kita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kiete yuku
もう Friend
mou
心から Friend
kokoro kara
みつめても Friend
mitsume temo
悲しくなる
kanashi ku naru
想い出には
sou i de ni wa
できないから
deki nai kara
梦がさめてもまだ
yume ka same temo mada
梦みるひと忘れない
yume miru hito wasure nai
もう Friend
mou
きれいだよ Friend
kirei dayo
このままで Friend
kono mamade
やさしく
yasashiku
もう Friend
mou
心から Friend
kokoro kara
いつまでも Friend
itsu mademo
今日から
koyou kara
Friend
杭肿欣复： さよなら だけ 言(ぃ)え ない まま 君(きみ)の 影(かげ)の 中(なか)に いま涙(なみだ)が 落おちてゆく つめたく なる 指(ゅび)·髪(かみ)·声(こぇ) 二人(ふたり) 暮(く)らしてきた 香(コゥ) りさえが 消(き)えてゆ...
禄丰县13814771335： 玉置浩二 friend歌词 - ？
杭肿欣复： Friend 作词者名 松井五郎 作曲者名 玉置浩二 さよならだけ sayonara dake 言えないまま ie nai mama きみの影の中に kimi no kage no naka ni いま涙がおちてゆく ima namida ga ochite yuku つめたくなる tsume taku naru ふたり暮らしてきた ...
禄丰县13814771335： 跪求玉置浩二《friend》歌词的中文翻译 - ？
杭肿欣复： さよならだけ——只再见言えないまま——不能言君の影の中に——你的影子中今涙が落ちてゆく——现在眼涙掉下去つめたくなる——变得冰冷指 髪 声二人暮らして来た——二人度日之生活来了香りさえが,消えてゆく——连香味儿...
禄丰县13814771335： 龙族3中写到的玉置浩二friend中文歌词 - ？
杭肿欣复： 作词 松井五郎 作曲 玉置浩二 さよならだけ 言えないまま 只能说再见,其他都说不出口 きみの影の中に いま涙がおちてゆく 我的眼泪如今掉下来,坠落在你的影子里 つめたくなる 指・髪・声 全部都在冷却 发梢、声音、指尖 ふたり暮らして...
禄丰县13814771335： 玉置浩二friend的歌词？
杭肿欣复： 撒由啦啦 搭kx 仅仅是一声再见意x 拉伊 妈妈 其它的什么话也不说ki眯咯 卡gx咯 拉卡哩 在你的影子中U妈拉眯 搭嘎 奥居dx U姑 我止不住的落泪诉mx搭哭 ea撸 我不想去控制泪水U P come in co lx 手指、头发、你的声音虎搭哩 哭拉希dx ki搭 还两...
禄丰县13814771335： 求玉置浩二 friend歌词的中文发音？
杭肿欣复： friend 玉置浩二 作 词:松井五郎 作 曲:玉置浩二 日文词: 罗马音: さよならだけ SA YO NA RA DA KE 言えないまま I E NAI MA MA きみの影の中に KI MI NO KA GE NO NA GA NI いま涙がおちてゆく YI MA NA MI DA GA O CHI DE YU KU ...
禄丰县13814771335： 有谁知道歌曲“friend＂玉置浩二唱的,歌词??一定要日语和日语翻译过来的都有啊~~谢谢啦 !!一定要快啊!! - ？
杭肿欣复： 安全地帯 Friend 作词者名 松井五郎 作曲者名 玉置浩二 さよならだけ 言えないまま きみの影の中に いま涙がおちてゆく つめたくなる ふたり暮らしてきた 香りさえが 消えてゆく もう Friend 心から Friend みつめても Friend 悲しくなる 想い...
禄丰县13814771335： 安全地带DEAR FRIENDS的歌词是怎么样的,还有它的歌词大意,谢谢各位了!麻烦您了! - ？
杭肿欣复： 【玉置浩二 】或 【安全地帯】的《FRIEND》的歌词大意 【【【【转的】】】】 Friend さようならだけ 言えないまま 君の影の中に いま涙が落ちてゆく つめたくなる 指 髪 声 二人 暮らしてきた 香りさえが消えてゆく もう friend 心からfriend 见つめ...
禄丰县13814771335： 告别忧伤 friend 歌词大意 玉置浩二 - ？
杭肿欣复： 泣かないで ひとりで ほゝえんで みつめて 不要再独自哭泣 笑着看看吧 あなたのそばにいるから 就在你的身边 梦にまで涙があふれるくらい 连在梦里都会哭泣 恋は こわれやすくて 爱就是这么脆弱的东西 抱きしめる 腕のつよさでさ...
禄丰县13814771335： friend - 王置浩二歌词 - ？
杭肿欣复： 歌名:friend 所属专辑:酒红色的心 歌手:玉置浩二 歌词: さよならだけ sayonara dake 言えないまま ie nai mama 即使没有说“再见” きみの影の中に kimi no kage no naka ni いま涙がおちてゆく ima namida ga ochite yuku 在你的影子里仍...
