请帮我翻译一篇文言文《许衡授学》急用!!!谢了

作者&投稿:释茗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文,许衡授学翻译及字词解释,不要抄袭,要原创~

要翻译及字词解释可以有给你,但要原创就无奈了,因为我翻译也得借助工具书。你的要求挺离谱。不妨你也原创一下。

译文:
许衡元朝河内(今河南省黄河以北地)人,字仲平,博学多通,教学有方,许多人士都来追随他求学。自己题书斋匾额叫“鲁斋”。
早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳地方,由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,树上结满很多梨子,大家都争先恐后地去摘梨来解渴,只有许衡一人,端正坐在树下,连动也不动,大家觉得很奇怪,有人便问许衡说:“你怎么不去摘梨来吃呢?”许衡回答说:“那梨树不是我的,我怎么可以随便去摘来吃呢?”那人说:“现在时局这么乱,大家都各自逃难,这棵梨树,恐怕早已没有主人了,何必介意呢?”许衡说;“纵然梨树没有主人,难道我的心也没有主人吗?”
平日凡遇丧葬婚嫁时,一定遵照吉凶礼节办理,全乡人士,都受感化,乡里求学的风气,逐渐盛大。
乡内的果树每当果实成熟,掉落在地上,乡里小孩从那边经过也不看一眼,乡民都这样教导子弟,不要有贪取的心理。许衡的德行传遍天下,元世祖闻知,要任用许衡为宰相,但是许衡不慕荣利,以病辞谢。
后来去世后,四方人士都来聚集灵前痛哭,也有远从数千里外赶来拜祭痛哭在墓下的。皇上特赐谥号为“文正”。
※古人云:“义士不欺心,廉士不妄取。”试观许衡,宁愿忍受口渴之苦,不动一念贪取之心,以良知在我心而约身如绳,严持儒家之廉洁,佛家之不偷盗戒,确实清净圆满。其健全之人格,不但化及全乡,且感召天下。及其去世,四方人士群聚哀恸拜祭,足征平生德行摄化感人之深厚矣!

徐衡七八岁的时候上学,书看一遍就记住了,一天他问老师:"读书是为了什么?"老师说:"为了科举应试."徐衡又问:"就这样了吗?"老师很生气,对他父亲说:"您的孩子太聪明了,将来肯定比别人强,我教不了他了."然后老师就离开了

许衡年七八岁,受学于乡师,书过目辄不忘。一日,其问于师曰:“读书欲何为?”师曰:“应科第耳。”复曰:“如斯而已乎?”师大奇之,谓其父曰:“此儿颖悟非常,他日必有大过人者,吾不能为之师矣。”固辞而去。

许衡七八岁那年,在乡师那里受教育,看书过目不忘。有一天,他问老师说:“读书是为拉什么”老师说:“中状元金榜提名啊”许衡又说:“如此而已吗”老师感到很奇怪,就对许衡的父亲说:“你的儿子非常聪明,将来毕定有过人之才能,我不能做他的老师”所以离开拉!


文言文翻译
①顺德果能有益于国家,联与之共有府库耳 ②犹惜其有功,不之罪 译文:右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,事情被发觉后,唐太宗说:“顺德确实是对国家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,他为什么贪婪到这地步呢?”因为吝惜他有功绩,不惩罚他了,不过在大殿中赠送丝绢几十匹。大理...

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
而常废于善忘。嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读《齐史》,见孙搴答邢词曰:”我精骑三千,足抵君羸卒数万.”心善其说,因取”经””传””子””史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰《精骑集》云。噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。

谁能帮我翻译一下这个文言文.全部...谢谢
一切都依赖你们为我分担忧虑了。”于是韩褒把那些一向为乱乡里的凶顽而狡诈的青年子弟全部召集起来,封他们为头领,划分他们各自管辖的地界,如果一地发现有盗贼而不去擒获,那么该地头领以故意放纵罪论处。于是那些被委任的人都非常惶恐,都纷纷叩首说:“前次出现盗贼,都是某某人干的。”并把那些参与...

帮我翻译一篇文言文,顺便告诉我题目。
《孟子·离娄上》夏桀、殷纣的丧失天下,由于失去了天下的民众;之所以失去了天下的民众,是因为失去了他们的心。取得天下是有途径的,得到了天下的民众就取得了天下;得到天下的民众是有途径的,获得了他们的心就得到了天下的民众;获得民众的心是有途径的,他们想要的让他们积蓄起来,他们憎恶的不强加...

帮我翻译3句文言文
出自《魏其侯窦婴》1、窦婴亦薄其官,因病免。译:窦婴也嫌官位小,便称病辞职。2、所赐金,陈之廊庑下,军吏过,辄令财取为用,金无入家者。(他)把皇帝赏赐给他的金子,摆在走廊和穿堂之内,军士官吏经过就叫他们酌量用度随意取用,赏赐的金子没有拿回自己家里的。3、君侯能兼容,则幸久;...

请帮我翻译以下几篇文言文
1.朱买臣传 从《战国策》到《史记》再到《汉书》,细节描写越来越多,也越来越好看。这类描写大都是为了写人。本文的第一段就极其生动传神,朱买臣夫妻在这段描写中简直是栩栩如生。从这一段描写来看,朱买臣夫妻之矛盾起源,及其最终导致夫妻离异的原因,不是因为朱买臣穷。朱妻后来改嫁的那位丈夫,...

文言文《后汉书.钟离意转》翻译
檀建的父亲听到了,替檀建安排了酒席,对他说:“我听说无道之君用刀杀人,有道之君用义代替杀人。你有罪,命该如此。”于是令檀建服药而死。建武二十五年(公元50年),钟离意升为堂邑县令。县民防广为父报仇,被捕入狱,他的母亲病死了,防广哭泣不吃饭。钟离意同情他,于是让防广回家,使他能...

求这篇文言文的翻译,要准确点的。明天要在班上讲,急急急!快快快...
他上书武帝说:“臣下因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸离我而去世了。过了四年,舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自抚养我。臣下小时候经常有病,九岁时还不会走路,孤独无靠,一直到成家立业。既没有叔叔伯伯,也没有...

情书文言文加翻译
1. 帮我翻译一篇文言文情书 我躺在床上睡不着,好像看到你出现眼前。 眼睛好像明珠和星星一般.配上如柳梢的眉,红红的嘴唇让人怜惜,细细的手指搭在面前点头轻抿嘴唇,就是这样的让我始终无法忘怀。你的容貌,打乱我的心让我无法睡眠。 于是我拿起笔写了这篇情书,如果你也喜欢我,能和我相伴一生,那么就算为你也...

谁来帮我翻译一下文言文
这是一个耳熟能详的故事,但好多人却说不出其真正的寓意,这里我告诉大家:表面意义是不要一味无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会。引申意义是完成一项事业、实现一个理想,就象猎雁而烹一样,不但有阶段性,而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机...

秀洲区15527139965: 文言文《许衡授学》怎么翻译 -
策昌蓝花: 译文: 许衡元朝河内(今河南省黄河以北地)人,字仲平,博学多通,教学有方,许多人士都来追随他求学.自己题书斋匾额叫“鲁斋”. 早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳地方,由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人...

秀洲区15527139965: 请帮我翻译一篇文言文《许衡授学》急用!!!谢了 -
策昌蓝花: 徐衡七八岁的时候上学,书看一遍就记住了,一天他问老师:"读书是为了什么?"老师说:"为了科举应试."徐衡又问:"就这样了吗?"老师很生气,对他父亲说:"您的孩子太聪明了,将来肯定比别人强,我教不了他了."然后老师就离开了

秀洲区15527139965: 求翻译 许衡字仲平,怀之河内人也.七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师日:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇之.每授书,又能问其旨义.久之,师谓其父母日:“儿颖悟不凡,他日必有大过人者,吾非其师也.”遂辞去,如是者凡更三师.稍长,嗜学如饥渴,然遭世乱,且贫无书.尝从 -
策昌蓝花: 许衡,字仲平,怀州河内人,世代务农.自幼就有与众不同的气质,七岁入学,老师交给学生剖章析句,许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中举!”许衡说:“就为了这个吗?”老师大为惊讶.每次叫他读书...

秀洲区15527139965: 阅读下面的文言文.(13分)许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农.幼有异质,七岁入学,授章句,问其师曰: -
策昌蓝花: 小题1:①这 ②渐渐 ③已经或以后 ④才 小题2:A 小题3:他 日/必 有 大 过 人 者 小题4:(1)老师于是告辞离开,像这样一共更换了三位老师. (2)没有杂乱的乐声干扰听觉,没有繁琐的公务使身心劳累. 小题5:他嗜学如饥渴,夜思昼诵,可见是一...

秀洲区15527139965: 英语翻译许衡年七八岁授学于乡师,书过目辄不忘.一日,衡问于大师曰:“读书欲为何”师曰:“应科第耳.”复曰:“如斯而已乎?”师大奇之,谓其父曰... -
策昌蓝花:[答案] 徐衡七八岁的时候上学,书看一遍就记住了,一天他问老师:"读书是为了什么?"老师说:"为了科举应试."徐衡又问:"就这样了吗?"老师很生气,对他父亲说:"您的孩子太聪明了,将来肯定比别人强,我教不了他了."然后老师就离开了

秀洲区15527139965: 许衡不食无主之梨全文翻译 -
策昌蓝花: 许衡字仲平,怀之河内人也,世为农. 许衡字仲平,是怀之河内人,祖辈世代为农. 父通,避地河南,以泰和九年九月生衡於新郑县. 父亲叫许通,迁徙到河南,在泰和九年九月许衡出生在新郑县. 幼有异质,七岁入学,授章句,问其师曰:...

秀洲区15527139965: 阅读下面文言文,完成后面题目. 许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农.幼有异质,七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!... -
策昌蓝花:[答案] 【答案】 14.C 15.D 16.B 17. (1)姚枢曾经被召入京师,就把自己的雪斋让许衡居住,命令留守的人招待他,许衡坚辞不受. (2)当时正处在战乱时期,许衡晚上思考...

秀洲区15527139965: 徐衡问师的文言文中的此儿颖悟非常的意思是什么 -
策昌蓝花: 纠错:应该是许衡问师. 1、释义 此儿颖悟非常意思是:这个孩子聪明非凡. 2、原文 许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农.幼有异质,七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师日:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇...

秀洲区15527139965: 徐衡嗜学翻译,帮忙说一下 -
策昌蓝花: 许衡,字仲平,是怀之河内人.身材高大,好学,然而遭遇社会动乱,家里又穷买不起书.曾经从日者家里看到了《书》的……于是请求主人让其留宿.他用手抄完《书》才归家.当他逃难来到徂徕山时,得到了《易》……当时正处于兵荒马乱...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网