关于《在那银色的月光下》的来路及创作或改编年代
《在银色月光下》 歌曲《在银色月光下》是 塔塔尔族 民歌。译词：王洛宾 改编：黎英海 编曲： 钱琦 1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。 歌曲《在银色月光下》曲调优美，意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴，长笛，人声及各种乐器的交相辉映，诠释了爱情这一永恒主题。 歌词大意： 在那金色沙滩上，洒着银白的月光， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫。 往事踪影迷茫，犹如幻梦一样， 你在何处躲藏，背弃我的姑娘？ 你在何处躲藏，背弃我的姑娘。 我骑在马上，箭一样地飞翔， 飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向， 飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。 五十多年来，《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱，经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。
在《在银色的月光下》，多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌，只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情，也只有潜心修造音乐与中国文化的人，才能演练出歌曲深含的意境。这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》，更有诗意，不知何故现在人们给改了。这是追忆背叛自己的恋人的歌曲，无限思忆诉诸月光下，温婉低沉，西方的小夜曲无法具备其中的温存。
在银色的月光下
（青海民歌）
在那金色的沙滩上
洒着银色的月光
寻找往事踪影
往事踪影迷茫
往事踪影已迷茫
犹如幻梦一样
你在何处躲藏
背弃我的姑娘?
我骑在马上
箭一样地飞翔
飞呀飞呀我的马
朝着她去的方向
一首我在几岁就把音符载入了心脾的歌曲。那时，我该是约四、五岁，在远离了家里的大厂区里。一个寂静的夜空下，一个青年弹起了吉它，他唱的是《在那银色的月光下》。他声色并不美，但感情流露自然，那种在寂寥中苦苦而又轻淡地追求爱情的感情在空间里流动。从此，《在那银色的月光下》印在了我的心灵上。
后来的歌词版本把“背弃我的姑娘”这句改成了“久别离的姑娘”，我想是后人不了解此歌的原意作出的扭曲。我是很反对对文化的本原面目进行扭曲的，有如希特勒对人类生存的扭曲一样，面目狰狞、丑陋无比，是人类的败类。如此文化人，应有愧于民族，有愧于人类。
如果仅是怀念“久别离”的姑娘，感觉是甜丝丝的，因为双方仅因了空间距离而分开，没有对彼此的价值、品质、灵魂的否定，双方永远是甜蜜的。但是歌曲的原意是“背弃我的姑娘”，即男主人翁被否定过、伤害过，在这种情况下，时间并不磨灭了他对姑娘的好感，所以，男主人翁的意志是坚强的，对人的价值的立场是坚定的。在被伤害的前提下对对方的赞赏，不是一般人的情怀和胸襟。所以，这首歌的感情处理上，是极悲烬而又柔肠婉矣的。很多人理解这首歌在歌词被簒改的误导下，只能唱出“甜”和感叹（如我实在不想提起的腾格尔），却唱不出悲烬和委婉，所以，显得浅薄了。
我们民族歌颂对爱情忠贞不渝，而这首歌曲，更表达了即使对方对不起自己，自己仍然怀有对对方的温情，所以是一种顽强、坚定的情愫，更深入地表现了我们民族的内在精神实质。
如此地理解，就只能是深深懂得中华民族精神内核的中国人才能唱好、演奏好这首歌曲。
1949年，“西部歌王”王洛宾在新疆军区任文艺科长时，结识了很多少数民族朋友，并经常在一起喝酒唱歌。其中，一个塔塔尔族青年歌手唱了一首歌，王洛宾记下后进行了改编，定名为《在银色的月光下》，署名为塔塔尔族民歌。后来，王洛宾几经考证，确定这首歌应该是俄罗斯族民歌，想要改正时，这首歌已在全国传唱。没过多久，王洛宾的命运便被卷进了政治的漩涡之中，也就无法再改更正一个小小的失误了。直到王洛宾去世前，他终于将这署成塔塔尔族的歌又改回了。
在那银色的月光下原唱
刘和刚。《在那银色的月光下》原唱是刘和刚。该歌曲由王洛宾作词作曲，发行于2007年11月1日。刘和刚是一位男高音歌唱家，毕业于黑龙江艺术职业学院和解放军艺术学院。他师从蒋大为、李谷一、吴雁泽、郁钧剑、郭颂等几位先生，并多次参加全国青年歌手电视大奖赛，被誉为青歌王子。
在那银色的月光下原唱
《在那银色的月光下》原唱是刘和刚。1992年考入黑龙江艺术学校哈尔滨分校，1997年考入解放军艺术学院1994年11月师从杨博亚教授学习声乐1997年考入解放军艺术学院，师从孟玲教授。2000年6月参加第九届全国青年歌手电视大奖赛，以一首《母亲》获个人荧屏奖、团体一等奖，并荣立三等功一次。12月13日在解放军...
在那银色的月光下的歌词是什么?
在那银色的月光下的歌词是：在那金色沙滩上洒着银色的月光寻找往事踪影往事踪影迷茫寻找往事踪影往事踪影迷茫往事踪影已迷茫犹如幻梦一样你在何处躲藏背弃我的姑娘你在何处躲藏背弃我的姑娘 我骑在马儿上箭一样地飞翔飞呀飞呀我的马朝着她去的方向飞呀飞呀我的马朝着她去的方向 往事踪影迷茫犹如幻...
关于《在那银色的月光下》的来路及创作或改编年代
《在那银色的月光下》原来是旧沙皇时代俄罗斯的民歌。苏联革命之后，许多俄国人到新疆定居，又传给当地的民族，这首歌是王洛宾从一名塔塔尔族人处学来的。1949年，“西部歌王”王洛宾在新疆军区任文艺科长时，结识了很多少数民族朋友，并经常在一起喝酒唱歌。其中，一个塔塔尔族青年歌手唱了一首歌，王洛宾...
在银色的月光下原唱
这首歌曲原唱是王洛宾。《在银色的月光下》是一首国语歌曲，由王洛宾作词、作曲并演唱，于1993年10月1日发行，收录在专辑《王洛宾歌曲精选集（演唱篇）》中。《在银色的月光下》一直被约定俗成的定为新疆塔塔尔族民歌，但曲调源自俄罗斯民歌。一次一位塔塔尔族青年哼唱了这首美妙的曲调，王洛宾立刻记录...
在银色的月光下原唱
《在银色的月光下》是一首新疆民谣，源自俄罗斯民歌，后由我国著名音乐教育家、作曲家、中国音乐学院黎英海教授改编。中文版本的歌词如下：在那金色沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如梦幻一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃...
《在银色的月光下》创作背景是什么
1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。在那金色沙滩上，洒着银色的月光 寻找往事踪影，往事踪影迷茫 寻找往事踪影，往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫，犹如幻梦一场 背弃我的姑娘，你在何处躲藏 背...
在那银色月光下 创作背景及评析
这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》，更有诗意，不知何故现在人们给改了。这是追忆背叛自己的恋人的歌曲，无限思忆诉诸月光下，温婉低沉，西方的小夜曲无法具备其中的温存。在银色的月光下 （青海民歌）在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻...
歌词“在金色的沙滩上”这首歌名叫什么?
歌名：在银色的月光下，歌手：腾格尔 所属专辑：珍藏专辑 原型：塔塔尔族民歌，改编者：王洛宾，黎海英 在那金色的沙滩上， 洒着银色的月光 寻找往事踪影， 往事踪影迷茫 寻找往事踪影， 往事踪影迷茫 在那金色的沙滩上， 洒着银色的月光 寻找往事踪影， 往事踪影迷茫 寻找往事踪影， 往事踪影迷茫 往...
求《在那银色月光下》的写作背景、时间等等的详细资料
从此，《在那银色的月光下》印在了我的心灵上。 后来的歌词版本把“背弃我的姑娘”这句改成了“久别离的姑娘”，我想是后人不了解此歌的原意作出的扭曲。我是很反对对文化的本原面目进行扭曲的，有如希特勒对人类生存的扭曲一样，面目狰狞、丑陋无比，是人类的败类。如此文化人，应有愧于民族，有愧...
上真荷叶： 创作背景:在《在银色的月光下》,多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌,只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情,也只有潜心修造音乐与中国文化的人,才能演练出歌曲深含的意境.这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》,更有诗意,不知何故现在人们给改了.这是追忆背叛自己的恋人的歌曲,无限思忆诉诸月光下,温婉低沉,西方的小夜曲无法具备其中的温存.然而,我认为从来就没有一个能够唱好这首歌,也没有一个人能够演奏好这首曲,包括今天听到的杜聪. 塔塔尔祖民歌 歌曲《在银色月光下》曲调优美,意境深远.歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘.歌曲通过大提琴,长笛,人声及各种乐器的交相辉映,诠释了爱情这一永恒主题.
岳塘区17248705314： 在银色的月光下这首歌是俄罗斯民歌吗?何时创作的 - ？
上真荷叶： 你好,这是一首俄罗斯民谣,我从俄罗斯的网站上查了下,也没查到创作时间,作者等相关信息
岳塘区17248705314： 在那银色月光下的词曲作者是谁啊? - ？
上真荷叶： 是一首塔塔尔族民歌.译词:王洛宾 改编:黎英海 编曲: 钱琦
岳塘区17248705314： 《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的? - ？
上真荷叶： 《在银色的月光下》是新疆塔塔尔民歌;由王洛宾译词,黎英海改编.再看看别人怎么说的.
岳塘区17248705314： 搜索歌曲《在那银色的月光下》的词曲作者和原唱者是谁 - ？
上真荷叶： 词 曲:王洛宾 演唱:刘和刚
岳塘区17248705314： 关于乐曲<在银色月光下>或其作者的欣赏评价的文章,谁有啊? - ？
上真荷叶： 塔塔尔族民歌 在银色的月光下 编词编曲:王洛宾 男声独唱:赵黎明 在那金色沙滩上,洒着银白月光, 寻找往事踪影,往事踪影迷茫, 寻找往事踪影,往事踪影迷茫, 往事踪影已迷茫,犹如幻梦一场, 背弃我的姑娘,你在何处躲藏? 背弃我的姑娘,你在何处躲藏? 找到山中老教堂,人们正在歌唱, 背弃我的姑娘,正挤在经坛旁...... 背弃我的姑娘,正挤在经坛旁...... 当她看到我的马,眼睛那样惊慌, 手中烛火摇晃,烛泪滴在裙上...... 手中烛火摇晃,烛泪滴在裙上...... 飞吧飞吧我的马,箭一样地飞翔, 飞向无极宇宙,摆脱人世沧桑. 飞向无极宇宙,摆脱人世沧桑. 这首歌很不错.我喜欢!
岳塘区17248705314： 在那银色的月光下 - 在那银色的月光下表达什么意?在那银色的月光下表达什么意境 ？
上真荷叶： 表达夜的清静和心情的美好.
岳塘区17248705314： 怎样对名曲《月光下的凤尾竹》进行赏析? ？
上真荷叶： 《月光下的凤尾竹》是傣族名曲,以葫芦丝 演奏的版本最为常见.悠扬的曲调娓娓动听, 是特具民族情调的歌曲,能给人以心旷神怡的 感觉,让人不由联想起那郁郁葱葱的凤尾竹林, 别具一格的傣家楼阁撒落在竹林间,有如天上 的星子,依山傍水,在融融的月光下,竹林中隐 隐飘出的阵阵葫芦丝,幽攸抑扬,轻清淡雅.低沉、悠扬、委婉的葫芦丝声,是那样的醉 人:皎洁的月夜,瑞丽江静静地流淌,江水在银色的月光下波光粼粼,月光如水,静静地泻在一 片片凤尾竹上,参差斑驳的竹影在风中摇曳. 微风轻拂凤尾竹,远看像一层绿色的雾在舞动, 竹楼里美丽的阿妹正深情的凝望窗外,竹楼外 痴情的阿哥吹奏的葫芦丝声,在静谧的夜晚愈 加缠绵,正倾诉着彼此心中的爱恋.
岳塘区17248705314： 在银色月光下简谱在银色的月光下是哪一个国家的歌曲 - ？
上真荷叶： 中国的塔塔尔族歌曲,由王洛宾译词.
