求《在那银色月光下》的写作背景、时间等等的详细资料

求《在那银色月光下》的写作背景、时间等等的详细资料~

《在银色月光下》 歌曲《在银色月光下》是 塔塔尔族 民歌。译词：王洛宾 改编：黎英海 编曲： 钱琦 1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。 歌曲《在银色月光下》曲调优美，意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴，长笛，人声及各种乐器的交相辉映，诠释了爱情这一永恒主题。 歌词大意： 在那金色沙滩上，洒着银白的月光， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫。 往事踪影迷茫，犹如幻梦一样， 你在何处躲藏，背弃我的姑娘？ 你在何处躲藏，背弃我的姑娘。 我骑在马上，箭一样地飞翔， 飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向， 飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。 五十多年来，《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱，经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。

歌曲《在银色月光下》曲调优美，意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴，长笛，人声及各种乐器的交相辉映，诠释了爱情这一永恒主题。

在《在银色的月光下》，多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌，只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情，也只有潜心修造音乐与中国文化的人，才能演练出歌曲深含的意境。这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》，更有诗意，不知何故现在人们给改了。这是追忆背叛自己的恋人的歌曲，无限思忆诉诸月光下，温婉低沉，西方的小夜曲无法具备其中的温存。然而，我认为从来就没有一个能够唱好这首歌，也没有一个人能够演奏好这首曲，包括今天听到的杜聪。 让我们来品这首歌曲吧—— 在银色的月光下 （青海民歌） 在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘? 我骑在马上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 一首我在几岁就把音符载入了心脾的歌曲。那时，我该是约四、五岁，在远离了家里的大厂区里。一个寂静的夜空下，一个青年弹起了吉它，他唱的是《在那银色的月光下》。他声色并不美，但感情流露自然，那种在寂寥中苦苦而又轻淡地追求爱情的感情在空间里流动。从此，《在那银色的月光下》印在了我的心灵上。 后来的歌词版本把“背弃我的姑娘”这句改成了“久别离的姑娘”，我想是后人不了解此歌的原意作出的扭曲。我是很反对对文化的本原面目进行扭曲的，有如希特勒对人类生存的扭曲一样，面目狰狞、丑陋无比，是人类的败类。如此文化人，应有愧于民族，有愧于人类。 如果仅是怀念“久别离”的姑娘，感觉是甜丝丝的，因为双方仅因了空间距离而分开，没有对彼此的价值、品质、灵魂的否定，双方永远是甜蜜的。但是歌曲的原意是“背弃我的姑娘”，即男主人翁被否定过、伤害过，在这种情况下，时间并不磨灭了他对姑娘的好感，所以，男主人翁的意志是坚强的，对人的价值的立场是坚定的。在被伤害的前提下对对方的赞赏，不是一般人的情怀和胸襟。所以，这首歌的感情处理上，是极悲烬而又柔肠婉矣的。很多人理解这首歌在歌词被簒改的误导下，只能唱出“甜”和感叹（如我实在不想提起的腾格尔），却唱不出悲烬和委婉，所以，显得浅薄了。 我们民族歌颂对爱情忠贞不渝，而这首歌曲，更表达了即使对方对不起自己，自己仍然怀有对对方的温情，所以是一种顽强、坚定的情愫，更深入地表现了我们民族的内在精神实质。 如此地理解，就只能是深深懂得中华民族精神内核的中国人才能唱好、演奏好这首歌曲。 愿与朋友们共享这首歌曲，这首歌曲其实一直跟进在我人生的路上。 （杜聪《在银色的月光下》

《在银色月光下》　　歌曲《在银色月光下》是塔塔尔族民歌。译词：王洛宾 改编：黎英海 编曲： 钱琦
　　1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。
　　歌曲《在银色月光下》曲调优美，意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴，长笛，人声及各种乐器的交相辉映，诠释了爱情这一永恒主题。
　　歌词大意：
　　在那金色沙滩上，洒着银白的月光，
　　寻找往事踪影，往事踪影迷茫，
　　寻找往事踪影，往事踪影迷茫。
　　往事踪影迷茫，犹如幻梦一样，
　　你在何处躲藏，背弃我的姑娘？
　　你在何处躲藏，背弃我的姑娘。
　　我骑在马上，箭一样地飞翔，
　　飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向，
　　飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。
　　五十多年来，《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱，经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。

---

昂昂溪区18966323190： 在那银色的月光下的赏析 - ？
狐娥贝瑞： 创作背景:在《在银色的月光下》,多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌,只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情,也只有潜心修造音乐与中国文化的人,才能演练出歌曲深含的意境.这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》,更有诗意,不知何故现在人们给改了.这是追忆背叛自己的恋人的歌曲,无限思忆诉诸月光下,温婉低沉,西方的小夜曲无法具备其中的温存.然而,我认为从来就没有一个能够唱好这首歌,也没有一个人能够演奏好这首曲,包括今天听到的杜聪. 塔塔尔祖民歌 歌曲《在银色月光下》曲调优美,意境深远.歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘.歌曲通过大提琴,长笛,人声及各种乐器的交相辉映,诠释了爱情这一永恒主题.

昂昂溪区18966323190： 《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的? - ？
狐娥贝瑞： 《在银色的月光下》是新疆塔塔尔民歌;由王洛宾译词,黎英海改编.再看看别人怎么说的.

昂昂溪区18966323190： 在银色的月光下这首歌是俄罗斯民歌吗?何时创作的 - ？
狐娥贝瑞： 你好,这是一首俄罗斯民谣,我从俄罗斯的网站上查了下,也没查到创作时间,作者等相关信息

昂昂溪区18966323190： 在哪银色月光下歌曲简析 - ？
狐娥贝瑞： 应该是《达坂城的姑娘》是哪个民族的?? 歌曲《在银色的月光下》 是塔塔尔族的 ,《达坂坡的姑娘》 是维吾尔族的.

昂昂溪区18966323190： 月光撒在银色的沙滩上是那首歌里的歌词 - ？
狐娥贝瑞： 歌名:在银色的月光下 类别:民歌 改编者:王洛宾,黎海英 原型:塔尔族民歌 演唱:腾格尔 专辑:《在银色月光下》 发行时间:1998-07-01 歌词: 在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向

昂昂溪区18966323190： 在那银色月光下 - ？
狐娥贝瑞： 《在银色的月光下》是新疆塔塔尔族民歌老兄,提的问题放的地方不对呀

昂昂溪区18966323190： 请问一下《在银色的月光下》是哪国的民歌? - ？
狐娥贝瑞： 中国的 . 在那金色沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马儿上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向

昂昂溪区18966323190： 在那银色月光下 和 西班牙女郎 哪个难度比较大 - ？
狐娥贝瑞： 在那银色月光下和西班牙女郎,哪个难度比较大?答案是后者比前者难度大.节日欢歌和蓝色爱情海,哪个难度比较大?答案是前者难度比后者大.

昂昂溪区18966323190： 求这首诗的详细注解以及这首诗写作时的相关背景? - ？
狐娥贝瑞： 咏玉 唐 朱湾 献玉屡招疑,终朝省复思. 既哀黄鸟兴,还复白圭诗. 请益先求友,将行必择师. 谁知不鸣者,独下董生帷. 像楚人卞和一般进献美玉却多次被误解,每天反省自己有何瑕疵,做事三思而后行(《论语 学而》吾日三省吾身...)....