《在银色的月光下》创作背景是什么

~

1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。

在那金色沙滩上，洒着银色的月光

寻找往事踪影，往事踪影迷茫

寻找往事踪影，往事踪影迷茫

往事踪影已迷茫，犹如幻梦一场

背弃我的姑娘，你在何处躲藏

背弃我的姑娘，你在何处躲藏

找到山中老教堂，人们正在歌唱

背弃我的姑娘，正挤在经坛旁

背弃我的姑娘，正挤在经坛旁

当她看到我的马，眼睛那样惊慌

手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上

手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上

飞吧飞吧我的马，箭一样地飞翔

飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑

飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑

扩展资料：

五十多年来，《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱，经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。

在那金色沙滩上，洒着银白的月光，

寻找往事踪影，往事踪影迷茫，

寻找往事踪影，往事踪影迷茫。

往事踪影迷茫，犹如幻梦一样，

你在何处躲藏，背弃我的姑娘？

你在何处躲藏，背弃我的姑娘。

我骑在马上，箭一样地飞翔，

飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向，

飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。

---

碑林区13254726880： 在那银色的月光下的赏析 - ？
宇文迹炎热： 创作背景:在《在银色的月光下》,多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌,只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情,也只有潜心修造音乐与中国文化的人,才能演练出歌曲深含的意境.这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》,更有诗意,不知何故现在人们给改了.这是追忆背叛自己的恋人的歌曲,无限思忆诉诸月光下,温婉低沉,西方的小夜曲无法具备其中的温存.然而,我认为从来就没有一个能够唱好这首歌,也没有一个人能够演奏好这首曲,包括今天听到的杜聪. 塔塔尔祖民歌 歌曲《在银色月光下》曲调优美,意境深远.歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘.歌曲通过大提琴,长笛,人声及各种乐器的交相辉映,诠释了爱情这一永恒主题.

碑林区13254726880： 莫扎特摇篮曲的创作背景是什么? - ？
宇文迹炎热： 莫扎特《摇篮曲》的来历 莫扎特一生的日子非常清苦,常常是身无分文.一天晚上,莫扎特饥饿难忍,他在大街上徘徊,希望能见一熟人,好借几个钱买面包充饥,但事实令他非常失望.他干脆走进了一家豪华的酒楼,酒香传来,莫扎特饿得更...

碑林区13254726880： 歌曲《在银色的月光下》 是哪个民族的 ,还有《长坂坡的姑娘》 是那个民族的 - ？
宇文迹炎热： 歌曲《在银色的月光下》 是塔塔尔族的 ,《达坂坡的姑娘》 是维吾尔族的.

碑林区13254726880： 在哪银色月光下歌曲简析 - ？
宇文迹炎热： 应该是《达坂城的姑娘》是哪个民族的?? 歌曲《在银色的月光下》 是塔塔尔族的 ,《达坂坡的姑娘》 是维吾尔族的.

碑林区13254726880： 月光撒在银色的沙滩上是那首歌里的歌词 - ？
宇文迹炎热： 歌名:在银色的月光下 类别:民歌 改编者:王洛宾,黎海英 原型:塔尔族民歌 演唱:腾格尔 专辑:《在银色月光下》 发行时间:1998-07-01 歌词: 在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向

碑林区13254726880： 《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的? - ？
宇文迹炎热： 《在银色的月光下》是新疆塔塔尔民歌;由王洛宾译词,黎英海改编.再看看别人怎么说的.

碑林区13254726880： 请问一下《在银色的月光下》是哪国的民歌? - ？
宇文迹炎热： 中国的 . 在那金色沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马儿上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向

碑林区13254726880： 在那银色月光下的词曲作者是谁啊? - ？
宇文迹炎热： 是一首塔塔尔族民歌.译词:王洛宾 改编:黎英海 编曲: 钱琦

碑林区13254726880： 在银色的月光下这首歌真是塔塔尔民歌吗,我有点儿怀疑. - ？
宇文迹炎热： 更重要的是歌词的风格不象民歌.就象《半个月亮爬上来》不是维吾尔民歌、《在那遥远的地方》不是哈萨克或藏族民歌一样,这首歌也应该是王洛宾采风所作.

碑林区13254726880： 在银色的月光下的谱曲者是谁?？
宇文迹炎热： 词曲:王洛宾 歌曲:在银色的月光下 歌手:阎维文 专辑:西域情歌 • 搜索＂ 在银色的月光下＂LRC歌词 • 搜索＂ 在银色的月光下＂mp3 [ti:在银色的月光下] [ar:阎维文] [al:西域情歌] 在银色的月光下 词曲:王洛宾 演唱:阎维文 在那金色沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马儿上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向