翻译：请问有人可以帮我翻译《人类学基础》里面的这段文章吗？
把题目贴上来
很高兴收到你的来信。我认为说出想法是一件很不错的事情。除了背后议论人外，太多的人不说他们的想法。然而，有时候直言不讳却弊大于利，比如说一个女孩问你她胖不胖，你的batter问你他的呼吸是不是很难闻。在这种情况下，你知道事实并不是真的很好，但你最好保留你的想法，三思而后行。
象征主义和新视角于近期的人类学发展中，象征主义方面的研究一直都很重要。
大卫·施奈德（David Schneider, 1918-1995年）的「象征人类学」以文化为整个系统的含义和符号。符号系统不应该被零碎分割，然后再与社会组织、经济、政治、亲属关系、宗教等某些方面再链接，而是该作为一整体来研究。「认知人类学」（cognitive anthropology）从「语言学」（linguistics）借用了声音、语音之间的区别，以及声音中有意义的成分与音素之间的区别。这些就成了任何形式的「非位单位」（etic unit）和任何形式的具意义的「分位单位」（emic unit）。对于“客观”观察者，「非位」处于共性明显的层次，而「分位」则处于某特定语言和概念中具意义的对比。
「诠释人类学」是始于伊凡普理查（Edward Evans-Pritchard）对阿赞德人（Azande）的巫术和努尔人（Nuer）的宗教所作的研究，后继者有美国著名人类学家克利福德·格尔茨（Clifford Geertz, 1926 -2006年）。格尔茨提出文化系统须由建立文化生活的细节为厚实描述，即民族志的研究方法之一，再结合“文本”（text）或“表演性文件”（acted documents）来研究。
格尔茨批评了他称之为“克劳德·李维史陀（Claude Lévi-Straus）的“智慧的野蛮人”（cerebral savages)，及其以符号为封闭结构，而非由社会素材而得出的文本，并以破解密码（cryptological approach）的处理手法来作分析。
~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~
英语单词 翻译请帮我翻译这句话成英语"你好:请问有什么我可以帮忙...
how can i help you?Can I help you?what can I do for you?May I help you ?
请问有人能帮助译一下这些古文吗?
这个应该是族谱。火德公，春华，敏公都是人名。火德为名，公是后代对祖宗的敬称，敏公同理。三处存疑，坤培，义通，萼藩是人名或者地名，不确定，所以译文作两种，一作地名，译文如下：（这个姓氏）在上杭的始祖是火德公，（他的后代）从坤培绵延到义通，传到萼藩的春华这一代，敏公在长乐开始传...
请问,有人能帮我把下面的中文摘要翻译成英文吗,特别着急!!!
你要不给我加分 我就无语了 LSgoogle翻译的就不要来丢人现眼了 Feasibility study on real estate project is the prior condition which can decide the project can SUCCESS or not, it's the key document during the begining of the project, it has considerable amount of information and ...
你好!请问有什么可以帮到你?英语翻译怎么翻?
你好！请问有什么可以帮到你？excuse me，what can i do for you? 请问你们大概有多少个人？how many persons in you all?
麻烦有人可以帮我帮下面的韩语逐一翻译成中文 希望精准点的 나만...
나:我（名词）만：助词，表示限定，只 바라보다：望，看,보다+아(라)：动词+ 表示命令，보다+아(라)=봐(라)就看我一个人吧 가장 큰 &#...
“请问有什么可以帮助您的吗?”的法语翻译
Est-ce que je peut vous aider Vous voulez un coup de main 第一句是很正式的，第二句口语里常用
有人可以帮我把下面这段文字翻译成英文吗?
China has about 420 billion Internet users (netizens), and the number is growing fast. The growing popularity of Internet has brought ...,1,有人可以帮我把下面这段文字翻译成英文吗 的互联网社区是全世界发展最快的。2010年，***约有4.2亿网民（netizens），并且人数还在迅速增长。互联网...
请问有谁可以帮我翻译下(英语),感激不尽
like the brick is the smallest constituent units of the building. It is also the basis of listening, speaking, reading and writing skills. Human thinking activities and communication are relied on the vocabulary. The amount and solid of mastered vacabulary directly impact on his langu...
请问有人能帮忙翻译一下这句英语吗?
There are very few people who would not like to do it.译为：很少有人会不喜欢做它。所以是“没有多少人愿意做这件事情”。
请问有什么需要帮忙的吗 英语怎么说
比较直接的翻译是Can I help you，这句话也是一句日常用语；在看到有人需要帮忙的时候就可以这样子发问，问的时候需要礼貌一些，不能太唐突。这句话也是学生学习英语日常用语的时候会学到的一句话，一般这句话会被用到英语小对话里面。自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。
敛帝百定： 文化的概念显现出复杂和多面性的特点,人们早就从数个学术领域探究过它,如人类学(Pieterse, 1995)、社会学、哲学(Lloyd&Thomas, 1998)以及管理学(Richards,Goedhart, & Herrijgers, 2001).同时另有一些研究分析了旅游者和文化之...
岳阳楼区15073421267： 请问有谁能帮我翻译下面的句子 - ？
敛帝百定： 子路请益,孔子答以“无倦”.请益,即是请孔子加以说明.颜渊篇颜子请问其目,也是请益的意思.无倦,即是先之劳之,永不懈怠. 仲弓为季氏宰,问政.子曰:先有司,赦小过,举贤才.曰:焉知贤才而举之.曰:举尔所知.尔所不知,...
岳阳楼区15073421267： 请问有人可以帮我翻译出来嘛? - ？
敛帝百定： 西藏的六字真言. 唵嘛呢叭咪吽
岳阳楼区15073421267： 有人可以帮我翻译这段英文吗?？
敛帝百定：Sorry we have been working non-stop with the post office to get this taken care of. 对不起,我们一直都在不停地向邮局留心你(所购买)产品(的物流情况). We will probably have to give you a refund for the espresso machine. (若未收到),...
岳阳楼区15073421267： “人类学家”英语怎么读? - ？
敛帝百定： anthropologist [ænθrə'pɒləʤɪst] 音标打不上去饿..读音.. 安斯诺.跑了追死特(他)..
岳阳楼区15073421267： 请问有没有人可以帮我翻译以下几句说话为英文,因为对方不识中文的？
敛帝百定： MY Lai January 26 had ＂A to＂ see you a week later, February 3rd test live under my HUAI both wish to Lebanon once more估不到really have a chance to see you fan you, so I really Department of good fun, good fun you know. In fact, both the 2nd ...
岳阳楼区15073421267： 英语翻译请问谁能帮我用英文翻译下这段话呢?我不懂英文,但又很想这段话用英文说翻出来.亲爱的,你知道,我总有一天会离开你,亲爱的请不要怪我,... - ？
敛帝百定：[答案] 总有一天我会离开你I will leave you one dayDear, you know, one day I will leave you, dear Please do not blame me, and I'll have, but in doing so I really, I can not unfilial, my parents did not raise s...
岳阳楼区15073421267： 英语翻译请问谁能帮我翻译下:这句话的英文阿? - ？
敛帝百定：[答案] 翻译:I hope we could stay together forever.
岳阳楼区15073421267： 英语翻译对话场景是在公交车站,请帮我翻译以下内容:请问我现在可以上车了吗?”——“不行,还没到可以上车的时间.” - ？
敛帝百定：[答案] 请问我现在可以上车了吗?” “不行,还没到可以上车的时间.请等一下!” Hello,excuse me,can I get on the bus now? No,it's not the time yet.Please wait for a second/minute/while.
岳阳楼区15073421267： 英语翻译请问《千字文》的书名怎样翻译成英文?thousands of characters? - ？
敛帝百定：[答案] 你用汉语拼音写好了,后面再解释一下
