哪位西班牙语大神帮我翻译两句话：
la gente están jugando un juego de doblar hoja del bosque.
(el juego de doblar hoja de bosque consiste en doblar el bosque como si fueran las hojas)
大致是这样，就是你所说的森林折纸游戏我有点不懂！ 可以添加我联系方式，和我说清楚了，然后解释给你。
我是西班牙语翻译，如果有西语上的疑问，可以随时向我发送外语学习下的求助。我长期在线！ 希望对你有所帮助， 谢谢！
求会西班牙语的大神帮我做作业~不要做错噢
Si no queremos hablar con ello, debemos tomar metro para evitar a encontrarle entonces.Si nos encontramos con Fausto, debemos escaparnos mas rapido para evitar que Fausto nos pregunta.jaja，我的歪脖子病治好了。
求会西班牙语的大神帮我翻译一下这篇文章,用将来未完成时,用词简单易...
1.Primero del todo,ser conciencia de la concepción propia de la vida y del mundo,qué es lo que quiero en realidad y qué es lo que me interesa.2.Segundo,elegir un trabajo que me gusta.Al principio,pensaba que el trabajo que me gusta es trabajar entre semana,y ocho horas ...
急,求会西班牙语的大神帮我写一篇小作文:mi horario (我的时刻表), 1...
错误百出，真是笑话。我来帮你吧。Me llamo Julia, soy una estudiante universitaria. Ahora voy a hablar de mi horario diario.Todos los dias me levanto muy temprano, me cepillo los dientes, me lavo la cara y me peino a las seis y media, despues desayuno. A las siete y cuarto...
这些西班牙语题,有没有大神帮我答一下?
图片二选D。句意：当我进来的时候，Marina正在看书。estar+副动词表示现在正在进行的动作。B项拼写错误，故选D。图片三选A。句意：Tomás不能跳舞，因为他今天很累。C项意为“他不会”，与句意不符。B,D两项都是第一人称的变位，与主语不符，故选A。
急求大神,帮忙翻译成西班牙语。。。非常非常感谢
sino que también debe de vez en cuando con cubierta de aluminio se ha suavizado o calentando parte. Para ello es evitar que bien delgada en el exceso de calor, para garantizar la uniformidad de la descongelación. La mayor parte de la descongelación de los alimentos necesar...
西班牙语达人求救啊!!语法造句!!跪求帮忙啊
1：很快我就要毕业了。Pronto voy a graduar 2：很快我就要离开这里了。Pronto me iré de aquí 1：PEPE有可能在家 PEPE posible en casa 2：12月我有可能在上海 12 meses podría en shanghai 1：我今天见到几位亲戚，他们说会来探望我父母。Hoy me a varios de sus parientes, dicen que ...
求西班牙语大神翻译下,谢谢
Mi habitación (dormitorio是卧室，这里如果您觉得适合的话也可用，但是房间是habitación） no es muy grande. Hay una mesa, una cama y dos sillas. Encima de la mesa hay un libro y un lapiz. Encima de la cama hay un espejo, me gusta mi habitación.我再给一个有些添油加醋的翻译...
求西班牙语大神解答正确的答案以及为啥。。
pon 因为是母女之间的谈话 用命令式第二人称你就行了。 poner la mesa意思为准备好饭菜，开饭了。
请大神,高手帮我翻译一下这段西班牙语,万谢万谢~
亲爱的侄女mavic(名字？):我希望你一切顺利，同样也希望你的父母们、叔叔阿姨们等等都一切顺利。希望你的学业进步(这句总觉得翻得不对)。请通知我我的Hno(人名？)的生日日期。我知道是在九月份并且他将满80岁，因为我想借此原因而去中国。(只学了一年西语，翻译得不好或者有错的地方还请见谅)
有没有懂西班牙语的大神?
¡TráeteatusamigosaHitmanSniperparaestarmáscercadeconseguirgratiselfusilBroncafinalcuandoempiecenajugar!把你的朋友带到《杀手：狙击》，当他们开始玩的时候，你就离获得终极Bronca步枪更近一步！
恽饱尤尼： 我只翻译她的话 你自己对上去1)第一句 应该是hecho 我已经下了单,能否尽快发货给我,我支付运费2)我是西班牙人(女的)3)不明白(不明白你说的英语)4)你要跟我说西班牙语5)我要金色的6)是红色才对7)还有8)看看下周你们是否可以发货9)你可以的
金口河区15695881826： 西班牙语翻译两个简单的句子 - ？
恽饱尤尼： 这里应该用过去式比较好,因为是已经发生了的场景介绍,所以:1. El numero de visitantes sobrepaso 170000 en el festival de este año2. Participaron 211 películas alrededor mundial a este festival.
金口河区15695881826： 哪位西班牙语高手能帮忙把这几句话翻译成西班牙语? - ？
恽饱尤尼： 1. Lo siento mucho, solo vuelvo a mi casa una vez a la semana, no tengo mas tiempo libre 2.Ultimamente estoy preparando para mis examenes,lo cual no ten...
金口河区15695881826： 急求西班牙语高手帮我翻译一些词语和句子!!!!在线等!!!! - ？
恽饱尤尼： 你姐姐是不是在加泰罗尼亚地区的啊.catalan我很在行 正好帮你翻译. 第一条就是说:存折的丢失或者被盗 请马上通知任何LA CAIXA的办公室(小分行) 第二条:La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona就是一个银行的名字(这个银行不...
金口河区15695881826： 西班牙语翻译.两个句子.帮忙翻译下,谢谢了. - ？
恽饱尤尼： 受XX影响-influido por XX.中国受西方文化影响许多看法逐渐改变了.-China fue influido por la cultura occidental,muchos puntos de vista cambiaron gradualmente.虚拟式按照简单句和复杂句来讲一下吧:一.简单句1.表示欢呼,诅咒;2.表示...
金口河区15695881826： 谁能用西班牙语帮我翻译下这个句子(用电脑翻译的别进) - ？
恽饱尤尼： En el niniz, el solitario es que no habia amiguitos juntos; cuando creciendo mayor, lo que es no se lo ama, este es ma`s terrible que lo que anterior.
金口河区15695881826： 急求西班牙语高手翻译 - ？
恽饱尤尼： 我爱你,我亲爱的哥哥.希望你永远幸福快乐.
金口河区15695881826： 帮忙翻译几句简单的西班牙语句子 - ？
恽饱尤尼： 1 perp me gusta mucho estudiarlo 我喜欢学习 2 esta mañana me he salido de casa a las ocho 我今天早上8点从家里出发 2 he ido a la universidad en tren con mi hermana menor, que tambien estudia japones 我跟我妹妹一起坐火车去,她也学习...
金口河区15695881826： 求助!!请会西班牙语的高手帮我翻译一下!？
恽饱尤尼： Estimado Se?or y Se?ora, Esperamos que todo vaya bien. Es muy encantado de conocerles a ustedes en Feria de Cantón. No sabemos si han regresado a su país tras el largo viaje, pero creemos que usted debe haber tenido un buen viaje en ...
金口河区15695881826： 请西班牙语高手帮忙翻译这句话.？
恽饱尤尼： De verdad no puedo con esta broma (truco,trampa,根据被戏弄的程度和说话者的语气递增,玩笑,小把戏,陷阱)
