请大神，高手帮我翻译一下这段西班牙语，万谢万谢~
Je n'ai pas compris
我还不明白，
que vous faites-il jetez un sort sur moi
您是如何在我身上下了蛊
（词组：jeter un sort sur qqn. to cast a spell on sb 即在某人身上下咒语的意思）
2段歌词虽然割裂，但是要连起来看才对
vous etes mechant
您可真坏
Vous arretez le temps,et l'histoire.
您让时间和历史都停止
Vous ceci faites me（这里应该是moi吧）
您成了我（的全部）。（即我爱您）
Je n'ai pas compris
我还不明白。
Accounts receivable "refers to an enterprise product or service because of credit, in the form of receivables, is the enterprise liquidity an important project, is an enterprise's important current assets, is also a risk larger assets. With the deepening of economic globalization, enterprise face greater pressure of competition, accounts receivable restricts enterprise's survival and development has become one of the important factors. Take effective measures to strengthen the management of accounts receivable, avoid or reduce the loss of occurrence, guarantee the normal business activities, improve enterprise's economic benefit, is the enterprise problems needed to resolve. So it is necessary to enterprise accounts receivable management to study. This paper analyzes the connotation, enterprise receivables formation, existing problems and brings to the enterprise for the enterprise, which is put forward to strengthen credit construction, improve internal management and increase the accounts receivable financing dynamics advice.
应该是这个吧！
我希望你一切顺利，同样也希望你的父母们、叔叔阿姨们等等都一切顺利。
希望你的学业进步(这句总觉得翻得不对)。请通知我我的Hno(人名？)的生日日期。我知道是在九月份并且他将满80岁，因为我想借此原因而去中国。(只学了一年西语，翻译得不好或者有错的地方还请见谅)
请大神帮我用英文翻译一下,最好优美一点
Everybody is good, today I want to tell you to share a video clip as a "single life" and its Chinese name is "单曲人生 ". The single life is the 87th session of Oscar contest video unit, it has a very profound meaning. A person's life is like a piece of music, or...
翻译…大神帮我!不要用翻译器翻译,太死板了!
competition.9. He make the 2000 dollars which they had already got to be added with 1500 dollars which will be provided, and the total is 3500 dollars.10. Without the lead players' attendance, they will surely be beaten in the up coming competition.诚意翻译，求好评哦 ...
求大神高手翻译一首诗 本人也是学韩语的,不过翻出来没有意境。我只有1...
我这一生是 모든 지름길을 돌아서绕过所有的捷径 네게로 난 단 하나의 에움길이었다通向你的唯一弯路.－ 翻译来自 ...
英语高手进来帮我翻译句子拜托~百度谷歌翻译免入!!!
1、 Because I think working in McDonald's has a way to improve my working abilities,if I can work in such a good team, so I will learn much more experience.2、I will keep my smile on my face to greet the others.3、The first choice for me turn to will be the manager...
请问有哪些大神,英语高手可以帮我翻译几个信用证条款,非常感谢!!!_百 ...
2.海运提单上的全套清洁单，空白抬头，空白背书，证明所用集装箱数量。通知：托马斯菲利普斯公司，公斤，d49143比森多夫，电话：05402 \/ 919113，显示“运费到付”将通过代理的由托马斯菲利普斯公司本信用证以外的提名。3、受益人出具的证明样品和包装草案\/布局的证书在发出签字合同后14天内发出。4。集装箱...
求高手大神们帮我翻译一下这片英语文章...谢谢了~
你丢了钥匙，而你的父母正在忙，如果你只能求助其中一个人，你会选择谁？在你回答之前，你应该了解有一项研究显示，女人比男人更适合一心二用。特别是在做找寻东西的任务时，那更能帮助你。当在同一时间处理一件任务时，男人和女人的能力是一样的。但是当任务开始快速转换时，男人的反应比女人要慢。在...
求英语大神,帮我翻译一段课文。
1991年，一个沉睡的巨人醒了与一个roar.Mount的皮纳图博火山，一个火山在Philippinesthat的超过500年的潜伏，产生最猛烈的喷发，天韵二十世纪。了高潮，在山顶eruptionblew关闭，退出between8和10平方公里的material.Floods的熔岩喷涌而出，数百立方米的沙和砾石大小的碎片raineddown山的上部slopes.Before喷发...
英语大神啊!来帮我翻译啊!
The experiment draws the conclusion:Plan one: The synthesis considered the recycling cost and the product performance, obtain best takes shape the condition is: The solidification suppresses epoxy resin =1:1, abandons the glass fiber epoxy resin\/solidification to suppress 10:1:1, warm ...
求大神速度帮我翻译啊!!!
November 1st is not only the Halloween but an important festival in ancient Rome ,called Pomona day. Pomona is the "god" of the fruit trees, he's mastering all the birth and death of the fruit trees, harvest and bad crop. After Celtic was occupied by Roman , The Roman ...
英语大神 会翻译的帮我翻译一下 最好翻译的美一下
12 midnight, alarm clock rang, a corner of the city, belong to a canteen time began.The menu only meat meal, but you want you can have. This is the bossdecoration business policy.Special style and miss the taste, to attract a lot of guests. We drink a little wine, eating...
禤贡曲尔： 巴伊夫和无休止的结合我们 高度重视根据薄纱外套大衣 钮扣的左腰部 可能是一个漫长 黑色和悬垂的回 约翰 因为几处有错未回答完整
万源市13072512599： 请帮我把下面这段话翻译成西班牙语, 我和你认识一年多了,虽然相隔如此遥远,但我们的心永远在一起 谢谢刚刚问过了一楼的答案 只对一部分 是不是翻译... - ？
禤贡曲尔：[答案] Tú y yo nos hemos conocido más que un año,aunque tan lejos distencia entre nosotros pero lo importante es que nuestros corarones estamos para siempre. 我和你认识一年多了,虽然我们远隔千里,但重要的是我们的心永远在一起.
万源市13072512599： 请高手帮我翻译下```这句西班牙语？
禤贡曲尔： 参考: 标准写法应为: que no! que no me voy enfadar contigo! estoy bien! si entiendes lo que te he dicho. 翻译:怎么会呢,我不会生你的气的.我很好,只要你能理解我就好了!! estoy bien:我很好或我没事 si entiendes:只要你能理解... enfadar:生气,抱怨
万源市13072512599： 求大神们用西班牙语翻译这段话QAQ 谢谢救命QAQ 在线等 - ？
禤贡曲尔： Curso 2015 23 de febrero 2015 8 28, 20 horas a la semana de curso compacto. La dirección de la escuela es muy estricta, las condiciones de enseñ...
万源市13072512599： 求大神帮我翻译下西班牙语 的对话 急急急 感谢万分!？
禤贡曲尔： 我只翻译她的话 你自己对上去1)第一句 应该是hecho 我已经下了单,能否尽快发货给我,我支付运费2)我是西班牙人(女的)3)不明白(不明白你说的英语)4)你要跟我说西班牙语5)我要金色的6)是红色才对7)还有8)看看下周你们是否可以发货9)你可以的
万源市13072512599： 请高手帮我用西班牙语翻译一段东西 - ？
禤贡曲尔： Componetes generales:China como un país ceremonial desde la edad antígua.Pero en los distintos países,distintas regiones,la etiqueta tiene diferentes formas.En este artículo conversamos la diferencia de la cultura de etiqueta entre los paí...
万源市13072512599： 请帮我把这段话中文翻译西班牙文 - ？
禤贡曲尔： 梅西,加油!美洲杯加油啊!¡el messi, reaprovisiona de combustible! ¡La taza de Américas reaprovisiona de combustible!
万源市13072512599： 求大神帮忙翻译西班牙语文章Un Dia atareado - ？
禤贡曲尔： 这是11月的一天,但是对于艾连娜来说是一个非同寻常忙碌的一天,她7点钟醒来,起床,穿衣服,快速的收拾.之后进入厨房,给她自己准了一份简单的早餐.站着吃完早餐而后飞快的离开了家.来到街上,打了一辆出租车,这是唯一能尽快...
万源市13072512599： 高手帮我翻一下下面的文字为西班牙语! - ？
禤贡曲尔： Hola, todos los gastos de envío en su consulta son los siguientes:Volumen de mercancías total: CBM 4Envío cuota 38usd /CBM Documento cobran USD 50Pagar aduanas USD 80 imitación marca (copia ONES)Remolque cuota 80 USD 4 ...
万源市13072512599： 请高手帮我翻译下西班牙语!？
禤贡曲尔： 您要的答案应该是这样的——(¡El profesor tiene las muchachas chinas que se llamarán me para ayudarle a preguntarle pensó cómo esta escuela lee puede tener que poder entrar en esta escuela para estudiar español!) 不知道对不对
