求日文歌词翻译,翻译机走人,谢谢
音も立てず あなたは风に変わった
也发出声音 你变成了风
置いてけぼりの 仆はまだ
被甩下得我 仍旧是
大人になれないままよ
还没有变成大人的状态呢
键もかけず 仆は街を飞び出して
打开锁 我从街上飞出
あなたを追いかけて
追赶着你
西へ东へ 向かっているよ
在东边在西边 在对面哟
こんなに悲しいと
像这样悲伤的
あなた教えてくれなかったんだ
是你没有教过我的事
「さよなら」も言わないまま
没有说【再见】
远くに飞んで行っちゃたんだ
向着远处飞去了
夏が过ぎて冬が来る その少し前
夏天过去冬天来临 在那之前一会
ちょうど10月 あなたの好きな季节に
正好是你喜欢的10月季节
音も立てず 月日だけが过ぎていた
也发出了声音 日子已经过去
気づけば 新しい靴も
如果注意到了 崭新的鞋子也
ぼろぼろになっていたよ
变得破烂不堪了呢
世界中を旅して あなた追いかけた
在世界之中旅行者 追赶着你
西へ东へ手を伸ばして
向东向西 伸开手
思い出だけを頼りに
紧紧依赖着回忆
あなたの生まれた街
你出生的街道
あなたと出会った远い国
和你相会的遥远的国度
どこへ行ってみたってさ
说是哪里也试着走了走
これからは ひとりなんだよな
从此开始 一个人什么的呢
夏が过ぎて冬が来る その少し前
夏天过去冬天来临 在那之前一会
10月が また今年もやってくる
今天的10月也降临了
やっと笑っていられると思ったとこなのに
明明想到好不容易才不由自主地发笑(这句的とこ是什么语法我没懂)
10月が また通り过ぎてゆくよ
10月 还是一样流逝过去
また泣いてしまうよ...
还在哭泣着呐
ダンス・ナンバーで 踊り続けよう 数着拍子继续舞蹈
くだらない事は たくさんあるけど 无聊的事情有很多
谁かが决めた ステップなんて 别管是谁来决定的步伐
関系ないんだ デタラメでいいよ 没关系,你可以自由发挥
カッコ悪くたっていいよ 即使不帅也没有关系
そんな事问题じゃない 帅不帅不是问题
君の事笑う奴は 让嘲笑你的那人人
トーフにぶつかって 死んじまえ 撞豆腐上去死吧
人の目ばっかり いつでも気にして 过份地在意别人的眼光
口先ばっかり 何もしないで 光说不做
そんなのちっとも おもしろくないよ 那样一点也没意思
そんなのとっても たいくつなだけさ 那样特别无聊
时间はまるで ジェット・コースター 时间如同过山车
流星みたいに 燃えつきてしまう 如流星一般瞬间即逝
明日 世界の终わりが来ても 哪怕明天是世界末日
ダンス・ナンバーで 踊り続けよう 让我们继续舞蹈吧
变化的世界闪耀吧
change in mu world
我的世界我自己也改变
闪耀的舞台
项目 写真 CM
电视上的show time
开始了继续的故事
不管多少次no good
不管怎样的对手
绝不认输 try again
站在街道上
没有重来的生活
前进吧 不论到哪里
演出必须继续 3 2 1
change in mu world
描绘着未曾改变的梦
changein' 现在
准备好喜欢的自由地变化
changein'向前
追逐新的未来
更像我自己的自己
梦想成真
工作结束
一个人回家的途中
轻轻叹了一口气
什么时候能改变
什么时候能选择
那是努力的时候
和我连着的自尊心
尽情地奋斗
能做到!不论何时
SHOW ME HAPPY 123
CHANGE IN MY WORLD
不停地寻找爱
现在的改变
变成喜欢的自己LET'S
正上方的改变
在崭新的今天飞翔
尽情地 一直一直
I LOVE ALL
世界正变化着
孩子都会变成大人(每一个人)
但是没关系(每一件事)
并不是完结
成为最初的开端
3 2 1 change in mu world
变化的世界闪耀吧
change in mu world
因为是我的世界
change in mu world
描绘着未曾改变的梦
不得不说 量有点大
changein' 现在
准备好喜欢的自由地变化
changein'前方
追逐新的未来
更像我自己的自己
梦想成真
L LOVE ALL
LA LA LA LA
日文歌曲的中文大意(高分期盼翻译高手)
从冻结的天空 海に降る雪は 降落海面的雪 波间にのまれて 被波浪吞噬 迹形もなくなる 消逝无踪 ねえ 爱してても 就算再怎么爱你 ああ 届かぬなら 啊啊 假若不能如愿 ねえ いっそ この私 这样的我 倒不如 身を投げましょうか?纵身投海吧?あなた 追って 出云崎 为了寻觅你 来到...
如何把日语歌词翻译成中文?
1、首先需要打开翻译全能王首页,接下来需要点开左上角三横杆。2、接下来需要在弹出页面里点开设置中心,如下图所示。3、接下来需要在打开后在页面里找到日文注释。4、接下来需要在后面点击选择罗马音即可了,如下图所示。
求一些极其感人的日文歌词。。最好能翻译成中文,要不然看不懂_百度...
1. I am... -滨崎步 I am... (唯我是问)歌手:浜崎あゆみ 作词:浜崎あゆみ 作曲:CREA ちゃんと聴いてて伝わるまで叫び続けてみるから \/请你好好倾听 我将呐喊直到传达了我的 讯息 私はずっと此処に此処に此処にいるの \/我一直 都在这里在这里在这里 时间(トキ)に追われて...
求日文歌词翻译,要求句意通顺,不要翻译器谢谢
君を忘れない 君は砕け散った 梦のかけら ひとつひとつ小さな その手で集め 你用你那小小的手将梦的碎片一片片收集起来いいさ やり直すと 笑っていた君の頬にこぼれる涙を见たよ 在说着【没事,重头来过就好】的笑着的你的脸上 看到了流下的泪珠「どうして生きてるの?」君は仆...
求日文歌词翻译
记忆の糸を\/记忆的绳线 祈りと结んだなら\/若与期盼连接上 过去は今共に歩く\/过去与现状一起度过 戦う强さよりも\/比战斗更强的守护 守れる强さがあるなら\/如果存在的话 それでいい\/那就足够了 爱する绊を\/爱的羁绊 ヒトカケラの太阳も\/连一点点的阳光 愿いはできないと俯(うつむ)い...
求各位大神把下面的日文歌词翻译成中文,要自己翻译的,不要用翻译软件...
果てなき想いを解き放て たとえ未来が远くても 释放无尽的遐想 哪怕未来多么遥远 いつの日かその腕に つかみ取れあの梦を 终有一天会抓在这双手上——把那梦想 遥かなソラの果て 光が息づいて 遥远太空的尽头 阳光在绽放生命 新たな始まりを 仆らに伝えている 告诉我们新的开始 Wake...
日本国歌歌词中文翻译
巌となりて 苔の生すまで 日语平假名 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いはほとなりて こけのむすまで 中文:愿我皇长治久安,愿我皇千秋万代,直至细石变成巨岩,长出厚厚的青苔 吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰。翻译:君王(你)的朝代,...
求帮忙日文歌词翻译
forever 我爱你,我爱你,一直到永远 アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你,我只爱你 どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓,我爱你到永远,我爱...
日文歌词翻译成中文
フレンズ 远くまで歩いてみた 何も持たずに歩いた 】我向远方走去 空着手走去 君に会ったあの日のコトは 今でも宝物 】与你相遇的那一天 至今仍视为珍宝 夕やけで隠した横颜 见られたくなかった 】晚霞遮掩的侧脸 我不想让你看到 ちっぽけでポツリ涙なんて らしくなくて 】...
日文 歌词翻译 很想要翻译啊 懂日语的亲谢谢了~
鬼ごっこ 歌词 捉迷藏 この指止まれ お游びしよう 停下手,来玩吧 暮れなずむ空 二人きりで 太阳即将落山的天空 仅我们俩 一つ二つと目を塞いで 将眼睛一只只遮住 数なぞる度想い驰せる 每次数数 让想象飞驰 出ておいで そんな暗闇へ 出来吧 去向暗处 隠れても 逃がさないよ 即使...
储点莱琪:我那蓝色的大海 就似你的笑容何时都不会改变 得迎接着我人生之旅中 何时疲倦 站在海边清新的海风 都会轻抚着我的肩膀大海啊 那广阔便是你爱的身姿包裹着这受伤的胸膛我那蓝色的大海 就似你的情给予我平静 与 喜悦若回首时时消散在那天空的尽头 不再回来就连那足迹的去向 也不为人所知 而你仍会对我对我将梦窃窃私语啊啊 大海呀 永远的 没有界限的 美丽的、啊啊 大海呀 你的今天永恒闪耀.大海啊 寂寞的时候 我想你求爱 发现掉了一句... 海よ 淋しいとき 君に爱を求め大海呀 寂寞的时候 我向你求爱
曲沃县15961585271: 求日文歌词翻译.翻译机走人谢谢. - ?
储点莱琪: 音も立てず あなたは风に変わった 也发出声音 你变成了风 置いてけぼりの 仆はまだ 被甩下得我 仍旧是 大人になれないままよ 还没有变成大人的状态呢 键もかけず 仆は街を飞び出して 打开锁 我从街上飞出 あなたを追いかけて 追赶着你 西へ...
曲沃县15961585271: 求翻译一首日文歌词 - ?
储点莱琪: 全不是翻译的,我来试试吧.不对的,请指教吧!远いあの夏に别れ告げよう 向那遥远的夏天告别吧 いとしさだけをこの胸に灼き付けて 只在这胸中烙下了“悲伤” 车止めれば あの日と同じ 如果那车停下的话,就和那一天一样了 港のあかり...
曲沃县15961585271: 求助一段日文歌词(翻译机拒绝) - ?
储点莱琪: 午前0时の交差点 微热まじりの忧郁 なんだかすれ违う恋心 凌晨0点的交叉点 掺杂着微热的忧郁 互相交错的爱慕之心 夜のドアすり抜けて 明日にたどりつきたい 拉开黑夜之门 想要在明天到达 约束なんか欲しいわけじゃない 不是想要...
曲沃县15961585271: 日语歌词翻译成中文,谢谢啦!不要翻译机! - ?
储点莱琪: 星ふる夜に、君は何を感じてるだろう 星星满天的夜晚,你感受到了什么呢 一瞬ごと変わってゆく 每一秒都在变化 永远の意味 君との轨迹 永远的意义,和你的轨迹 どうしようもない、仆だけど 无能为力,我 君がそばにいて、笑うから 因为...
曲沃县15961585271: 求帮忙翻译一些日语歌词!(翻译机拒绝)?
储点莱琪: 这歌偶也超级喜欢.. 当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过 即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩 The Flavor Of Life The Flavor Of Life 在既非朋友 既非恋人的中间点 梦想收获的那一天 未成熟的水果 结果都是因为无法踏出这步 有所迟...
曲沃县15961585271: 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢! - ?
储点莱琪: 菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それで...
曲沃县15961585271: 求翻译日文歌词 - ?
储点莱琪: いつまでだって 君(きみ)と 一直都想和你 こうやって歩(ある)けると 像这样走着 子供(こども)みたいに 像孩子一样 信(しん)じてた 信(しん)じてた 相信过 相信过 サクラってこんなにも 樱花也有 切(せつ)ない色(いる)だって...
曲沃县15961585271: 求把中文歌词翻译成日文歌词的东西~ - ?
储点莱琪: 在线日语翻译http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/
曲沃县15961585271: 日文歌词,求翻译,高分 - ?
储点莱琪: ひらり落ちて 踏み溃され (片片零落 被践踏 被摧毁) しおれている 红叶よ (渐渐地枯萎着的红叶) 痛んでゆく その姿が (变得痛苦 那模样) 寂しすぎて 切なくて (太过寂寞 太过痛苦) 枯れる时の 色そのまま (零落的时候 颜色就是那样...