日本国歌歌词中文翻译
歌词如下：
填词：大山岩
谱曲：奥好义
编曲：林广守
君が代は 吾皇盛世兮
千代に八千代に 千秋万代
细石の 沙砾
巌となりて 成岩兮
苔の生すまで 遍生青苔
君之代（Kimigayo），日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后又经雅乐师林广守编曲。
1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》，将“日章旗”和“君之代”分别定为日本的国旗和国歌。
扩展资料创作背景：
明治时代于1868年开始时，日本开始迈向现代化，但还没有任何可称为“国歌”的歌曲。
1869年，当时在横滨工作的英国驻日大使馆护卫队步兵营军乐队队长约翰·威廉·芬顿（英语：John William Fenton）听说日本缺少国歌，他向萨摩藩军乐队队员们介绍英国国歌《天佑吾王》。
芬顿强调了国歌的必要性，并建议：如果有人提供歌词，他可以谱曲。两军乐队商量以后，请日语、中国历史和文学修养都很好的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词。
芬顿把他自己的音乐加在大山岩从萨摩琵琶俳句集《蓬莱山》选的一首俳句上，这就是《君之代》最早的起源。
1999年8月9日，日本参议院表决通过《国旗及国歌之有关法律》（国旗及び国歌に関する法律，简称《国旗国歌法》），把《君之代》定为日本国歌。
1999年8月13日，《国旗及国歌之有关法律》公布施行，《君之代》重新正式成为日本官方国歌。
白话文版：
我皇御统传千代，
一直传到八千代，
直到小石变巨岩，
直到巨岩长青苔。
假名翻译版：
皇祚连绵兮久长，
万世不变兮悠长，
小石凝结成岩兮，
更岩生绿苔之祥。
日本人野心大
日本国歌虽然仅仅28字，但翻译成中文后，才明白日本人的野心有多大。所谓国歌，是表现一个国家和民族精神的歌曲，代表的是人民的心声，代表的是一个国家、一个民族的精神斗志、战斗历程及宏伟目标，是一个国家和民族历史的缩影。
因为它通常是用来歌颂与鼓励一个民族的信心与凝聚力的，所以，一般来说国歌都会带有爱国主义色彩，并能够呼唤起人们内心深处的家国情怀。
以上内容参考百度百科-君之代
恶世尘封千万年
墓前小石变岩石
岩石长满绿青苔
中文翻译：
吾皇御统传千代。
一直传到千八代。
直至砾石成巨岩。
终及巨岩满青苔 。
日文版如下：
君が代は。
千代に八千代に 。
さざれ石の 。
巌となりて。
苔の生すまで 。
文艺点的：
皇祚连绵兮久长。万世不变兮悠长。小石凝结成岩兮。更岩生绿苔之祥。
日本国歌被很多人认为听起来很像哀乐 ，排除政治方面影响外 ，也是有据可依的。 日本文化有物哀文化一说，此观点由日本江户时代国学大家 本居宣长提出 。简单说物哀就是主观接触外界事物时，情不自禁地产生的幽深玄静之感。
日本人欣赏樱花 ，不是欣赏它的绽放，而是当它随风飘散悲哀之时，方才最美。或许国歌也充斥着这样的一种情感吧
日本国歌君之代歌词
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到细石变岩石
直到岩石长青苔
日本国歌歌词中文翻译是什么?
日本国歌：《君之代》中文翻译：皇上御统传千代 一直传到八千代 直到小石变巨岩 直到巨岩长青苔 原文：你就是这个代 千代到八千代 鹅卵石 成为一个 直到青苔生长 假名表记：你回来了 别说了 萨扎里·萨里萨 成为岩手 到科科的地步 明文式罗马字：Kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazare ishi no ...
日本国歌歌词中文翻译日本国歌歌词翻译
1、日本国歌《君之代》的中文歌词翻译：吾皇盛世兮，千秋万代。砂砾成岩兮，青苔遍布。2、日本国歌《君之代》的原文歌词：千代に八千代に，さざれ石の。局辩裤_となりて，苔の生すまで。3、《君之代》作为日本的国歌，其原曲由宫内省式部察乐师奥好义创作，而歌词则是由当时的萨摩藩步兵队队长...
日本国歌翻译成中文歌词
君之代》的中文译词如下：吾皇盛世兮，千秋万代。砂砾成岩兮，青苔遍布。2、日本国歌《君之代》的原文歌词是：千代に八千代に燃え Continue reading, → 3、《君之代》是日本国运之歌，原型由宫内省式部察乐师奥好义创作，当时的萨摩藩步兵队队长大山岩恰当选择了歌词，后由雅乐师林广守编曲。
日本国歌歌词中文翻译是什么?
日本国歌歌词中文翻译是：我皇御统传千代 一直传到八千代 直到小石变巨岩 直到巨岩长青苔 原文：君が代は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔の生すまで 1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》，将“日章旗”和“君之代”分别定为日本的国旗和国歌。由来：在日本宫庭音乐中使用的...
日本国歌歌词中文翻译谐音
1. 歌词日本语：你代表的朝代，将延续至千代、八千代，直到细小的石头变成巨岩，长满青苔为止。2. 日语平假名：き如梁みがよは雹橡激ちよにやちよにさざ源袜れいしのいはほとなりてこけのむすまで。3. 罗马拼音：kimi ga yo wachiyo ni yachiyo nisazareishi no iwao to naritekoke no ...
日本国歌的内容和来历?
日本国歌内容：《君之代》：歌词|歌词 君（きみ）が代（よ）は 千代（ちよ）に八千代（やちよ）に 细石（さざれいし）の 巌（いわお）となりて 苔（こけ）の生（む）すまで 吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。来历：日本的国歌产生于近代时期的西洋，日本...
日本国歌歌词中文翻译是什么?
1. 日本国歌《君之代》的中文翻译是：“皇上御统传千代，一洞坦直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”2. 原歌词用假名表记为：“你就是这个代，千代到八千代，鹅卵石成为一个，直到青苔生长。”3. 明文式罗马字表示为：“Kimi ga yo wachiyo ni yachiyo nisazare ishi noiwao to nari ...
日本国歌仅28字,翻译成中文后,才知他们的野心有多大,你知道吗?_百度知 ...
翻译成中文的《君之代》是这样的："我皇御统传千代，一直传到八千代"就指的是日本流传至今的天皇制度，天皇是国家的符号和象征，甚至等同于"日本"的意义；"直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔"，这是表现了日本从一个面积不大的小国慢慢变得强大，未来更有野心国家将永远强盛不灭。日本的国歌只有28个字日本...
日本国歌歌词中文翻译是什么?
歌词的中文翻译大致是这样的：1. 我皇的统治将会传承千代，2. 一直传承到八千代之后。3. 直到小石磨成巨岩，4. 直到巨岩长满青苔。这段歌词清晰地表达了皇权永恒的意志，与秦始皇所宣扬的“朕为始皇帝，后世以计数，二世三世至于万世，传之无穷”相呼应。然而，秦始皇可能未曾预料到，他的帝国仅经历两...
日本《国歌》歌词中文翻译是什么?
1. 日本国歌《君之代》的歌词中文翻译大致为：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。2. 填词者是大山岩，谱曲者是奥好义，编曲者是林广守。3. 国歌《君之代》自1880年起首次被人们所知。4. 尽管日本国歌《君之代》字数不多，中文翻译揭示了其中蕴含的日本人的野心，即...
干湛洛法： 歌词 日本语 君が代は 千代に八千代に 细石の 巌となりて 苔の生すまで 日语平假名 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いはほとなりて こけのむすまで 罗马拼音 kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazareishi no iwao to narite koke no musu made 翻译 君王(你)的朝代, 一千代、 八千代无尽期, 直到小石变成巨岩, 岩石上长满藓苔衣. (文言: 吾皇盛世兮, 千秋万代; 砂砾成岩兮, 遍生青苔;长治久安兮, 国富民泰.)
大厂回族自治县15319649047： 日本的国歌是什么?有没有歌词和中文翻译给我? - ？
干湛洛法： 《君之代》 4 歌词 4.1 原文 君が代は 千代に八千代に 细石の 巌となりて 苔の生すまで 4.2 假名标记 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いわおとなりて こけのむすまで 4.3 训令式罗马字 ki mi ga— yo— wa chi yo ni— ya chi...
大厂回族自治县15319649047： 谁能翻译一下日本国歌? - ？
干湛洛法： 日本的国歌“君之代”的词出自一首古诗.歌词的大意是:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰.”这首诗源自日本31音节俳句的两本诗集,即公元10世纪的《古今和歌集》和公元11世纪的《和汉朗咏集》,但诗作者不详.
大厂回族自治县15319649047： 日本国歌歌词.中文 - ？
干湛洛法： 我皇御统传千代 一直传到八千代 直到卵石变岩石 直到岩石长青苔
大厂回族自治县15319649047： 求日本国歌的歌词 ？
干湛洛法： 日文歌词 君が代は 千代に八千代に 细石の ?iとなりて 苔の生すまで 中文翻译 愿我皇长治久安, 愿我皇千秋万代, 直至细石变成巨岩, 长出厚厚的青苔 吾皇盛世兮, 千秋万代; 砂砾成岩兮, 遍生青苔; 长治久安兮, 国富民泰.
大厂回族自治县15319649047： 日本的国歌是什么? - ？
干湛洛法： 《君が代》(きみがよ)是日本国国歌名,翻译成中文是《君之代》. 它选自延喜五年(公元1565年)醍醐天皇敕选的《古今和歌集》卷第七,是平安时代(794—1185年)的一首贺歌.但日本国歌的曲调产生较晚,是明治十三年(1880年)宫内省雅乐部伶人林广守创作的.
大厂回族自治县15319649047： 日本的国歌叫什么名字? - ？
干湛洛法： 本新国歌名字叫《波莱罗神曲》(2016年------2471年使用).该国歌由日本著名总统兼音乐家江户川星海作词,法国拉威尔作曲,该曲基调高昂,神圣无比!被誉为世界史上最具有活力的国歌!
大厂回族自治县15319649047： 日本的国歌:《樱花》的中、日歌词和罗马发音 - ？
干湛洛法： 其实我想说···樱花不是国歌···さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 见渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)う さくら さくら 花盛(はなざか)り(二) さくら さくら 弥...
大厂回族自治县15319649047： 日本的国歌是什么?？
干湛洛法： 《君之代》 日本国歌<<君之代 - - 是为统治者歌功颂德的.从歌词来说,是全世界国歌中最老的一1首,采用了延喜五年( 公元1565年)醍醐天皇的敕撰歌集<<古今和歌集 - - 中一首平安时代的贺歌: 歌词 日本语 君が代は 千代に八千代に 细石...
大厂回族自治县15319649047： 把美国,日本的国歌翻译成汉语 - ？
干湛洛法：[答案] 美国国歌:I.哦,你可看见,透过一线曙光,我们对着什么,发出欢呼的声浪?谁的阔条明星,冒着一夜炮火,依然锓风招展,在我军碉堡上?火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,它们都是见证,国旗安然无恙.合唱 你看星条旗不是还高高飘扬 ...
