日文歌词翻译成中文
原由子 - 花咲く旅路 中文名字：花开的旅途
作此者名 桑田佳佑
铃なりの花を摘み 摘下成串的花朵
吹く风に夏を知る 暖风吹过夏天已来临
おだやかに ああ おだやかに 温和，是那样的温和
今 ぼんやり远くをながめてる 呆呆的眺望着远方
はるかなる空の果て 那天边遥远的尽头
想い出が駆けめぐる 回忆不停的缠绕
なだらかな この なだらかな 平静，是如此的平静
名前さえしらない 坂だけど 在这不知名的山坡
咲く紫は 旅路を彩どる 紫色的花开装点旅途
何処へと鸟は鸣き 何处的鸟在歌唱
梦出ずる国をゆく 通向梦中的国度
世の中は ああ 世の中は 这个世界上啊，这个世界上
なぜ こんな急いてと流れてく 为何如此匆忙漂泊
今宵は 月が旅路を照らそうぞ 今晚的月光把旅途照亮
喜びが川となり 喜悦变成河流
悲しみは虹を呼ぶ 悲伤唤来彩虹
道无きぞ この旅だけど 旅途已无前路
でも こんなに上手に歩いてる 脚步依然坚定
稲穂の先が いつしか垂れコウベ 稻穗不知不觉地垂下头去
咲く紫は 旅路を彩どる 紫色的花开装点旅途
喜欢一首歌，不需要任何理由。喜欢它直抵心灵的触角，抚摸着柔软的心房，轻轻的、缓缓的、温柔的将你俘虏，把自己融入到那样一种清凉的世界，如和煦的风，醉人的风。
这首歌挺有古韵的，特意尽量翻的有些古风。如有不当之处，请多多指教。
另外，祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。
社日 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
溪水冰融日丽风和天渐暖
春夜月胧胧
渡河新嫁娘
恐水沾衣轻提罗裳
幽幽鹿鸣涧
飘飘流云晴好五月天
吟歌锄禾于田间
两人双并肩
偶然对视笑颜莞莞
高山仰止
流云高远
长空深遥
雷声隐隐蝉鸣如雨
霞飞西天日近暮
社散背子归家路
繁星满天
流星飞逝祈愿幸福
风吹稻田银波荡漾
炎炎盛夏饱满稻花香
秋日长空鳞云卷
稻田覆黄金
儿子奋发图强
全家割稻忙
高山仰止
流云高远
长空深遥
落叶纷飞草木枯
细雪随风飘摇
围炉而座缅怀岁月
其乐融融
大雪渐深山静寂如眠
冬去春来风吹芽又发
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
远くまで歩いてみた 何も持たずに歩いた
】我向远方走去 空着手走去
君に会ったあの日のコトは 今でも宝物
】与你相遇的那一天 至今仍视为珍宝
夕やけで隠した横颜 见られたくなかった
】晚霞遮掩的侧脸 我不想让你看到
ちっぽけでポツリ涙なんて らしくなくて
】因为脸上挂着泪珠 可不太像我
その手を そっと离した
】我把手缓缓地拿开。
さよならって言えたらきっと もっとカンタンに忘れられたの？
】如果能够说再见 一定能更容易把你忘却
もしまたいつか会えるトキには ありがとうって言えるように…
】如果有一天再相逢 希望能对你说一声谢谢
あの写真から闻こえる笑い声 どこまでも响いてたね
】从那照片里传来的笑声 四处回荡
いくじなしポツン涙なんて 情けなくて
】不争气的泪珠 让我难为情
わざと イヤなヤツのフリをした
】我故意做出讨人嫌样子
いつものように言えたらきっと もっとカンタンに笑えたのかな
】如果能够像平常一样说出来 一定能更容易对你微笑
もしいつかまた会えるトキには いつものように言えるように…
】如果有一天再相逢 希望能像平常一样对你说笑
忘れないでって言えたらきっと どんなコトも信じられたの？
】如果能够说请不要忘记 就一定能够相信任何事情
ほんの少し强くなりたい もっと素直になれるように
】我想变得坚强一点 希望自己能够更坦诚
さよならって言えたらきっと もっとカンタンに忘れられたの？
】如果能够说再见 一定能更容易把你忘却
もしまたいつか会えるトキには ありがとうって言えるように…
】如果有一天再相逢 希望能对你说一声谢谢
远くまで歩いてみた 何も持たずに歩いた
】我向远方走去 空着手走去
君に会ったあの日のコトは 今でも宝物
】与你相遇的那一天 至今仍视为珍宝
它设法走必须远的没什么[ku]，见面对您您现在走甚而珍宝那天的事 旁边晚上是雔与自暴自弃颜见和的其他极小[关于]您不要， [potsuri]泪花怎么它不似乎，安静[te]离的那只手 学会，当您可能说，它一定被忘记了更多在罐头舌头？ 并且在[toki]哪些它可能从前遇见方式[tsu] [te]您能说感谢您，… 响是对它从它是的那张相片超出的笑声到处闻，种子，并且没有抽奖[potsun]泪花怎么孤苦耳朵[huri]人它故意 通常方式，当您可能说，您在罐头舌头， kana可能更一定笑，并且在[toki]哪些它可能从前遇见通常方式方式您能说，… 无需忘记，当[tsu] [te]您可能说，任何事一定被相信？ 正义方式希望成为强[ku]一点，更加柔和地是习惯学会，当您可能说，它一定被忘记了更多在罐头舌头？ 并且在[toki]哪些它可能从前遇见方式[tsu] [te]您能说感谢您，… 它设法走必须远的没什么[ku]，见面对您您现在走甚而珍宝那天的事
想去到很远 不带任何东西
与你相遇那天的事情现在依然当成宝物
隐藏在晚霞里的侧脸不想让你看见
小小的泪滴 不像样啊
缓缓地放开那双手
说着再见
就会更简单地忘记吗？
如果何时再见面
要说声谢谢哦
从那照片里传来的笑声
会回荡到何处
懦弱的细小泪滴 真不体面呀
故意 装成不讨人喜欢的样子
如果能像平时一样说出来
一定能简单地微笑吧
如果何时再见面
就像平时一样说出来吧
说着不要忘记
就一定能相信任何事吗？
相变得稍微坚强些啊
如同变得更加坦白
说着再见
就会更简单地忘记吗？
如果何时再见面
要说声谢谢哦
想去到很远 不带任何东西
与你相遇那天的事情现在依然当成宝物
here i am中英文歌词翻译
here i am this is me 我在这儿这就是我 there's no where else on earth i'd rather be 这世上我只宁愿呆在这儿 here i am it's just me and you 只有你和我 and tonight we make our dreams come true 今夜让我们美梦成真 it's a new world it's a new start 新的世界全新的...
Adam Lambert soaked 中英文歌词翻译
our souls will be ok 我们的灵魂仍可安好 （也可以这样译：寒湿的骨 寂寞像石头般沉落 独自行走 这不是第一次了 这不是最严重的罪过 你的灵魂将被肯定 你已经受够了 寻找爱 可你错过了新的人 因而你的梦想被摧毁 它似乎没有 粉碎你的自尊 生存 并永远隐藏 我会送你回家 这不是第一次...
《seasons in the sun》中英文歌词
请为我祈祷吧 I was the black sheep of the family 我曾是家里的害群之马 You tried to teach me right from wrong 你曾试图教我改邪归正 Too much wine and too much song 而我却沉迷于歌酒狂欢 Wonder how I got along 真不知我是如何过来的 Goodbye papa 再见了爸爸 it's hard to ...
谁能帮我翻译这首<The hardest thing(98 Degrees) >中英文歌词
THE HARDEST THING 最难的事情 We both know that I shouldn't be here 我们两个都知道，我不该在这里 This is wrong 这是不对的 And baby it's killing me, it's killing you 宝贝，这样会毁灭了你我 Both of us trying to be strong 我们两个人都在尝试坚强 I've got somewhere else ...
A Little Revival的中英文歌词和准确翻译 高分追加
I'm finding it funny our future feels lighter 我发现可笑的是 Despite all the weight and the bits of bad news 只有无视那些负担和坏消息 我们的未来看起来才会好一些 I will get stronger and you will get healthy 我会变得强壮，你会更健康 Like two child stars who nail their cues 就...
求蒂朵的let's do the things we normall英文歌词和中文翻译
Let's Do The Things We Normally Do歌词 Let's pretend that we'll be here tomorrow And I'll try for you to be a little more on time Iknow you need to say you know you've let me down But you haven't and it's hard to talk with people all around Please don't say ...
有谁知道西城男孩新专辑《sound of a broken heart》中英文歌词翻译
Still feel the pain for you 心为你而痛 Still beats the same 为你而跳 Still feel the pain for you
英文歌Dancing with Your Ghost怎么写中文歌词呢?
想要写好关于英文歌“Dancing with Your Ghost”的中英文翻译，英语基础是关键。建议学习在线外教一对一课程，跟着外教学英语翻译效果好，课均不到20元，或者先领取免费试听课看看外教是怎么样上课的。分享免费试听课：【https:\/\/www.acadsoc.com】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！阿卡索是真人...
《la isla bonita》中英文歌词与翻译结果
LAISLABONITA风光秀丽的小岛 last night i dream to fsanpedro昨夜,我梦见sanPedro just like i'd never gone, i knew the song仿佛我从未去过,我知道这首歌 a young girl with eyes like the desert一位女郎眼神冷如荒漠 it all seems like yesterday,not far away一切恍如昨日，并不遥远 tropic...
《Romeo and Juliet》歌词翻译。
中英文歌词 We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放 I'm standing there on a balcony in summer air 炎炎夏日我站在阳台上 See the lights, see the party, ...
仉晴久威： 美しきもの 罗马发音(美丽之物)ki mi no da i si ki na ko no Melodie o o zo la he to hi bi ke Harmonica de n xi ga da i ta ma do wa ko noToile ne e so no Paysage ki le yi ka xi laC'est ka ze ga ha ko n da a wa i ha na bi la ha lu no ci i sou ki le i...
西山区14782315662： 日文翻译成中文 歌词翻译 - ？
仉晴久威： 时の足音(时间的脚步声)别れの季节のに揺れる儚き一轮花 在分别的季节里摇晃着生命短暂的一枝花同じ温もりの风を谁もが探して歩いてる 是谁在一路寻找着同样的暖风出会いは空に流れるおぼろ云の下で 相遇会在漂浮着朦胧云彩的天...
西山区14782315662： 求一些极其感人的日文歌词..最好能翻译成中文,要不然看不懂 - ？
仉晴久威： 滨崎步很多歌的歌词都不错,下面这11首你一定要听听. 1. I am... -滨崎步 I am... (唯我是问) 歌手:浜崎あゆみ 作词:浜崎あゆみ 作曲:CREA ちゃんと聴いてて 伝わるまで叫び続けてみるから /请你好好倾听 我将呐喊直到传达了我的 讯息 ...
西山区14782315662： 求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词) - ？
仉晴久威： 见た目はタイプ ちょっと辛口 /外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション / 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 /「买那些 更爱一些」 あなた贡がせ上手 /你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて /让我压抑的伤感 ...
西山区14782315662： 求翻译一首日文歌词 - ？
仉晴久威： 冲着你这「童鞋」、我幇你翻!给我些时间阿~ 今天之内提出给你. 「ゼロ」 「帰零」 作词∶田村歩美 作词∶田村歩美 作曲∶田村歩美 作曲∶田村歩美 歌∶田村ぱん 歌手∶田村面包 その时が来たんだろうな 応该是时候到了吧 きっと来るよ...
西山区14782315662： 求一首日文歌词的中文翻译! - ？
仉晴久威： 巡る时 うつろう景色 少しづつ 时之循环 景色迁移 点点静逝 花は咲き 色を缠い 枯れてく 花之绽放 其色缠绵 渐渐枯萎 一人 きり进む 时计の针は また一回り 一人 行逾 时针无止 又是一圈 今もまた 孤独に揺られて眠る 而今又 孤独萦绕 恍惚沉眠 ...
西山区14782315662： 求日文歌词中文翻译 - ？
仉晴久威： 今朝もミニのスカートで 人ゴミの中走ってく 今早依然穿着迷你裙,在人群里穿梭 ママが言うのチカンに気をつけるのよって 带着妈妈那句叮嘱:”小心色狼”. 私の元気にかなうやつなんていないわ 我的活力无人能及 可爱いだけじゃない...
西山区14782315662： 谁能帮我把几首日文歌词翻译成中文啊 - ？
仉晴久威： Pittari石台圣诞!“圣诞快乐给你! ”余出会○ ○日本首相,敌!Amane中是金属决字节(吕博V é可爱紫藤皇后)决金属圈,来到一个男朋友(吕博V é可爱瞳)您.我一直奔波在祖国-我履KANAKYA出奇冷静丝袜(吕博V é可爱安田)您还可以...
西山区14782315662： 求高手帮忙翻译下日文歌词,要译成中文 - ？
仉晴久威： 沉默的群众,白色的气息 受历史里古老的故事吸引 在孩提的归途上 急急穿过凛凛的雪路 在街灯下飘摇,白雪舞在冰冷的面膛上 闭上眼睛就像昔日一样 每日在艰辛里坚强地生存 真想某天能和你同行 让你看看 在积雪时脱胎的,那街道的雪白 因...
西山区14782315662： 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢! - ？
仉晴久威： 菅原纱由理 It's My Life [00:00.00]It's My Life [00:04.50]菅原 纱由理 1st Album [00:05.55]『First Story』 [00:16.08]我不要做说「别整天做白日梦」的大人们 [00:23.73]我就是要为梦想而努力 [00:26.65]It's my life 就朝着眼前 [00:31.27]也许有时会越追...
