求翻译歌词,网上的朋友自己写的,是英语,英语帝大家帮我汉化一下,要标准点哦!~
Breathtakingly and carefully,
惊人地,
you grow impatient in my eyes
你在我成长的眼睛不耐烦
I want to stop my tracks but you're already my special personand I wish you, come to meand I love you,
我想停止我的轨道,但你已经我的特别的人,我希望你,来吧我爱你,
spread over me Waiting for you,
在我等着你,
I want to put you next to meI can't say goodbye,
我想把你旁边的梅不说再见,
Ican't say painful lies
我不能说痛苦的谎言
The end of my swaying foot
我摆动脚端
steps has to be you now oh no I can't say that I love you,
步骤是你现在不是我不能说我爱你,
they are words I haven't said yet your pretty smile spreads and at some point,
这些话我没有说到你美丽的笑容蔓延在一些点,
my heart follows and smiles too oh lovely girl
我的心随微笑了哦,可爱的女孩
RAP: [Yeah, my mama is telling me
说唱:[是啊,我妈妈告诉我的
They say time is gold and not to waste it
他们说时间是金,不浪费它
I am pouring it all to you this moment
我把它所有的这一切都给你
BUt as if today is the last,
但如果今天是最后一个,
I will try my best Like a cat chasing a mouse
我将尽我最大的努力像猫捉老鼠
It can snow, it can rain, it can be foggy but I don't see anything else
这雪,它会下雨,可有雾的但我什么也没看到
But you in front of me]and I wish you,
但是你在我前面,我希望你],
I get excitedand I love you,
让我兴奋,我爱你,
my heart races
我的心的比赛
Waiting for you,
等你,
because of you, I keep getting anxious I can't say goodbye,
因为你,我一直担心我不能说再见,
Ican't say painful liesThe end of my swaying footsteps has to be you now
我不能说我的摇曳的脚步痛苦结束对你现在的问题
oh no I can't say that I love you,
哦不,我不能说我爱你,
they are words I haven't said yet
他们的话我还没说呢
your pretty smile spreads and at some point,
你美丽的微笑蔓延在一些点,
my heart follows and smiles too
我的心随微笑了
oh no I can't saysomething doing that smile
哦不,我不能说的那样的微笑
oh now I can say,
哦,现在我可以说,
falling in love with youI can say falling in your eyesThe end of my swaying footsteps has to be you nowoh now I can say, falling in love with youI can say falling in your eyes
爱上了你,可以说,落在你的眼睛我结束摇曳的脚步已被你nowoh现在我可以说,爱上你我可以说落在你的眼睛
your pretty smile spreads and at some point, my heart follows and smiles too my lovely girl~~~~~~~~~~~~~~~~
你美丽的微笑蔓延在某种意义上,我的心随着微笑了我可爱的女孩~~~~~~~~~~~~~~~~
多么容易看到
在你我之间的障碍
我们必须释放这些疲惫的灵魂
在悲伤侵袭我们之前
我尝试,尝试着让你知道
我爱你,但我会让你走
这也许是最后一次了,但我不知道
真的只是不知道
如果你不知道
那么你就可以不在乎
我到场
但是你却不在那里
我会等待
可是你依旧担心我会伤害到你
每天
每一个轻微的字眼让我们彼此离的更远
我们之间的距离让我们很难继续再坚持
但是baby,除了真诚面对,没有任何事情是可以永远的
这也许会很疼,但它可能是唯一出路
baby,回忆让我感到很温暖
我们可以暂时愈合
所有的伤
但我们之前依旧有着很深的隔阂
建立一座墙包围的我心
再也不要让它崩溃
我悄悄许下一个奇怪的愿望
但愿在我睡着的时候,它不会塌下来。
绝对人工翻译,鄙视机译的,楼主请自己判断,并及时给分,珍惜别人的劳动
[00:01.30]High - 坚定vs不移
白云在天空嬉戏,为什么笑我不能一鸣冲天,我要飞,远上天边!冲破那游荡的白云。拥抱太阳我要高唱。[00:35.74]我得到了天空。谁说那是梦,难道我就不能远上云霄?我绝不向命运低头,我要振翅追梦。我要飞,飞得更高!天生我材必有用,我要飞入九霄[01:11.33] 我们是天之骄子!我们有颗会结出翅膀籽粒。栽下籽粒,等待那狂风大作!不要忘记浇灌!直到一天大树参天!来吧收获你的闪光的羽翼。让它与你融为一体!王侯将相宁有种乎?何必瞻前顾后!我们大家拥有它。每个朋友每个伙伴!(不管)他还是她!(不管)你还是我!。。。。
[00:01.30]High - 坚定vs不移
[00:01.50]
[00:02.00]The clouds are over my house云,在天上飘(我家的房子)
[00:10.38]Adults don't think I will stand out 长辈们,并不以为我会出人头地
[00:17.98]But I want to fly high我要飞,
[00:22.30]higher than they can realize(我要)我要,一鸣惊天(比他们认为的还高)
[00:26.54]The head breaks through the clouds顶破那厚厚的云彩!
[00:30.54]I can feel the sunshine我要抚摸阳光
[00:33.39]Therefore now I want to ask我要问!
[00:35.74]
[00:36.02]High什么叫崇高(心比天高)!
[00:37.98]Can I be high?我能不能远上云天(这里高按照上下文,应该理解成,天)
[00:42.13]Can I fly high?我能不能高飞云端!
[00:47.13]The life tells me to try生活教会我去拼(也可以翻译:不要向命运我要认输。也许用否定强调语气,要好点,你自酌)
[00:49.65]to meet dreams in mind迎接那梦
[00:52.43]High 心比天高!
[00:54.64]How high can I get?我就不能一搏?
[00:58.55]How high can I arrive?我就不能实现?
[01:02.62]The sky gives me the right老天赋予了我这权杖(right权利)
[01:06.99]to fly how high I like我要高飞高高滴飞翔!
[01:11.33]
[01:13.45]gift for a kid天之赐,孩子!
[01:16.42]may be a seed of shining wings一粒会长成闪光的翅膀种子
[01:21.58]Possibility will be here希望就在这等,
[01:24.69]If there is enough wind等待一阵狂风(洗礼)!
[01:30.47]Please water your dream seed不要忘记给你那粒,梦幻的籽芽浇灌
[01:32.43]It'll turn out a tree 直到它一朝成树!
[01:34.24]Harvest your shining wings来收采你那希望之翼!~(晕天使的翅膀这么来的啊!)
[01:36.36]as a part of body插上这对羽翼
[01:38.38]No one is unlucky没谁生在不幸!
[01:40.43]No one needs to worry何必瞻前顾后!(没谁需要担惊)
[01:42.59]Because of our wings这对翅膀属于大家!(我们)
[01:44.53]every one can只要愿意(原文:谁都可以拥有)
[01:45.88]he or she(不管)他还是她?
[01:46.10]you and me(不管)你还是我?
[01:46.61]
后面的歌词重复了,不需要再字对字翻译了。你可以比较下,前面找到后面的对应。自己多动脑筋。也可以享受到学习英语的乐趣!希望你能喜欢!你的认可是我做下去的最大鼓励!祝开心!
云遮在我的房顶,
大人们不认为我将引人注目,
但我想飞得跟高,
比他们想象的还高,
突破厚厚的云层,
我可以感受到阳光,
而此时我想问,
天空给了我飞翔的权力
想飞多高就飞多高
高吗
我可以变高吗
我可以飞得更高吗
生活告诉我要勇于尝试,
去实现心中的梦想
高吗
我可以变高吗
我可以飞得更高吗
一份小小的礼物,
却在孩子心中种下种子,
可能就在哪里
如果有了足够的风,
请浇灌你梦想的种子,
它将成长成参天大树,
收获你光彩照人的翅膀,
它将成为你身体的一部分
没有人是不幸的,
没有人应该担心,
只要我们有梦的翅膀,
即使只有一个人
他或她
你或我
……
后面的是反复的,内容和前面的一样
云是掌管我的家 [00:10.38]成人不认为我将会引人注目 [00:17.98]但我想飞得高 [00:22.30]比他们能够实现的 [00:26.54]头穿过云层 [00:30.54]我可以享受阳光 [00:33.39]所以,现在我想问 [00:35.74) [00:36.02]高 [00:37.98]我可高吗? [00:42.13]我能飞得高吗? [00:47.13]生活告诉我试用 [00:49.65]遇见梦记在心里 [00:52.43]高 [00:54.64]我能得到多高? [00:58.55]我能到多高? [01:02.62]天空给了我正确的 [01:06.99]飞多高我喜欢的 [01:11.33) [01:13.45]礼物送给孩子 [01:16.42]愿是种子闪亮的翅膀 [01:21.58)可能会在这里 [01:24.69]若有足够的风 [01:29.74) [01:30.47]请水你梦想的种子 [01:32.43]它会变成一棵 [01:34.24]收获你照耀的翅膀
一定要给分哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[00:01.30]高坚定与不移
[00:01.50]
[00:02.00]云是我的房子
[00:10.38]人不认为我会站出来
[00:17.98]但我要飞的高
[00:22.30]高于他们的实现
[00:26.54]头穿透云层
[00:30.54]我能感受到阳光
[00:33.39]因此,现在我想问
[00:35.74]
[00:36.02]高
[39.78 ]我能高吗?
[00:42.13]我能飞多高?
[00:47.13]生活告诉我尝试
[00:49.65]满足胸怀梦想
[00:52.43]高
[00:54.64]能有多高吗?
[00:58.55]我能到多高?
[01:02.62]天空给我正确
[01:06.99]飞多高我喜欢
[01:11.33]
[01:13.45]礼物的孩子
[01:16.42]可能是种子闪亮的翅膀
[01:21.58]可能会在这里
[01:24.69]如果有足够的风
[01:29.74]
[01:30.47]请你梦想的种子
[01:32.43]它会变成一个树
[01:34.24]收获你的闪亮的翅膀
[01:36.36]作为一个身体的一部分
[01:38.38]没有一个是不吉利的
[01:40.43]没有人需要担心
[01:42.59]因为我们的翅膀
[01:44.53]每个人都可以
[01:45.88]他或她
[01:46.10]我和你
[01:46.61]
[01:47.12]高
[01:48.79]我能高吗?
[01:52.79]我能飞多高?
[01:56.92]生活告诉我尝试
[02:00.52]满足胸怀梦想
[02:03.42]高
[02:05.60]能有多高吗?
[02:09.40]我能到多高?
[02:13.43]天空给我正确
[02:17.83]飞多高我喜欢
[02:22.22]
[02:26.59]飞多高我喜欢
[02:31.11]
[02:34.63]飞多高我喜欢
[02:41.34]
[02:58.03]高
[02:59.99]我能高吗?
[03:04.07]我能飞多高?
[03:07.90]生活告诉我尝试
[03:11.57]满足胸怀梦想
[03:14.45]高
[03:16.52]能有多高吗?
[03:20.51]我能到多高?
[03:24.58]天空给我正确
[03:28.63]飞多高我喜欢
[38.88 ]
[00:02.00]云是我的房子
[00:10.38]人不认为我会站出来
[00:17.98]但我要飞的高
[00:22.30]高于他们的实现
[00:26.54]头穿透云层
[00:30.54]我能感受到阳光
[00:33.39]因此,现在我想问
00:35.74问题补充[]:
[00:36.02]高
[39.78 ]我能高吗?
[00:42.13]我能飞多高?
[00:47.13]生活告诉我尝试
[00:49.65]满足胸怀梦想
[00:52.43]高
[00:54.64]能有多高吗?
[00:58.55]我能到多高?
[01:02.62]天空给我正确
[01:06.99]飞多高我喜欢
[01:11.33]
[01:13.45]礼物的孩子
[01:16.42]可能是种子闪亮的翅膀
[01:21.58]可能会在这里
[01:24.69]如果有足够的风
[01:29.74]
[01:30.47]请你梦想的种子
[01:32.43]它会变成一个树
[01:34.24]收获你的闪亮的翅膀
[01:36.36]作为一个身体的一部分
[01:38.38]没有一个是不吉利的
[01:40.43]没有人需要担心
[01:42.59]因为我们的翅膀
[01:44.53]每个人都可以
[01:45.88]他或她
[01:46.10]我和你
[01:46.61]
[01:47.12]高
[01:48.79]我能高吗?
[01:52.79]我能飞多高?
[01:56.92]生活告诉我尝试
[02:00.52]满足胸怀梦想!!!!!!!!!!!!!!!!
死神OP11 EDさくらびと的歌词
千の夜をこえて 爱されたいでも爱そうとしない aisa retaidemo aiso utoshinai その缲り返しのなかを彷徨って sono kurikaeshi nonakawo houkou tte 仆が见つけた答えは一つ 怖くたって伤付いたって boku ga mitsu keta kotae ha hitotsu kowaku tatte kizu tsui tatte 好きな人には好き...
家庭教师ed16完整版歌词
ファミリア 限(かぎ)りある出会(であ)いの中(なか)で人生(じんせい)の一部(いちぶ)の人(ひと)Familia ka gi ri a ru de a i no na ka de jin sei no i chi bu no hi to ファミリア 携帯(けいたい)の着信(ちゃくしん)履歴(りれき)をいつも埋(う)めてくれる人 ...
a little bit歌词翻译
more me, a little less you再让我(付出)多一点,再让你(付出)少一点 Baby at the end of the day孩子 在生命的最后一刻 A little bit goes a loong way一点点就可以地久天长 个人意见:最后两句很经典,也谢谢你让我看到这首歌词,很不错,原文很好,本人翻译水平有限,还请见谅 ...
people who died 歌词中文翻译一下,谢谢了
逝者 泰迪吸毒时12岁 二十九岁时他跳楼身亡 凯蒂11岁时,她被禁闭 26岁时得到红色和一瓶酒 鲍比得到了白血病,14岁 他看上去像65岁去世时,他 他是我的朋友 副歌:这些人谁死了,死了 这些人谁死了,死了 这些人谁死了,死了 这些人谁死了,死了 他们都是我的朋友,还是死了 的G - Berg...
求二宫和也《もういない...ない》歌词的翻译
もういない...ない 终已不在 SOLO in 冬コンサート STORM CONCERT 2002 新岚 曲\/词: 二宫和也 呗: 二宫和也 & 松本润 指先からこぼれてる爱 正从指间零落的爱 落とさぬよう 握っていてね 为了不让它坠落 紧紧握住呢 绮丽な 寒い 寒い日 在那美丽而寒冷的日子里 私たち 暖かい...
英语达人翻译一下歌词
soul, deep) I'm deep within the madness 我站在哪里,当我只靠我自己的时候(我陷入了深深的疯狂)我站在哪里,当我只靠我自己的时候(该死的又反复地)我我我我疯狂了(失去灵魂,深深地),我深深的陷入了疯狂 网上倒还真没找到翻译后的歌词,上面的我翻的,将就着用着呗 这样可以么?
大家帮我翻译下这段歌词好吗?
seasons in the sun(中英对照版)goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our ...
求《灌篮高手》主题曲好想大声说爱你的中文谐音歌词.(我需要新的,别拿...
SlamDunk-好想大声说爱你歌词:(本是日文,译成中文了)顶着耀眼的阳光Mabushihesoshioseri我在街头奔跑著Hashiridasumachinonaka你像平时一样地拍打我的肩头TatakaretaItsumonoyounikatao却从来不曾挽上我手臂Kiminimuchuunakotoni不知从何时开始Wakenantenainoni我毫无理由地迷恋上你Sonoudewakaramukotowanai我...
求英语达人帮忙翻译一下歌词。
madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness 我站在哪里,当我只靠我自己的时候(我陷入了深深的疯狂)我站在哪里,当我只靠我自己的时候(该死的又反复地)我我我我疯狂了(失去灵魂,深深地),我深深的陷入了疯狂 网上倒还真没找到翻译后的歌词,上面的我翻的,将就着用着呗 ...
Un Amico E Cos 请高手帮我翻译一下歌词大意 谢谢 啦
Un amico è così 一个朋友应该如此 facile allontanarsi, sai 离开你很容易,你知道 Se come te, anche lui ha i suoi guai就像你一样,他也有自己的烦恼 Ma quando avrai bisogno sara qui 但是当你需要的时候,他将会在这里 Un amico è così 一个朋友应该如此 Non chiedera ne il come...
战齐感冒:[答案] 江上白衣凌云 残花浅酒片时清 御龙乘风而行 旧梦朱璃碧宇 火连营 八卦阵中迷途香消命殒 三分晋 红颜薄命 狼烟烽火满旗 ... 沧江一梦镜花影 马蹄铃 缃帙瓶 硝烟定 天命 御龙吟的歌词雄壮而又沧桑,如画的诗句使得心跟着歌词一同沉沦.柔情而古朴的...
西盟佤族自治县19641672633: 请帮忙翻译一下此歌词 - ?
战齐感冒: 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...
西盟佤族自治县19641672633: dreamhigh中文版 求歌词!!!!不是直接翻译的是别人写的!!! - ?
战齐感冒: dream high 歌词 dream high 这一刻绽放 播种梦想 展开了翅膀 船就在我们脚下起航 穿过透明围墙就是这样 梦想就像一道逆光 有时会迷惘 惆怅 即使有失望 抛起的力量是我们热血的心脏 梦想起航满怀希望 为消逝爱的力量 执着的呐喊 我们的频率...
西盟佤族自治县19641672633: 请帮我翻译一首英文歌的歌词,在线等. - ?
战齐感冒: 轻轻地闭上双眼 感受你的心境 时光逝去 我宛如幽魂般地游走 从未知觉自己穿越过的事物 你触动我的心弦 教我屏息 风儿捎来的耳语 如此地轻柔 就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧...
西盟佤族自治县19641672633: 请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了! - ?
战齐感冒: もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果爱的随便,就不会辛苦吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ...
西盟佤族自治县19641672633: 求Declan的your friend歌词翻译 - ?
战齐感冒: 自己用爪机一字一句亲手翻译的,因为看见网上别的版本有些地方完全直译句子都不通... 希望可以帮到你,很温暖的歌,喜欢D清澈的声音~Your FriendIf you're feeling all alone, 如果你感觉很寂寞If somebody makes you cry, 如果有人...
西盟佤族自治县19641672633: 求翻译歌词,很简单的!是Meaghan Smith 的friend like you - ?
战齐感冒: Friend like you 像你这样的朋友 whoa oh oh oh oh 哇哦,哦,哦,哦 whoa oh oh oh oh 哇哦,哦,哦,哦 never were myfriend.你不是我的朋友 never were myfriend.你永远都不会是我的伙伴 I can think ofplenty of four letter words,我能将这四行词...
西盟佤族自治县19641672633: 求一首歌的音译歌词!!急需!! - ?
战齐感冒: 歌曲名:空中迷路 歌手:Marble 专辑:空中迷路 TVアニメ「かみちゃまかりん」エンディング主题歌:空中迷路 空中迷路 作词:micco 作曲:菊池达也 编曲:菊池达也 歌:marble さぁ、行こうよ 知らない道 すぐ消える 迷ってたら 雨、风、...
西盟佤族自治县19641672633: 求二宫和也《もういない...ない》歌词的翻译?
战齐感冒: もういない...ない 终已不在 SOLO in 冬コンサート STORM CONCERT 2002 新岚 曲/词: 二宫和也 呗: 二宫和也 & 松本润 指先からこぼれてる爱 正从指间零落的爱 落とさぬよう 握っていてね 为了不让它坠落 紧紧握住呢 绮丽な 寒い 寒い日 ...