请帮我将以下词句翻译为韩文,高分求助!
사랑하는 친구들이여
난 9월쯤에 한국경희대학교에서 공부하겠기되서
내 생각 많이 많이 해. 알았지?
1. 내가 고등학교에 다닐 적에 수학선생님은 이선생님이였는데 아주 좋은 선생님이였다. 우리 모두 그분을 아주 좋아하였거든. 우선 그분은 아주 부드러워고 우리한테 화도 내지 않았었다. 그리고 그분 역시 인내성이 강했고 또한 유모샌스가 틔여난 사람이여서 수업학때도 항상 유모스런운 말을 하였던 것이다. 지금 우리는 이미 졸업하였으나 늘 그분을 그리워하고 있다.
2. 어느 사람이나 사춘기를 격은적이 있고 첫사랑의 경력이 있는 것이다. 다만 그럴때 각자의 표현은 다르다. 어떤 사람은 그냥 짝사랑으로 되고 또 어떤 사람은 상대자와 연인사이로 변해간다. 그러나 결국에는 대부분 연인들은 나중에 헤여지게 되며 우리 역시 그 좋아 했던 그 사람을 가끔 생각하게 되는것이다. 그것은 그 경력이 우리에게 아주 소중한 경력이기 때문이다.
3. 방학이 되면 나는 집에 박혀 있기를 좋아한다. 나의 방학생활은 아주 즐거웠다. 피아노도 치고 영화도 보고 음악도 들었고 예전의 친구도 만날수 있다. 그리고 많이 잠 잘수 있다. 아주 많은 일이 있기에 심심하다는 느낌이 없는 것이다. 비록 항상 시간이 짧다고 느껴지지만 학교에 갈때면 방학생각부터 난다.
4. 만약에 많은 돈과 시간을 가질수 있다면 나는 세계 각 명승지를 유람하고 싶다. 아쉽께도 지금까지 나는 그 많은 돈도 많은 시간도 없다. 어릴적부터 그냥 학교만 다녔고 여태껏 돈을 벌어본적이 없었다. 하여 이런 욕망은 그냥 나의 꿈인 것이다. 하지만 나는 이 꿈을 위하여 열심히 살것이며 그 어느 날 이 꿈을 이루기를 바라고 있다.
5. 내가 가장 좋아하는 한국 가수는 조성모이다. 왜냐하면 그 가수가 아주 뛰여난 목소리를 가지고 있기때문이다. 나는 조성모의 앨범 "가인"을 샀고 그 앨범에는 14곡 노래가 있었는데 어느 노래나 정말 듣기 좋다. 그리고 한 곡은 "fly me to the moon"이라는 영어노래인데 아주 듣기 좋은 재즈 음악이다. 만약 한국에 갈수 있다면 그의 콘서트를 가 보고 싶다.
6. 나는 설을 지내는 것을 싫어 한다. 그 것은 설을 지낼때면 집에 아주 많은 사람이 오고 밖에서 아주 큰 소음이 나고 떠들석거리기 때문이다. 설날 친목야회도 지루하고 그래도 꼭 봐야 한다. 나는 물만두도 싫어한다. 하지만 집식구들은 모두 좋아한다. 만약 내년 기숙사에 남는 사람이 있다면 집에 돌아가지 않을 생각이다. 다만 집식구들이 기뻐하지 않을가 걱정될뿐이다.
7. 나는 음악을 엄청 좋아한다. 집에는 전자 피아노가 있는데 표준건반으로 되고 치는 감각도 아주 좋으며 아주 많은 기능을 가지고 있다. 집에서는 항상 피아노를 치지만 학교에서는 그럴수 없다. 하지만 다음 학기에 음악을 선택 과묵으로 이수하여 너무 기대된다. 그때면 음악을 좋아하는 친구들을 많이 만나기를 기대한다.
8. 이번 방학에는 아주 많은 학국 드라마를 보았다. 아주 많은 드라마는 정말 재미 있었다. 이야기 줄거리는 아주 재미 있엇고 배우들 역시 연기가 아주 좋았다. 그래서 한번 본후에도 또 보고 싶다. 하지만 휴가가 끝나게 되여 어떤 드라마는 다 보지 못하게 되였다. 때문에 나는 여름 방학이 더욱 길어졌으면 한다. 그러면 나는 한국 드라마 볼 시간이 더 많을 것이다.
9. 요즘 난 "연애편지"라는 프로그람을 보았는데 정말 재미있는 프로그람이였다. 남녀스타들이 같이 오락을 하는데 나중에 커풀을 선택하는 것이다. 이 프로그램에서 많은 스타들의 띄여난 재주를 볼수 있으며 그중의 오락도 아주 재미있다. 진행자도 너무 유모스러웠다. 나는 이 프로그램이 아주 좋은 프로그램이라고 느껴진다.
10. 개학이 당금이다. 어머님은 오늘 나와 얘기를 나누었는데 나한테 중요한 일들을 여쭈었다. 공부를 열심히 하고 여자친구도 찾고 과일과 야채도 많이 먹어야 한다고 하였다. 학교에 가기는 정말 싫은데 꼭 가야하고 한 학기후에야 집으로 돌아오게 된다. 하지만 또 다시 동창들과 선생님을 많날수 있으니 나는 아주 기쁜 감정이다.
《静静的看着你》 조용히 너를 바라본다
《街灯下的浪漫》 가로등 밑의 낭만
《同旅途》 동반 여행
《花房姑娘》 꽃방 아가씨
《春韵》 봄철의 소리
《请您见证》 증인 해주십시요
《街角的幸福》 길모퉁의 행복
《倾心灌溉》 정성것 다해 관개하다
《佳人有约》 미인은 약속 있다
《美丽的旋律》 아름다운 멜로디
《情到深处》 정이 깊숙한 곳에 박혔다
1.아직 정이 깊다
2.조용히 너를 바라본다
3.가로등 밑의 낭만
4.동반 여행
5.꽃방 아가씨
6.봄철의 소리
7.증인 해주십시요
8.길모퉁의 행복
9.정성것 다해 관개하다
10.미인은 약속 있다
11.아름다운 멜로디
12.정이 깊숙한 곳에 박혔다
请帮我将以下几句话翻译成英文,中文写的有点不通顺,只要意思能表达出来...
The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.翻译版本(2)That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freed...
请大神们帮我将下列句子翻译为英文吧。很简单而已吧。
帮我翻译个句子吧~很简单,谢谢哦 有长期扎根于美国历史 将下列句子翻译为英文,谢谢 1. I will talk to foreigners with the bold words are not worried there will be grammar errors 2. In this article we would not find such a state, for example, when an error 3. Learning En...
谁能帮我将以下的句子翻译成英文?
1\/你找我有事吗?What do you want to see me about?2\/你想吃点什么?what do you want to have for..?3\/麻烦你就在前面的路口停车 Would you please pull over at the crossing?4\/我不太明白你刚才所说的 I don't quite understand what you were talking about!5\/有那些需要改变?How ...
谁帮我将以下的句子翻译成英文,谢谢!
这几句很简单的,同志!这么翻译:I have a lamp,it's on the desk.It is red.I have a sofa,it is on the left.It is gray.I have a pillow,it in the top of the bed.It's blue.I have a potted flower,it in the balcony.It is color.翻译力求越简单越好 ...
请将下列语句帮我翻译成汉语(急)
that's all. see you next time \/ tomorrow就这些.下次\/明天见.pay attention to this sentence注意这个句子 it is a subject clause这是个主语从句 it is composed of...它是由……组成 i need four students to give us a performance我需要四名同学上来表演 let's have a role play一起看...
请帮我将以下词句翻译为韩文,高分求助!
《静静的看着你》 조용히 너를 바라본다《街灯下的浪漫》 가로등 밑의 낭만《同旅途》 동반 여행《花房姑娘》 꽃방 ...
请帮我将以下两句中文翻译成日语 谢谢!!
1 .かつての私は无邪気にしようと思っていたピアノが本当に私を连れて、过去あるいはあなたにしがみつこうが私のそばにいます。だから必死になってお琴を、一生悬命日本语を勉强しています。でも私には结局は二度とあなたに会っていない。2 .それは満たすことができる私はすべ...
请帮我翻译以下几个句子
2.完成工作以后,商人回到自己的座位上,感到自己是个切实行动的人而高兴 3.即使身处何平,人们仍然期望红十字会能将帮助送往有人遭受痛苦的地方 4.你们有什么要为自己辩解的吗?是的,没有什么我们必须坚持的 5.使这家商店不同的是,它提供更多的人性化服务 6.我们正在努力达到一个能让双方坐到一...
请帮我将以下的语段翻译为日文(像日本书籍上的那种常用日文写法),麻烦...
お家もある 窓から见える灯火 しかし、道は半分人 私は窓から中を眺め ある人は しかし「あれ」と一绪に 私も见た他の家 やっぱり「あれ」と一绪に が「あれ」と一绪に楽しい 人と一绪によりも楽しい だからみんなに出かけた この町には谁もいない 旅行に行きます 别の町...
请帮我精准地将以下句子翻译成英语,谢谢!
same world,I can never leave my own beloved country.You know that?So if you want to leave just leave. Forget all have happened between us. Hope everything will still be all right.Yours Sincerely ** (**写你的名字)不要太难过了 希望可以帮到你。。。祝你和Ethan都可以快乐。
穆溥芦芛: 넷째 자오선으로 밀어서 기름 : 양 신화의 신경, 간, 가스, 내장 함수를, 안티 독소 강화 음과 양의 균형; 자오선은 분명 : 질병에 대한 저항력을 향상, 빠른 피로를 해소, 실행하는 시스템을 혈액을 개선하기 위해; 복부 건강 : 위장 장애, 부인과 염증을 ...
宜阳县17014455299: 求高手帮我把以下的话翻译成韩语!?
穆溥芦芛: 求高手帮我把以下的话翻译成韩语!闫和玲,对你的爱以成为我的不治之症,注定与你一生纠缠! 喜欢你! -------------- 연의 - 링, 그리고 당신의 인생 문제로 고민하는 운명에 대한 사랑이 내 불치의 질병이 될 수있습니다!당신을 사랑합니다
宜阳县17014455299: 帮忙把这几个句子翻译成韩语,谢谢.用于演讲中,初级水品,请翻译的用词语法简单一些.1.我喜欢他们,因为他们不但很帅,还很善良,很有责任心.2.... - ?
穆溥芦芛:[答案] 1.제가 그들을 좋아하는 것이 멋질 뿐만 아니라 착하고 책임ᐬ...
宜阳县17014455299: 请帮我把以下汉语翻译成韩语~ - ?
穆溥芦芛: 1、你很漂亮!-아름다워요 a run da wo yo2、妈妈 - 어머님 e me nim3、爸爸 - 아버님 a bo nim4、我好累! - 피곤해요 pi gao nei yo5、我很潮流~ - 난 유행을 따라요 nan you hai er da ra yo6、我很漂亮!- 난 매우 아름다워요 nan mai wu a run da...
宜阳县17014455299: 请韩文高手帮我将下列文字翻译成韩文,谢绝翻译机!! - ?
穆溥芦芛: 사랑하는 친구들이여 난 9월쯤에 한국경희대학교에서 공부하겠기되서 내 생각 많이 많이 해. 알았지?
宜阳县17014455299: 请帮我把下面句子翻译成韩文 - ?
穆溥芦芛: 您好! 翻译如下: 오늘은 니가 떠나는 날이네,집으로 돌아가서 재미있게 놀았으면 한다!! 앞으로 매일마다 이렇게 활발하고 귀여웠으면 좋겠다!! 기쁜 모습으로 생활하면서 너의 행복을 찾어. 진심으로 축복한다!——————回答完毕
宜阳县17014455299: 请帮我把下面的翻译成韩文! - ?
穆溥芦芛: 홍기 오빠, 너무 좋아해요.제 곁에 있던 100개 별의 사진을 꾸준히 모아 드리겠습니다. 오빠 너무 귀여워 ,귀여워 죽겠어. 나중에 크면 꼭 오빠를 찾아낼 거에요.
宜阳县17014455299: 请帮我把下面这句话翻译成韩语,谢谢! - ?
穆溥芦芛: 내가 원하는 건 잘 사랑해요 때, 너는 오히려 이미 곁에서.还望采纳,谢谢、
宜阳县17014455299: 请帮我翻译下这两句韩语 高分 - ?
穆溥芦芛: 金 (2009.08.13 10:48) 유명한 분 이즤.
宜阳县17014455299: 请大家帮我把下列的词、字、句翻译为韩语?
穆溥芦芛: 1.以下是三个名字:谢燕璇사연선 (朝鲜名) (시에 이엔쉬엔)------(韩式命名法) 谢润瀚사윤한 (朝鲜名) (시에 루운하언)-----(韩式命名法) 谢晓虹사효홍 (朝鲜名) (시에 시오 훙)-------(韩式命名法)2.句子:(1)寂寞是世界上...