《孔子家语》中“赐好说不若己者”中“好说”的意思
译： 商喜欢和比自己贤良的人相处，赐喜欢评论不如自己的人。
原文：
孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商好与贤己者处，赐好说不若己者。不知其子，视其父；不知其人，视其友。”故曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。” （节选自三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四）
翻译：
孔子说：“我死之后，商会一天天的进步，而赐会一天天的退步。”曾子问：“为什么这样说呢？”孔子说：“商喜欢和比自己贤良的人相处，赐喜欢评论不如自己的人。不了解他的孩子情况，看看孩子的父亲就知道（孩子将来的情况）了；不了解他本人，看他周围的朋友就可以知道（他本人的情况）了。”所以说：“和品德高尚的人的人在一起，就像进入种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便嗅不到它的香味，这是本身已经和这环境融合在一起了；和品行低劣的人在一起，就像进入到了卖咸鱼的店铺，时间长了也嗅不到它的臭味了，这也是自己和这环境融合在一起了。藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑。因此真正的君子一定要谨慎的选择自己处身的环境。”
有一个错字，应当是:商好“与”贤己者处，赐好说不若己者。
这是王肃《孔子家语·六本第十五》中的一句话，意思是子夏喜欢与比他贤德的人在一起，而子贡却喜欢与不如自己的人在一起。
(子夏和西贡都是孔子的弟子)
赐，端木赐，字子贡。是孔子的七十二大弟子之一，经商，家中十分富有。好（第四声）说：喜欢说，喜爱说的意思。整句话的意思是，子贡喜欢谈论那些不如自己的人（来显示自己有才），有批评的意思。
商好与贤己者处，赐好说不若己者。
子夏喜爱同比自已贤明的人在一起，（所以他的道德修养将日有提高）；子贡喜欢同才智比不上自己的人相处，（因此他的道德修养将日见丧失）。
乙]孔子曰：“吾死之后，则商①也日益②，赐也日损③。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商好与贤己者④处，赐好说⑤不若己者。不知其子，视⑥其父；不知其人，视其友。”⑤说：谈论。意思是说 赐好谈论不如自己的人。
《孔子曰:“吾死之后,则商也日益………处者焉》文言文翻译
”（三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四）【注释】（1）吾：我。（2）商：孔子弟子，即卜商，字子夏。“孔门十哲”之一。（3）日：名词作状语，一天天地，日渐，日益。（4）益：长进。（5）赐：孔子弟子，即端木赐，字子贡。儒商之祖。“孔门十哲”之一，（6）损：减损。（7）曾子：...
君子慎处文言文翻译及注释和道理
换句话说就是跟好人学好，跟坏人学坏。赤的另一种说法是在古代形容将士〔将军和士兵〕。比如说赤子，你和他们在一起就会和他们一样拥有一颗赤红的心从而成为一个为国家抛头颅撒热血的将士;而你若跟着那些墨者〔即书生〕耳濡目染自然也就会被其书气所陶冶成为一个读书人。作品出处 《孔子家语》又...
《陋室铭》《孔子家语》对比阅读答案
(选自王肃《孔子家语》)[注释]①“商”和下文的“赐”皆为孔子弟子。②益:长进。③损:减损。④贤己者:比自己贤良的人。⑤说:谈论。⑥视:看,比照。⑦化:融和。⑧鲍鱼之肆:卖咸鱼的店铺。25、解释下列句中加点的词语:(2分)①斯是陋室,惟吾德馨 ②无案牍之劳形 ③商好与贤己者处 ④赐好说不若己者...
孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾子曰:“何谓也?”子曰...
1、（3）是以：所以，因此 2、久而\/不闻其臭，亦\/与之化矣（这个不确定）3、子夏喜爱同比自己贤明的人在一起，子贡喜欢同才智比不上自己的人相处 4、诸葛庐、子云亭 5、对比，成事不说，遂事不谏，既往不咎 6、择友要慎重，因为与什么样的人相处，自己也会不知不觉地受其影响。所以我们要...
孔子的一段关于兰花的话是什么?
孔子十分喜欢兰花，由于他特别重视个人思想品质的修养，在兰花身上寄托了深切的感情，在三国魏人王肃所收集编纂的《孔子家语》一书中，记载了孔子颂兰的一段佳话。“孔子日：‘吾死之后，则商也日益，赐也日损。’曾子日：‘何谓也？’子日：‘商也好与贤已者处，赐也好说不若已者。不知其子，视...
孔子家语 翻译!!!1
找原文找了很久……孔子到了楚国，有一位捕鱼的人，送来一条鱼，孔子不肯接受。捕鱼的人说：「天这么热，市集又很远，没有地方去卖啊，想到如果把它丢在荒秽的地方，还不如送给君子食用，因此我才敢冒昧地拿来送给您啊。」孔子听后，很恭敬地拜了两拜，接受了这条鱼，并让弟子们把室内打扫干净，...
赏析《论语·学而》之十五
瑚琏,即簠簋,古代祭祀时盛粮食的器皿,方形的叫簠,圆形的叫簋,极为尊贵;然亦似乎说明子贡以货殖屡中而富饶,亦贾者愿息也。又据《孔子家语》载:孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商好与贤己者处,赐好说不若己者。”在夫子眼里,子贡之病有三:一曰在愿息;二曰虽...
孔子家语 致思第八 译文
必也攘地千里，搴旗执聝。唯由能之，使二子者从我焉。 ”夫子曰：“勇哉！”子贡复进曰：“赐愿使齐、楚合战于漭漾之野，两垒相望，尘埃相接，挺刃交兵。赐着缟衣白冠，陈说其间，推论利害，释国之患。唯赐能之，使夫二子者从我焉。”出处：出自春秋时期孔子的《孔子家语》致思第八篇。
孔子家语 致思第八 译文
——《孔子家语•致思第八》 【白话易解】: 孔子往北游到了农山,子路、子贡和颜渊陪从在旁。孔子向四面眺望了一会,长叹一口气说:「于此陈述自己的思想,没有不可以说的。你们几个谈谈各自的志向吧,我将从中选择。」 子路于是走到前列说:「我希望用白羽装饰起来的箭,把弓扯得像满月一样;用赤羽装饰起来的旗...
《孔子家语》致思原文及译文
《孔子家语》致思原文及译文 致思 孔子北游於农山,子路子贡颜渊侍侧.孔子四望,喟然而叹曰:「於斯致思,无所不至矣.二三子各言尔志,吾将择焉.子路进曰:「由愿得白羽若月,赤羽若日,锺鼓之音,上震於天
衅贺姜黄：[答案] 好(四声)说,意思是喜欢说.“赐”应该是一个人名,整句话的意思是,(我)赐也喜欢说比不上自己的人.
盐津县13760567789： 商好雨贤己者处,赐好说不若己者的翻译. - ？
衅贺姜黄：[答案] 商好与贤已者处,赐好说不若已者.出自《孔子家语·六本》意思是说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失).参考资料:...
盐津县13760567789： 出自《孔子家书》的有一句,“赐好说不若己者”, - ？
衅贺姜黄：[答案] 商好与贤己者处,赐好说不若己者 原句是这样的,两句话是对称的,可以对比翻译 “说”的意思就是“处”的意思,就是相处交往的意思
盐津县13760567789： 《孔子家语》中“赐好说不若己者”中“好说”的意思 - ？
衅贺姜黄： 好(四声)说,意思是喜欢说.“赐”应该是一个人名,整句话的意思是,(我)赐也喜欢说比不上自己的人.
盐津县13760567789： 商好与贤己者处 赐好说不若己者 - ？
衅贺姜黄：[答案] 出自《孔子家语·六本》意思是说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失).参考资料:原文:孔子曰:“吾死之后,则商也...
盐津县13760567789： 请问商也好与贤已者处,赐也好说不若已者. - ？
衅贺姜黄：[答案] 商好与贤已者处,赐好说不若已者.出自《孔子家语·六本》 意思是说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失).
盐津县13760567789： 商好与贤己者处,赐好说不若己者. 翻译成现在汉语 - ？
衅贺姜黄：[答案] 商好与贤已者处,赐好说不若已者.出自《孔子家语·六本》 意思是说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失).
盐津县13760567789： 商好与贤己者处,赐好说不若己者翻译 - ？
衅贺姜黄： 翻译: 子夏喜爱同比自己贤明的人在一起,子贡喜欢同才智比不上自己的人相处. 一、原文 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?” 子曰:“商好与贤己者处,赐好说不若己者.不知其子,视其父;不知其人,...
盐津县13760567789： 商好与贤己者处 赐好说不若己者的意思 - ？
衅贺姜黄： 王肃的《孔子家语》商是子夏,赐是子贡,说应该通悦吧.就是说子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才资比不上自已的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失).
盐津县13760567789： 《孔子家语·慎处》中“商也好与贤已者处,赐也好不若已者”的翻译 - ？
衅贺姜黄： 【译文】孔子说:“我死之后,卜商会一天天进步,端木赐会一天天后退.”曾子说:“为什么这么说呢?” 孔子说:“卜商喜欢与比自己贤能的人交往,而端木赐喜欢与不如自己的人相处.不了解儿子,就看他的父亲;不了解一个人,就看他交的朋友;不了解一国的君王,就看他使唤的人;不了解一块土地,就看长在它上面的草木.所以说:同好人相处,就像进入了种满香草的屋子,时间一长,就闻不到香味.
