急急急!!!!!求:文言文翻译 明日,宿旦子冈。甫行数里,……自恨不如远甚也。

作者&投稿:韦薛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
明日,宿旦子冈.甫行数里~

原文:明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣;间有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡鸣犬吠。余顾而慕之,以为此家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!
翻译:第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

翻译:

第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。

偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳.我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

拓展资料:

原文:明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣;间有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡鸣犬吠。余顾而慕之,以为此家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!

——节选自戴名世《乙亥北行日记》




第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。
偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳.我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

第二天我住在了旦子冈,刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛的样子,男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人正在给园子浇大粪,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几棵郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡和狗都在鸣叫。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自遗憾比他们差得远呢!



第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

明日,宿旦子冈。甫行数里[11],见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间[12]。盖江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣[13]。偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣[14];间有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然[15],儿女啼笑,鸡鸣犬吠。余顾而慕之,以为此家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!
第二天,在旦子冈宿营。刚走了几里路,看到四周田野里禾苗绿油油很茂盛的样子,老少男女,都在田间耕耘劳作。那江北的的习俗(是)妇女也要在耕田干重活。鄙视那些西北地区游手好闲不从事劳动生产的男子,这里的风俗真好啊。我下马步行,经过一个农家,这家的丈夫挑粪浇灌菜园,而妇女在井边打水洗衣服。那院子里有种豆得鹏和种瓜的架子,又有几棵郁郁葱葱的树,男孩女孩的笑声,鸡和狗的叫声。我四下看了以后感觉很羡慕(这种温馨的田园生活),认为在这家里,有那万物都有他合适的安顿的真义,自己恨自己远不及着一家人这样(幸福)。
还是有点问题,自己翻译的还是不好,但大概意思都差不多了,见谅啊。
求采纳!


急急急!!求高手帮做数学建模论文!!小弟所有分数全部奉上!!跪求大神们...
我灵机一动,想道:我不是也可以用等积代换来求红薯的体积吗?于是,我拿来一个圆柱形的玻璃杯,量出它的底面直径是6厘米,我往杯中到了10厘米的水,然后把红薯完全浸没在水中,这时,杯中的水上升了。我又量了一下,现在的水是15厘米,也就是说,杯中的水上升了:15-10=5(厘米)按照等积...

急急急!!!求一个短篇英语作文!关于留言条的!在线等!!急!!!
Dear mom,I will get home late. I will play football with my classmates. i will be back at 6:00. you aren't at home ,you i leave a message to you.Xiao Ming June 12th

急急急!!求大神帮我写一首藏头诗,王垚我喜欢你。万分感谢。
王垚我喜欢你 王 城俊秀,蝴蝶,飘逸烂漫。垚 亭湖畔,佳人结伴,嬉游春天。我 心萌动,望小桥流水,独自阑珊。喜 悦相识,却难表言,多少苦楚。欢 歌传来,撩动心扉,神闲。你 若有情,折一只纸船,顺水漂岸。

急急急在线等!求:2mol\/L盐酸的PH值
pH=-lg[H+]=-lg2。计算出来是负数。pH取值一般是从0-14。也就是[H+]=1mol\/L时,pH=0。浓度再大,就直接用[H+]来表示农业浓度了。pH方便之处在于比如说常温下当溶液呈中性时,[H+]=10^-7mol\/L,数值太小使用不方便,我们取对数,得到7,记为pH=7,方便。

急急急!!!求高手帮帮忙,本人英语差到底啦!求一篇以对话形式表达的对话...
我这是设想的你面对一个口试考官时你俩的对话,你凑合着看一下吧。A;good morning, sir B;morning, Joe,A;what's the topic, please? 今天的口试主题是什么 B;um, let me ask you some questions about your likes and dislikes, any problem?恩…我提问一些关于你 的喜好的问题吧,怎么样?

急急急!!!求正解!!跪谢
1:因为这个网友就是现实某个人,应该是他加的你把!2:你与他网上通信软件的某个资料有名字、照片,或许以前,或者删除前他看过。3:你的某个好友‘‘出卖’’了你。4:他不知道你长相,只是诈你的!让他给你答案怎么知道的。~~~Q的资料不仅包裹QQ详细资料,还有很多乱七八糟的地方,我也从QQ...

急急急!!!求帮忙!!!
2的平方=4 6的平方=36 9的平方=81 11的平方=121 20的平方=400 50的平方=2500 300的平方=90000 0.1的平方=0.01 0.2的平方=0.04 0.6的平方=0.36 10的平方=100 0.5的平方=0.25 0.3的平方=0.09 81=(9)平方 3x=48 x=16 4x=96 x=24 5x=75 x=15 0.7x=21 x=30 0.5x...

急急急!!!求六年级我爱祖国宝岛台湾作文
急急急!!!求六年级我爱祖国宝岛台湾作文 5 2个回答 #热议# 说说这一年,有哪些人让你心生感恩?1215955841 2010-11-28 · TA获得超过937个赞 知道答主 回答量:46 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 六年级我爱祖国宝岛台湾作文作文:(1)打开世界地图,我看到祖国如...

急急急!!!求各位大神搭救小女子!!!真的不会做>3<
x(x-2)-3x=0 x²-2x-3x=0 x(x-5)=0 x=0 x-5=0 ∴x1=0 x2=5 x(x+1)-3x=0 x²+x-3x=0 x²-2x=0 x(x-2)=0 x=0 x-2=0 ∴x1=0 x2=2 x(x+2)=3(x+2)x(x+2)-(x+2)=0 (x+2)(x-3)=0 x+2=0 x-3=0 ∴x1=-2 x2=...

急急!!求大神指教啊怎么回事啊2小时了 刚刚在网上下的
所用的系统盘有问题。直接换个兼容性好的系统盘 继续 重装系统就行了,这样就可以全程自动、顺利解决系统安装的问题了。用u盘或者硬盘这些都是可以的,且安装速度非常快。但关键是:要有兼容性好的(兼容ide、achi、Raid模式的安装)并能自动永久激活的、能够自动安装机器硬件驱动序的系统盘,这就可以...

荔湾区17129281556: 急 急 急, 在线等. 翻译文言文 -
致贝小儿: 是来自刘禹锡《子刘子自传》中的吧 叔文实工言治道,能以口辩移人:叔文确实善于谈论法治的道理,能以口辩服人 如是者积久,众未之知:他们这样交往很久了,众人都不知道.

荔湾区17129281556: 急急急!!!!古文翻译 -
致贝小儿: 王旦作为丞相时,有卖玉腰带的人,王旦的子女们认为很好,就给王旦看.王旦命令系上它,说“你还看得到它好不好吗?”子女们说“系上了怎么自己能看得到呢” 王旦说“自己负重重,却让看到的人说很好,不是让自己劳累吗?”于是急忙还了回去.壶公说:现在官职显赫,被人称赞.

荔湾区17129281556: 急急急!!!!古文翻译
致贝小儿: 王旦时任宰相时,有人出售玉带,王旦的弟弟觉得玉带很漂亮,就买来送给王旦.王旦叫他系在自己的腰上,问道:“还看得见漂亮吗?”弟弟说:“系在身上,自己怎么能看得 见?”王旦说:“自己负重却让看的人称赞,那不是找事吗?“弟弟赶快退掉了玉带.悬壶公说:“现在的官员穿得威风神气,都像宰相一样,大多是穿给别人看的.”

荔湾区17129281556: 求古文翻译,,急急急!!!李永芳,辽东铁岭人.在明官抚顺所游击.太祖克乌喇,乌喇贝勒布占泰走叶赫.太祖伐叶赫,叶赫愬於明.明使告太祖,诫毋... -
致贝小儿:[答案] 李永芳原为明朝抚顺千户所游击.1613年(万历四十一年),努尔哈赤攻克乌喇部,乌喇部贝勒布占泰逃往叶赫.努尔哈赤又征讨叶赫,叶赫部向明朝求援. 后来,明朝遣使告诫努尔哈赤,不许他侵犯叶赫.努尔哈赤修书给明朝,表示叶赫背盟悔...

荔湾区17129281556: 急急急,文言文翻译 -
致贝小儿: 万字万石,才器隽秀,虽器量不及安,而善自炫曜,故早有时誉.尝与蔡系送客于征虏亭,与系争言.系推万落床,冠帽倾脱.万徐拂衣就席,神意自若,坐定,谓系曰:「卿几坏我面.」系曰:「本不为卿面计.」然俱不以介意,时亦以此称...

荔湾区17129281556: 翻译文言文,急急急!!! -
致贝小儿: 1.声音清脆. 2.它的声音比我的难听,但却比我狡猾,我一开口叫,就会被它偷学到.

荔湾区17129281556: 急求文言文翻译. -
致贝小儿: 1.治驼 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:...

荔湾区17129281556: 求文言文译文 急急急~~~
致贝小儿: 周敦颐,字茂叔,道州营道县人.原名敦实,因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实.由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐,做了分宁县的主簿.有一件案子拖了好久不能判决,周敦颐到任后,只审讯一次就立即弄清楚了.县里的人吃惊地说:“老狱吏也比不上啊!”部使者推荐他,调任他到南安担任军司理曹参军.有个囚犯根据法律不应当判处死刑,转运使王逵想重判他.王逵是个残酷凶悍的官僚,大家没人敢和他争,敦颐一个人和他争辩,王逵不听,敦颐就扔下笏板回了家,打算辞官而去,说:“像这样还能做官吗,用杀人的做法来取悦于上级,我不做.”王逵明白过来了,这个囚犯才免于一死.

荔湾区17129281556: 急急急!翻译文言文! -
致贝小儿: 有人卖玉腰带,弟子认为玉带很好,买了送给旦,旦叫他系上,说:现在你还觉得它漂亮吗?弟子说:“系在身上,我怎么可能看得见?”旦于是说:“自己负重穿戴而让别人称好,不是徒劳无益么?快点拿去还了.”旦平生不买田屋,他说:“子孙都应该明白自立,何必买田买屋,只会让他们争夺财产做出不义的事情来.”旦的兄弟子睦,比较好学,曾经献书求取进士,旦说:“我平素害怕出名,又怎么能再与读书人争功名呢?”直到他死了,子素还是没有做官.

荔湾区17129281556: 急急急~~~~~文言文译文啊 -
致贝小儿: <<公而忘私>>译文: 春秋时代的晋平公要找一位有贤能的人担任南阳县的县令,因此他找来大夫祁黄羊,想请他推荐适合的人选.没想到,他竟不计前嫌推举了自己的仇人解狐.又有一次晋平公找一位勇敢善战的人担任军中统帅的职位,祁...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网