孔子曰:小子识之,苛政猛于虎也!的翻译
何为不去也？
翻译：（你们）为什么不离开（这里）呢？何为，是“为何”的倒装。
小子识之，苛政猛于虎也！
翻译：你要记住啊，苛酷的徭役比老虎还要凶猛啊！识，读zhi（四声）识记，记住之意。
苛政：残暴地统治。指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐。政：政治.
子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！
原文：
曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”
白话译文：
说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
此文出自先秦的《礼记·檀弓下·苛政猛于虎》
扩展资料
写作背景：
《礼记·檀弓下》中有《苛政猛于虎》一文，记载孔子和弟子子路路过泰山时，遇到一名身世凄惨的妇女的故事。当地虎患严重，可就是因为其他地方有国君苛刻的暴政，所以她和亲人宁愿一直住在这里，以至于后来竟有多人连同她的亲人也被老虎咬死，只剩下她一人对着亲人的坟墓哭泣。
全文以叙事来说理，深刻揭露了暴政对人民的残害。后来从这个故事中引申出了“苛政猛于虎”的成语，意思就是统治者的暴政比吃人的老虎更加可怕。
孔子曰：小子识之，苛政猛于虎也！释义：孔子说：“年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！”
全文：孔子路过泰山脚下，有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声，让子路前去问那个妇人。子路问道：“您这样哭，实在像连着有了几件伤心事似的。”
（妇人）就说：“没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子又死在了老虎口中！”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”（妇人）回答说：“（这里）没有残暴的政令。”孔子说：“年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！”
赏析
《礼记》的内容主要是记载和论述先秦的礼制、礼仪，解释仪礼，记录孔子和弟子等的问答，记述修身作人的准则。实际上，这部九万字左右的著作内容广博。
门类杂多，涉及到政治、法律、道德、哲学、历史、祭祀、文艺、日常生活、历法、地理等诸多方面，几乎包罗万象，集中体现了先秦儒家的政治、哲学和伦理思想，是研究先秦社会的重要资料。
孔子说：你们（子路等）都知道了吧，苛刻残酷的政治比老虎对人民还厉害呢
http://www.thn21.com/wen/show/9722.html
孔子过泰山侧 中昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉这句话什么意 ...
离开。（14）苛政：包括苛刻的政令、繁重的赋役等。苛：苛刻，暴虐。（15）小子：古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。（16）识（zhì）：通“志”，记住。（17）于：比。4理解 当权者对老百姓施以苛刻的政令、繁重的赋税、劳役，使百姓苦不堪言，深刻揭露了封建社会暴政对人民的残害。
孔子过泰山侧 文言文解释!救助啊~
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之(2)。使子路问之曰(3)：“子之哭也，壹似重（8）有忧者(4)。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎(5)，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政(6)。”夫子曰：“小子识之(7)，苛政猛于虎也！”当时赋敛烦...
子路之死文言文翻译
曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。” 译文 孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又...
《礼记 檀弓下》 翻译
这个只是其中的一个片段:孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之（1），使子路问之曰（2）：“子之哭也，壹似重有忧者（3）。”而曰（4）：“然！昔者吾舅死于虎（5），吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛 政（6）。”夫了曰：“小子识之（...
苛政猛于虎
编辑本段【注 音】gou zhèng měng yú hǔ)编辑本段【释 义】苛政：残暴地统治。 政：政治。指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐。编辑本段【出 处】西汉·戴圣《礼记·檀弓下》：“夫子曰：‘何为不去也？’曰：‘无苛政。’夫子曰：‘小子识之，苛政猛于虎也。’”【相关的古文...
《正论解第四十一》古诗原文及翻译
子贡以告孔子.子曰:「小子识之,苛政勐于暴虎.」 %9晋魏献子为政,分祁氏及羊舌氏之田,荀栎灭,以赏诸大夫,及其子成,皆以贤举也.又将贾辛曰:「今汝有力于王室,吾是以举汝,行乎敬之哉,毋堕乃力.」孔子闻之曰:「魏子之举也,近不失亲,远不失举,可谓美矣.」又闻其命贾辛以为忠.诗云:「永言配命,自...
《苛政猛于虎》中的妇人是哪国的
【苛政猛于虎】《礼记》又名：《苛政猛于虎也》原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于...
...4 昔者吾舅死于虎 于5 何为不去也 去 6小子识之
（3）子路：孔子的弟子名仲由字子路。 （4）壹似：很像。 （5）重有忧：有很多伤心的事。 （6）而曰：妇人接着说。 （7）舅：在古文中也指“公公”，即丈夫的父亲。 （8）苛：苛刻，暴虐。 （9）苛政：残暴的政令。 （10）小子：孔子对学生的称呼。 （11）识(zhi)：同“志”，记住。
【苛政】的意思是什么?【苛政】是什么意思?
【苛政】的意思是什么？【苛政】是什么意思？ 【苛政】的意思是：苛政kē zhèng残酷地压迫和剥削人民的政治。指繁重的赋税、苛刻的法令。 ●《礼记•檀弓下》：「夫子曰：‘小子识之：苛政猛于虎也。’」 ●《后汉书•光武帝纪上》：「平遣囚徒，除王莽苛政。」 ●《清史稿&#...
文言文大全摘抄10o字
文言文大全摘抄100字:1.苛政猛于虎 孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者?”而曰：“然。昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也?”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”译文：...
屈昨纳欣： 语出《礼记·檀弓下》原文应是“小子识之,苛政猛于虎也”.意思是“孩子们你们要记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕啊.”全文是:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子问:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也.”
安县17270912067： 孔子曰:小子识之,苛政猛于虎也!的翻译 - ？
屈昨纳欣： 孔子说:你们(子路等)都知道了吧,苛刻残酷的政治比老虎对人民还厉害呢
安县17270912067： 孔子的“苛政”是什么意思?“苛政猛于虎也”又是什么意思? - ？
屈昨纳欣：[答案] 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子问:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也.” 编译...
安县17270912067： 《苛政猛于虎》说说＂小子识之,苛政猛于虎也＂这句话反映了孔子的什么思想 - ？
屈昨纳欣：[答案] 肯定是仁政的思想啊,孔子的思想就是“仁义礼智孝”这反映的是仁这个思想
安县17270912067： ＂苛政猛于虎＂这句话出自哪篇文章. - ？
屈昨纳欣：[答案] 《礼记·檀弓下》:“小子识之,苛政猛于虎也.” 柳宗元《捕蛇者说》:余闻而愈悲.孔子曰:“苛政猛于虎也.”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信.呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?故为之说,以俟夫观人风者得焉.
安县17270912067： 小子识之,苛政猛于虎也的意思 - ？
屈昨纳欣： 小子识之,苛政猛于虎也的意思: 年轻人(子路等人)要记住这件事,苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊!
安县17270912067： 有句话说什么猛于虎 猛于什么什么来着? - ？
屈昨纳欣：[答案] 《礼记·檀弓下》中有《苛政猛于虎》原文: 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子轼而听之.使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然!昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉!”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛...
安县17270912067： 〈苛政猛于虎〉中孔子为什么会得出“苛政猛于虎”的结论 ？
屈昨纳欣： 苛政猛于虎成语:苛政猛于虎(拼音:kēzhèměngyúhǔ)解释苛政:残暴地统治.指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐.政:政治.指残酷压迫剥削人民的政治...
安县17270912067： 孔子过泰山侧有妇人哭于墓者而哀 - ？
屈昨纳欣：[答案] 成语:苛政猛于虎 释义:反动统治者的苛刻统治比吃人的老虎还要凶恶暴虐.苛政,指反动统治阶级对人民进行残酷压迫剥削的统治,包括政令、赋税等.语出:《礼记·檀弓下》.用法:一般作宾语、谓语.结构:主谓式.例句:在漫长的封建年代里,...
安县17270912067： 《苛政猛于虎》翻译 - ？
屈昨纳欣： 翻译: 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有苛刻的暴政.”孔子说:“学生们记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕.
