《郑板桥教子》全文翻译

《郑板桥读书》的全文翻译~

《郑板桥读书》的全文翻译：
原文：
板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，自竖立，不苟同俗，深自屈曲委蛇，由浅入深，由卑及高，由迩及远，以赴古人之奥区，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不知非善记，乃善诵耳。
板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也：书有弗记者乎？

译文：
板桥小的时候跟随他的父亲学习，没有其他的老师。小的时候并没有什么过人之处啊，后来稍稍大了一些，虽然长高了，但相貌平平，没有人认为他会有什么改变。
但是他读书能够自己刻苦，自己发愤，自己确立观点，不与世俗同流合污，自己不断深钻细研，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方，使自己不多的性情才能力气得到昌盛．人们都说板桥读书善于记忆，却不知道他不是善于记忆，而是善于背诵罢了。
板桥每次读一本书，一定要读千百遍。在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候面对客人没有听到他们的话，甚至忘记了自己说的话，都是在默背书上的内容，默默地诵读。书有不被记住的地方吗？

郑板桥52岁才得一子，取名宝儿。从不溺爱。在病危时把儿子叫到床前，指名要吃儿子亲手做的馒头。儿子答应。可他从未做过馒头，请教了厨师，费了九牛二虎之力，终于做好馒头，喜滋滋地送到床前，谁知父亲早已断气。宝儿跪在床边，哭得像泪人一般，忽然发现茶几上有张信笺，上面写着几行诗句：淌自己的汗，吃自己的饭，自己的事情自己干，靠天、靠地、靠祖宗，不算是好汉。


郑板桥：

郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。

我五十二岁时才得到了个儿子，哪有不爱的道理。但是爱他一定要有道理，即使与他玩耍，一定让他忠诚厚道，不要急。平生最不喜欢在笼子中养鸟，我贪图快乐，它在笼中，有什么情理，要让它屈服来适应我的性情。关于用发系住蜻蜓，用线捆住螃蟹，作为小孩的玩具，不到一会儿拉扯就死了。天生万物，父母养育子女很辛劳，一个蚂蚁，一个虫子，都是绵绵不断，繁衍出生。上天也很爱恋。然而人是万物之中最珍贵的，我们这一辈竟然不能体谅上天的用心，万物将怎么样托付给我们呢？毒蛇，蜈蚣，狼，虎豹，是最毒的，但是上天已经让它们生出来，我为什么要杀它们？如果一定要赶尽杀绝，天何必要生呢？只要把它们驱赶，让它们不要互相伤害。蜘蛛织网，和人有什么关系，有人说它在夜间诅咒月亮，让墙壁倒下，于是追杀完了。这些言论出自哪部经典之作，而作为依据残害生灵的性命，这样可以吗？可以吗？ 我不在家，儿子由你管束。要必须使他忠厚的性情增长，驱除他的残忍的性情，不要以为他是我的儿子就纵容他，仆人的儿女，是一般的人，应一样爱惜，不可以让我的儿子欺负他.凡是有什么鱼，肉，熟食，饼，水果，应均匀地分给大家，让大家都高兴。如果我的儿子坐吃好东西，让仆人的子女远远的望着，不能吃，他的父母看见很心痛，没有办法，呼唤让他走开，难道不是像割心头的肉一样吗。 我读书做官是小事，第一要明白道理做个好人。可以将此信读给郭嫂、饶嫂听，让两个女人知道爱儿子的道理在这里不在她们那里。

“赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当年身便死，一生真伪有谁知。” 这是白居易的《放言》诗的第三首，是讲辨识人才的真伪的。

---

临县17885036185： 翻译《教子》全文 - ？
寸清复方： 原文如下: 王大司马母魏夫人,性甚严正;王在湓城时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业.梁元帝时有一学士,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于行路,终年誉之;一行之非,揜藏文饰,冀其自改....

临县17885036185： 《郑板桥教子》的译文？
寸清复方： “赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时.向使当年身便死,一生真伪有谁知.” 这是白居易的《放言》诗的第三首,是讲辨识人才的真伪的.

临县17885036185： 郑板桥的教子篇? - ？
寸清复方： 郑板桥(1693—1765),清代著名的书画家、诗人,名燮,字克柔,江苏兴化人,他的书画书法皆享有很高的声望,被人称为三绝.郑板桥一生艺术成就很高,他的诗多关心民间疾苦.书法“板桥体”在中国书法史上,前无古人.他的绘画,...

临县17885036185： 《郑板桥教子》的主要内容 - ？
寸清复方： 《郑板桥教子》的主要内容: 郑板桥52岁才得一子,取名宝儿.对其管教甚严,从不溺爱.在病危时把儿子叫到床前,指名要吃儿子亲手做的馒头.父命难违,儿子只得勉强答应.可他从未做过馒头,请教了厨师,费了九牛二虎之力,终于做...

临县17885036185： 短文郑板桥教子的主要内容是? - ？
寸清复方： 郑板桥是清朝的一位书画家.小时候,他聪明好学,但家里很穷,夜里读书没钱买灯油,他经常到附近一个古庙里,借着佛灯读书.后来中了进士,当了县令. 郑板桥一生最杰出的成就,是在诗书画方面独树一帜,号称“诗书画三绝”.他的诗...

临县17885036185： 翻译:务令忠厚 - ？
寸清复方： 在众多的中国古代家训中,郑板桥的教子言论有其特色.他说:“余五十二岁始得一子,岂有不爱之理!然爱之必以其道,虽嬉戏顽耍,务令忠厚悱恻,毋为刻急也.”他对郑墨说:“我不在家,儿子便是你管束...

临县17885036185： 郑板桥教子文言文 希望弟弟把儿子教育成什么样的人 - ？
寸清复方： 明理,品德修养高尚,有益于社会的人

临县17885036185： 概括郑板桥教子的主要内容 - ？
寸清复方： 第一段:郑板桥是清朝书画家,从小聪明好学,中了进士,当了县令. 第二段:郑板桥的诗书画独树一帜,号称“诗书画三绝”. 第三段:郑板桥被罢官后,用卖字画的钱救济穷人. 第四段:郑板桥一生留下了许多宝贵财富,值得我们怀念.

临县17885036185： 郑板桥教子主要内容(快死了的时候叫儿子蒸馒头给他吃) - ？
寸清复方： 清代大画家、“扬州八怪”之一的郑板桥,52岁才得一子,取名宝儿,对其管教甚严,从不溺爱.他在病危时把儿子叫到床前,指名要吃儿子亲手做的馒头.父命难违,儿子只得勉强答应.可他从未做过馒头,请教了厨师,费了九牛二虎之力,...

临县17885036185： 郑板桥是怎样教育儿子的? ？
寸清复方： 郑板桥教子说,自己的事情自己干,靠天、靠地、靠祖宗,不算是好汉,孩子的人生终究还要孩子自己来走,谁也代替不了他