三国志魏志郭嘉传其中一篇的中文翻译
亲，请重新提问你的问题
奔：投奔，投靠
或：有人
郭嘉的话：
1 刘备确实该堤防，那人（就是之前的“有人”）的话是正确（正确就是那个“是”字）的。
2 您的功德威望使您不必惧怕他，他远比不上您。
3 刘备有贤名，您如果杀了他，会失去人心，还有谁愿意来为您谋取天下呢？
4 除了一个隐患，却失去天下的人望，得不偿失，您要好好考虑清楚啊。
相信我的理解没错，记得给分吧~
刘备被吕布打败后来投奔曹操，曹操以汉帝的名义封刘备为豫州牧。荀彧对曹操说：“刘备是英雄，胸有大志，现在不早早除掉他，今后必定会成为我们的心腹之患。”曹操问郭嘉对这件事的看法，郭嘉说道：“荀彧说的有道理，但是主公召集义兵，为百姓除暴，以诚信仗义来招揽天下俊杰，生怕他们不来。现在刘备有英雄之名气，因为走投无路来归顺我们而我们却要害他，如果是这样因为伤害贤士的名声，那么天下的有智之士都会对我们有怀疑，而重新考虑选择新的主公，主公您用谁来平定天下呢？消除了一人的隐患，却让天下失望，这么做是安全还是危险，主公不能不仔细想清楚！”曹操笑着说：“郭嘉你说的对。”
一楼的答案就不错了，只是不是逐字逐句地翻译，我的答案用来应付考试更好。
通俗翻译哈
刘备前来投奔曹操，曹操上表奏请天子任命其做豫州的地方长官。于是就有人对曹操说了：“刘备这个家伙野心大得很，现在不趁早下手，以后一定是个祸患。”太祖于是就去问郭嘉，郭嘉说：“的确如此，不过主公您当年率领正义之师为百姓除暴，以诚信大义作为招牌招揽有才能的英雄豪杰，就这样还怕人家不来。现在刘备，大家都认为他是英雄，混不下去了投靠您，您却想除掉他，这就让您背负杀害贤人的坏名声，于是乎那些观望的能人心里就开始怀疑您，重新考虑该投奔谁（反正不敢投奔您了），这样一来，您跟谁平定天下？有道是，消除一个人的祸患，却令天下人失望，两害相权取其轻，两利相权取其重，您看着办吧。”曹操笑着说：“您说的对。”
看三国演义有的，大哥
好谋无决 解释造句!!!
成语：好谋无决 注音：hào móu wú jué 释义：好：喜爱，善于；谋：策划，思考。对问题思考策划得多，但却不能或不善于作出判断或决断。出处:《三国志·魏志·郭嘉传》：“多端寡要，好谋无决。”有勇无谋者不可追随，好谋无决亦难堪大任。
朱熹的《答巩仲至》
《三国志?魏志?郭嘉传》:“百举百全,而功名可立也。” 【百孔千疮】百弊肆行,形势难以维继。唐?韩愈《与孟尚书书》:“汉室以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。”例:言不思己,行不顾人,蚁穴而不堵,必致百孔千疮,大难临头! 【百口莫辩】宋?刘过《建康狱中上吴居父》:“虽有百口...
算略的引证解释算略的引证解释是什么
算略的引证解释是：⒈犹谋略。引《三国志·魏志·郭嘉传》：“嘉深通有算略，达於事情。”《周书·文帝纪上》：“有葛乌菟者，雄武多算略。”清顾炎武《拟唐人五言八韵·诸葛丞相渡泸》：“七擒依算略，一战定蛮苗。”。算略的引证解释是：⒈犹谋略。引《三国志·魏志·郭嘉传》：“嘉深通...
百举百全的介绍
百举百全是古代的常用成语，指每次行动都能大功告成，形容事事得心应手，都能取得良好的效果。〖典故出处〗《三国志·魏志·郭嘉传》：“百举百全，而功名可立也。”
关于效果的成语
百举百全 每次行动都能完成其事，形容事事得心应手，都能取得好的效果。出处：《三国志·魏志·郭嘉传》：“百举百全，而功名可立也。”处实效功 处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。东家效颦 颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。出处：参见“东施...
好谋无决 解释造句!!!
你说我是用刀杀了你,还是用枪呢?~我宁可饿死,也不吃你的臭豆腐~与其在这里受冻,不如早点回家睡觉.成语：好谋无决 注音：hào móu wú jué 释义：好：喜爱，善于；谋：策划，思考。对问题思考策划得多，但却不能或不善于作出判断或决断。出处:《三国志·魏志·郭嘉传》：“多端寡要，好谋无...
坐谈客的解释坐谈客的解释是什么
坐谈客的词语解释是：缺乏实际能力的清谈客。结构是：坐(上下结构)谈(左右结构)客(上下结构)。拼音是：zuòtánkè。注音是：ㄗㄨㄛ_ㄊㄢ_ㄎㄜ_。坐谈客的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈缺乏实际能力的清谈客。引《三国志·魏志·郭嘉传...
三国鼎力中的曹操是如何扩充自己的势力范围的
曹操说他‘每有大议,临敌制变。臣策未决,嘉辄成之。平定天下,谋功为高。’可惜中年夭折。曹操大哭。”《三国志·魏书·郭嘉传》裴松之注记载,郭嘉胸怀远量,匿迹修行,不与常人交往,所以当时并不知名,只是有见识的人赏识他。由此引发了毛泽东的感慨,说郭嘉是三国时期的一位著名人物。
刘备的出身和史迹
如前所说,刘备曾被曹操称为“英雄”,《三国志·魏志·郭嘉传》注引《魏书》也说过,“(刘)备有英雄名”。实际上,刘备即不完全具备“英雄”的条件,仅是一般的泛称。据《三国志·魏志·武帝纪》,程昱认为“刘备有雄才”。再据同书《贾诩传》,贾诩在与曹丕的对话中,也说过同样的话。程昱、贾诩都是曹操的...
表示“全”的意思用又要带有“举”字的成语有哪些?
【出自】：西晋 陈寿《三国志·魏志·郭嘉传》：“百举百全，而功名可立也。”【译文】：每次行动都能完成其事，可心建功立业了。四、百举百捷 [ bǎi jǔ bǎi jié ]【解释】：做一百件事，成功一百件。指办事万无一失。同“百举百全”。【出自】：西晋 陈寿《三国志·吴志·周鲂传》：“鲂生...
励仇胃复： 郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也.初,北见袁绍,谓绍谋臣辛评、郭图曰:“夫智者审于量主,故百举百全而功名可立也.袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之机.多端寡要...
中原区15764116575： 翻译(三国志 郭嘉传)部分内容 - ？
励仇胃复： 1自己知道自己的才能不足够用来驾驭刘备,以重位任命他则恐怕不能制约他,任命轻了则刘备不会为你所用.2军祭酒郭嘉打他从军征伐,十一年了,每次有大的商议,大臣的计策没有能够决定的,郭嘉立即完成它.
中原区15764116575： 文言文翻译! - ？
励仇胃复： 楼上的复制粘贴有意思? 1原文里面的“或”是指彧吧 是指 荀彧 人名曹操手下最著名的政客谋士 郭嘉的话得意思是说 刘备虽然是个英雄 日后肯定是个大祸患 但曹操你举得是匡扶大义 招贤纳士 的大旗 刘备穷途末路来投奔你 你反倒加害于他 那么别的人才谁还敢来投奔你?为了除去一个刘备而失去整个天下人才 其中的得失不能不掂量啊 !曹操听完笑道:您的想法最切中要害啊
中原区15764116575： 求翻译郭嘉传中的两句:“策新并江东,所诛皆英豪雄杰,能得人死力者也.” “有郭图、逢纪为之谋臣,必交斗其间,还相离也.急之则相持,缓之而后争心生.” - ？
励仇胃复： 孙策刚刚把江东统一,所杀的人全部都是英雄豪杰,值得别人为他们拼死相助的. 有郭图、逢纪作为您的谋臣(对袁尚和袁谭)如果急于(与之决战)则敌我双方会相持下去(成为持久战),而暂缓攻击(他们)那么时间一久(他们)就会互相猜忌,争权夺利
中原区15764116575： 《三国志.魏志二十二》翻译 - ？
励仇胃复： 鲍勋字叔业,泰山平阳人,建安十七年,太祖征召鲍勋为丞相掾.建安二十二年,立太子时,封鲍勋为中庶子,外出担任魏郡西部都尉.太子郭夫人的弟弟担任曲周县吏时,抢劫官布,按照法律应处“弃市”之刑.太子多次亲手给鲍勋写信替郭...
中原区15764116575： 三国志 魏书翻译 - ？
励仇胃复： 曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内...
中原区15764116575： 三国志 魏书翻译 - ？
励仇胃复： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
中原区15764116575： 翻译 三国志 魏书 - ？
励仇胃复： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
中原区15764116575： 来翻译下三国志中的一段话! - ？
励仇胃复： 程昱郭嘉这五人,他们都是当世奇才,尽管他们品德举止风评等方面,与荀攸相比差得很多,但是在军事谋划这方面,跟荀攸还是一个水平的.
