“二千石信有罪矣，然为之者又非义也”什么意思？
随意放发二千石粮食确实有罪，然而这样做的人有不是很有道义的吗
益是更加的意思，整句翻译：什么叫有罪却更加得到信任？
原文：乃譬之曰：“前后二千石多肆贪暴，故致公等怀愤相聚。二千石信有罪矣，然为之者又非义也。
译文：劝导他说：“前任太守大多肆虐贪婪残暴，所以致使你们各位心怀愤怒聚到了一起。太守确实有罪，然而你们这样做也是不义的。
太守确实有罪，然而你们这样做也是不义的。
二千石
官名
汉官秩，又为郡守（太守）的通称。汉郡守俸禄为两千石，即月俸百二十斛，因有此称。
(俸禄两千石的)太守确实有罪，然而你们这样做也是不道义的。
二千石的确是有罪呀，但是做那件事又不符合道义呀！
“二千石信有罪矣,然为之者又非义也”什么意思?
：乃譬之曰：“前后二千石多肆贪暴，故致公等怀愤相聚。二千石信有罪矣，然为之者又非义也。译文：劝导他说：“前任太守大多肆虐贪婪残暴，所以致使你们各位心怀愤怒聚到了一起。太守确实有罪，然而你们这样做也是不义的。
张纲埋轮文言文翻译
第二天,率部下一万多人与妻子儿女双手反绑归降.张纲于是遣散张婴的部众,任凭他们离去;亲自为他们挑选宅子,察看田地;有想做官吏的子弟,都推荐召请他们。 于是人们喜悦信服,南州一片安定.朝廷论功,将要封赏他,梁冀从中阻挡,于是便未对他封赏.天子嘉奖称赞他,征召他想加以提拔,而张婴等人上书乞求留任他,皇帝于是应允...
《后汉书》张刚 翻译
张刚延请张婴坐于上位，问他所遭受的困难疾苦。于是晓谕他说：“前后二千石（注：郡守一级）大多无所顾忌的贪婪残暴，因此使众位心怀不满，相互聚集（为乱）。二千石确实有罪啊，但像众位的所作所为也是不义的。……当今主上仁慈圣明，确实众位是转祸为福的好时机……”张婴深深地被打动悔悟，率属...
孝者荣不孝为耻文言文答案
二千石信有罪矣,然为之者又非义也。 今主上仁圣,欲以文德服叛,故遣太守,思以爵禄相荣 ,不愿以刑罚相加,今诚转祸为福之时也。 若闻义不服,天子赫然震怒,大兵云合,岂不危乎?若不料强弱,非明也;充善取恶,非智也;去顺效逆,非忠也;身绝血嗣,非孝也;背正从邪,非直也;见义不为,非勇也;六者成败...
文言文全文解释
二千石信有罪矣,然为之者又非义也。今主上仁圣,欲以文德服叛,故遣太守,思以爵禄相荣,不愿以刑罚相加,今诚转祸为福之时也。若闻义不服,天子赫然震怒,大兵云合,岂不危乎?若不料强弱,非明也;充善取恶,非智也;去顺效逆,非忠也;身绝血嗣,非孝也;背正从邪,非直也;见义不为,非勇也;六者成败之几...
求 汉书·何武传 的原文及翻译,急
何武每次到京城奏事,戴圣没有不登门谢恩的。 何武担任刺史,二千石有罪,他就随时列举其罪状而上奏,其他有才能与没有才能的都敬之如一,因此郡国之人都尊重他们的守相,州中太平。 何武巡视其部属时,一定先到学校,让学生出来,考试他们讲说一书,询问他们所得收获,然后进入传舍,拿出教命之书询问垦田多少,五谷好坏,...
[资治通鉴365]3.2豺狼当道问狐狸 人有一天我二天
二千石信有罪矣，然为之者又非义也。今主上仁圣，欲以文德服叛，故遣太守来，思以爵禄相荣，不愿以刑罚相加，今诚转祸为福之时也。若闻义不服，天子赫然震怒，荆、扬、兖、豫大兵云合，身首横分，血嗣俱绝。二者利害，公其深计之！”】张婴等人听了，感动得热泪满面，连连赔罪：“我们都...
文言文翻译和注释
二千石信有罪矣,然为之者又非义也。今主上仁圣,欲以文德服叛,故遣太守,思以爵禄相荣,不愿以刑罚相加,今诚转祸为福之时也。若闻义不服,天子赫然震怒,大兵云合,岂不危乎?若不料强弱,非明也;充善取恶,非智也;去顺效逆,非忠也;身绝血嗣,非孝也;背正从邪,非直也;见义不为,非勇也;六者成败之几...
文言文《苏武牧羊》翻译
文言文《苏武牧羊》的翻译：卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴人认为很神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，等到公羊生产了小羊才...
《后汉书》卷五十六·张王种陈列传第四十六
二千石信有罪矣，然为之者又非义也。今主上仁圣，欲以文德服叛，故遣太守，思以爵禄相荣，不愿以刑罚相加，今诚转祸为福之时也。若闻义不服，天子赫然震怒，荆、扬、兖、豫大兵云合，岂不危乎。若不料强弱，非明也。充善取恶，非智也。去顺效逆，非忠也。身绝血嗣，非孝也。背正从邪，...
况韵奥辛： 原文:乃譬之曰:“前后二千石多肆贪暴,故致公等怀愤相聚.二千石信有罪矣,然为之者又非义也. 译文:劝导他说:“前任太守大多肆虐贪婪残暴,所以致使你们各位心怀愤怒聚到了一起.太守确实有罪,然而你们这样做也是不义的.
琼中黎族苗族自治县13888964450： 推荐一些古代人物传记的文言文要翻译,最好有题目和答案,谢谢 - ？
况韵奥辛：[答案] 1、晁错传 晁错,颍川人也.以文学为太常掌故.错为人峭直刻深.上善之,于是拜错为太子家令.是时匈奴强,数寇边,上发兵... 纲延置上坐,问所疾苦.乃譬之曰:“前后二千石多肆贪暴,故致公等怀愤相聚.二千石信有罪矣,然为之者又非义也.今主上...
琼中黎族苗族自治县13888964450： 二千石信有罪矣,然为之者又非义也, 求翻译~! 跪求？
况韵奥辛： (俸禄两千石的)太守确实有罪,然而你们这样做也是不道义的.
琼中黎族苗族自治县13888964450： 《后汉书》张刚 翻译 - ？
况韵奥辛： 张刚少时明于经学……当时,广陵的贼寇张婴等拥众数万人,杀刺史,在扬州、徐州一带作乱,已有十余年,朝廷不能讨平他们.朝廷任用张刚为广陵太守.张刚独自请求轻车简从赴任.到郡,便率吏卒十余人,径直造访张婴的营垒,用来安抚...
琼中黎族苗族自治县13888964450： 宋史张纲传翻译 - ？
况韵奥辛： 【原文】张纲少明经学,虽为公子,而厉布衣之节,举孝廉不就,司徒辟为侍御史.时顺帝委纵宦官,有识危心.纲常慨然叹曰:“秽恶满朝,不能奋身出命扫国家之难,虽生,吾不愿也.”汉安元年,选遣八使徇行风俗,皆耆儒知名,多历显...
琼中黎族苗族自治县13888964450： 二千石信有罪矣,然为之者又非义也. 求翻译. 翻译. 跪求.？
况韵奥辛： 二千石确实有罪啊,但像众位的所作所为也是不义的,呵呵,仅供参考...
琼中黎族苗族自治县13888964450： 文言文的内容和解释 - ？
况韵奥辛： 大道之行也,天下为公,选贤与能②,讲信修睦③.故人不独亲④其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养,男有分⑥,女有归⑦.货恶其弃于地也,不必藏于己⑧;力恶其不出于身也,不必...
琼中黎族苗族自治县13888964450： 翻译:虽为公子,而厉布衣之节,举孝廉不就,司徒辟为侍御史 - ？
况韵奥辛： 翻译:(张纲)虽然是官宦家庭的公子,却磨砺布衣的节操,被举荐孝廉,他却不赴命,后来被司徒任命为侍御史.
琼中黎族苗族自治县13888964450： 孟子《养气章》译文 - ？
况韵奥辛： 《孟子‧知言养气章》(节录)〔公孙丑〕曰:「敢问夫子〔孟子〕之不动心与告子之不动心,可得闻与?」「 告子曰:『不得于言,勿求于心;不得于心,勿求于气』不得于心,勿求于心, 勿求于气,可;不得于言,勿求于心,不可....
琼中黎族苗族自治县13888964450： 文言文《东方朔自荐书》翻译 - ？
况韵奥辛： 武帝即位初年,征召天下贤良方正和有文学才能的人.各地士人、儒生纷纷上书应聘.东方朔也给汉武帝上书,上书用了三千片竹简,两个人才扛得起,武帝读了二个月才读完.在自我推荐书中,他说:「我东方朔少年时就失去了父母,依靠兄...
