一日之计在于晨翻译成英语是什么?

作者&投稿:鞠杜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“一日之计在于晨”翻译成英语是And day's at the morn。这是俗语,告诉人们叫珍惜时间。早上的确应该是我们精力最充沛的时刻,因为经过一个晚上的休息调整,状态应该达到最佳。

所谓“好的开始是成功的一半”,对接下去一天要做的事情满怀希望和信心,过去的一天已经过去了,已经告一段落。

就算有什么不顺心的事情也不要让它影响到我们的心情,今天又是崭新的一天,会有不一样的收获。在每个早晨醒来的时候都要给自己一个这样的积极的心理暗示,对我们的工作和生活都有有很大帮助的。

原句是一年之计在于春,一日之计在于晨,合起来的英文翻译是A year's plan starts with spring,And day's at the morn.

一年之计在于春,体现了只有在春天辛勤劳动才能获得丰收,一日之计在于晨,也体现出了早晨的宝贵。两句都比喻人生需要珍惜时间。

扩展资料:

一、关于时间珍贵的英文短语:

1、Every minute counts.分秒必争。

2、Every day is not Sunday.好景不常在。

3、Every dog has his day.谁都有得意的时候。

4、Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。

5、Do it now.机不可失,时不再来。

6、Time flies. 光阴似箭,日月如梭。

二、引证出处:

1)唐 宋若莘、宋若昭姐妹《女论语》:“一年之计,惟在于春。 一日之计,惟在于寅。”

白话文:“一年之计,只有在春天。一天的计划,只有在当日。”

2)南朝·梁·萧绎《纂要》:“一年之计在于春,一日之计在于晨。”

白话文:“一年最好的时机在于春天(春耕),一天的计划应在黎明时分做好。”

3) 明无名氏《白兔记 牧牛》:“一年之计在于春,一生之计在于勤,一日之计在于寅(凌晨3-5时)。春若不耕,秋无所望;寅若不起,日无所办;少若不勤,老无所归。”

白话文:“一年之计在于春,一个人一生要有所成就必须勤劳,一天的计划在寅(凌晨3-5时)。春天像不耕种,秋天没有指望;我如果不起,天无所办;年轻时如果不勤奋,老无所归宿。”

4)陈登科《风雷》第一部第三一章:“俗话说,一年之计在于春,早作安排迎春耕。” 郭澄清《大刀记》第六章:“一年之计在于春。变工组的农民们,一嗅到春天的气息,全来了精神。在任何情况下,他们总是不违农时的。”

5)朱自清《春》:“‘一年之计在于春’,刚起头儿,有的是功夫,有的是希望。”

参考资料:

百度百科-一日之计在于晨




《勤训》文言文翻译
语译:谋生的道理,没有比勤劳更重要的了。所以北宋的邵雍先生曾说过:“一天行程的筹画,重点在于早晨(筹画一天的行程,当从早晨开始);一年工作的筹画,重点在于春天(筹画一年的工作,当从春天算起);一生事业的规划,重点在于勤劳的态度(规划一生的事业,则决定于勤劳的态度)。 ”这话说得浅近...

一日之计在于晨+出自谁?
一年之计在于春,一日之计在于晨 《纂要》翻译 要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础或一年最宝贵的时间是春天。“一年之计在于春,一日之计在于晨”全文赏析 一天最宝贵的时间是早晨。一般用于激励人刻苦学习,充分利用学习时间,达到提升自我的目的!作者简介 梁元...

一年之计在于春,一日之计在于晨,寸金难买寸光阴的意思是什么?_百度...
1、意思:一年的收成就在于春天的种植,不然秋后就没有丰硕的收获。一天的学习就在于早晨的勤奋晨读,只有这般才可以学到渊博的知识。一寸光阴和一寸长的黄金一样昂贵,而一寸长的黄金却难以买到一寸光阴。2、出处:出处《增广贤文》。3、原文:先到为君,后到为臣。莫道君行早,更有早行人。莫信直...

谁知道《勤训》的翻译在那里?
谋生的道理,没有什么比勤劳更重要的了,因此邵雍说:“一天的计划在于早晨的决定,一年的计划在于春天的决定,一生的计划在于勤劳的决定。”这句话虽然说得浅近,意义却很深远啊! 无奈一般人的习性,厌恶劳苦而喜好安乐,只顾眼前吃得好、穿得好,玩掉时间,荒废岁月,让他去当农夫,却不能把土...

一年之计在于春,下一句是什么?
一年之计在于春,一日之计在于晨。出处:南朝·梁·萧绎《纂要》:“一年之计在于春,一日之计在于晨。”翻译(古意):要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础或一年最宝贵的时间是春天。翻译(今义):一天最宝贵的时间是早晨。一般用于激励人刻苦学习,充分...

治生说汪琬文言文翻译
1. 治生之道译文 【原文】 治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近,而旨则远矣! 大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分阴,又况圣不若彼者乎? 【译文】 谋生的道理,没有什么比勤劳更为重要的了。所以邵先生说:“一天的计划决定于早晨,一年的...

...治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计
谋生的道理,没有什么比勤劳更重要的了,因此邵雍说:“一天的计划在于早晨的决定,一年的计划在于春天的决定,一生的计划在于勤劳的决定。” 这句话虽然说得浅近但是意义却很深远啊 !无奈一般人的习性,厌恶劳苦而喜好安乐,在食物方面贪图美味,在衣著方面讲究华丽,怠墯偷安,浪费光阴。让他去当农夫...

一年之计在于春,一日之计在于晨是什么意思
” 繁体写法: 一年之计在于萅 注音: ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄧ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄩˊ ㄔㄨㄣ 一年之计在于春的近义词: 一日之计在于晨 成语语法: 作宾语、定语、分句;用于劝诫人 常用程度: 常用成语 感情.色彩: 中性成语 成语结构: 复句式成语 产生年代: 古代成语 英语翻译: the whole ...

一日之计在于晨下句是什么
“一天之计在于晨”原句:邵子云:“一天之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”翻译:邵雍说:一天行程的筹划,重点在于早晨(筹划一天的行程,当从早晨开始)。一年工作的筹划,重点在于春天(筹划一年的工作,当从春天算起);一生事业的规划,重点在于勤劳的态度(规划一生的事业,则决定于...

勤训文言文翻译及原文
二、原文:治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近,而旨则远矣。无如人之常情,恶劳而好逸,甘食褕(yú)衣,玩日愒岁。以之为农,则不能深耕而易耨;以之为工,则不能计日而效功;以之为商,则不能乘时而趋利;以之为士,则...

元氏县15930361596: 一日之计在于晨 用英语怎样说? -
荡露泰可:[答案] A year's plan stars with spring.一年之计在于春 An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨.

元氏县15930361596: 一日之计在于晨."翻译成英文吗 -
荡露泰可: 您好 一年之计在于春,一天之计在于晨” Make your whole year's plan in the spring and the whole day's plan in the morning. 请关注进口车市

元氏县15930361596: 一日之计在于晨用英语怎么说 -
荡露泰可: “一日之计在于晨”翻译成英语是And day's at the morn.这是俗语,告诉人们叫珍惜时间.早上的确应该是我们精力最充沛的时刻,因为经过一个晚上的休息调整,状态应该达到最佳. 所谓“好的开始是成功的一半”,对接下去一天要做的事...

元氏县15930361596: 可以帮我把"一年之计在于春,一日之计在于晨."翻译成英文吗? -
荡露泰可:[答案] 生活用语式:To a year,the best time is spring;to a day is morning. 谚语式:Best year in spring,best day in morning.

元氏县15930361596: 英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨 这句谚语用英语怎么翻译? -
荡露泰可:[答案] 有几种译本,提供给楼主:The whole year's work depends on a good start in spring.A year's plan starts with spring Make your plans in the spring.Spring is the best time of the year!Spring is the time to ...

元氏县15930361596: “一天之计在于晨”用英语怎么说? -
荡露泰可: Plan of a day lie in a morning

元氏县15930361596: 一日之计在于晨 用英语怎样说? -
荡露泰可: A year's plan stars with spring. 一年之计在于春 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨.

元氏县15930361596: 会英语的进,别吓凑合,一年之计在于春,一天之计在于晨翻译成英语 -
荡露泰可:[答案] A year's plan starts with spring.一年之计在于春.An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨.或者一起翻译成Spring is the starter for a year as dawn is for a day.一年之计在于春,一...

元氏县15930361596: 一天之计在于晨 英文怎么表示? -
荡露泰可: 一天之计在于晨 An hour in the morning is worth two in the evening.或“one day's plan starts with the morning.” 一年之计在于春 A year's plan starts with spring

元氏县15930361596: 一日之计在于晨,用英语怎么说 -
荡露泰可: 有几种译本,提供给楼主: The whole year's work depends on a good start in spring. A year's plan starts with spring Make your plans in the spring. Spring is the best time of the year! Spring is the time to plan for the whole year.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网