“刑不上大夫，礼不下庶民”，这句话是什么意思？

~

“礼不下庶人，刑不上大夫”这句话，出自于春秋时期的《礼记》。如果把这句话的解释为“平民没有资格享受受礼依待遇，贵族拥有无上特权不受刑”，把文中“下”翻译成“下到”，文中“上”翻译成“上到”。这种解释，是违背原本的意思的，这是以封建的特权理念去解释这带有原始性质的、以天神报这为依据、古代刑礼观念的一种误解。

首先，从古代先秦人的字句上能看出来，“上”“下”两个字，可以翻译为重视、鄙视。如“以高下下，以男下女”，其中“高”“下”之间的“下”与“男”“女”之间的“下”，都是卑微下贱的意思。在《论语》中的“惟上智下愚不移”，其“上”与“下”也被用作重轻意思来理解。在《礼记》中的“礼不下庶人，刑不上大夫”，其“上”“下”两个字的意思，与上面句式相同，都是意为尊卑的意思。

从血缘宗亲社会角度上看，所处社会中的所有成员，为了本部落的发展，和子孙繁衍，都要严格遵守所认同的礼制刑法，谁都不能特珠对待。在尧舜时期，舜让禹的父亲治理水患，禹的父亲采用堵塞式，没有将水患治理好，鲧就受到了死刑处分。之后舜让位于禹后，禹对于执法杀死自己父亲的皋陶不但重用，而且友情还是那么的好。当时刑礼制度保持公正与威严，即便是首领触犯了也不能开恩。

之后，这句话到了封建社会后变成了因人而论罪，礼仪成了尊上卑下、刑法变为封建统治阶层的私有武器。但这句话也和后世的“王子犯法与庶民同罪”、“法律面前，人人平等”是一脉相承的。

“刑不上大夫，礼不下庶人”，这两句话常常被误译为“刑罚不惩治高官，礼节不施于草民”，从而被一些人当做封建社会罪恶现象的明证，用来批判古代中国法律制度不健全、社会地位不平等。然而，这种解释与其本来意义是违背的，是对中国古代刑礼观的一种误解。

至于刑不上大夫，也有其原因。《孔子家语·卷七·五刑解第三十》里有这样一段经典的对话：冉有问孔子：“我听说古代的三皇五帝不用五刑，确实是这样吗?”孔子说：“圣人设置防卫措施，贵在让人不触犯。制定五刑而不用，是为了做到最好的治理……不预先堵住民众犯法的根源，而动辄使用刑罚，这叫做给民众设下陷阱来陷害他们。”从这段对话我们可以知道，古人并不把刑法当做惩罚的手段，而是视为约束的手段。古人将受刑残害肢体视为奇耻大辱，而贤者、贵者、有德艺者，皆是国之栋梁，假如他们犯罪，不宜使用刑书中的残害肢体的刑法，而是首先令其自裁;其次“戮于朝”(杀死在朝廷);同姓贵族有罪，则由甸师执行①，秘密暗杀于郊野。这种做法保护了王朝的尊严，而且实际上并没有损害刑法的公正。

对于礼不下庶人，游桂的注解说得好：“老百姓不祭祀宗族，因此不需遵守宗庙之礼;老百姓不乘车马，因此不需遵守车乘之礼;老百姓面见君子无法盛装打扮，因此不需遵守庙堂之礼。之所以‘不下达’，是因为这些礼下达不到老百姓身上。”因此古代君子对庶人不以“完礼”相要求。这个“礼”应当作“礼法”讲，不可大而化之地翻译成“礼貌”或“礼节”。

这句话的意思是，对于大夫及以上的人员犯了法，应该自缢而不是受到刑罚的处置；对于庶民不用对于礼仪过分苛刻。

意思是刑罚不应该用在大夫身上，礼仪不应该用在平民身上，这句话充分表现了封建统治阶级的蛮横残暴。

不要对士大夫上刑，大夫是有功名有地位的人，不要让他们受到身体上的折磨。周礼中复杂的礼仪，对于没有读过书的庶民来说，无异于一种刑罚，这种折磨也就不要让他们去忍受了。

---

元宝山区13695651304： 刑不上大夫 礼不下庶民 到底是什么意思? - ？
赏亲呱西： 礼不下庶人,刑不上大夫”这句话,出自春秋时期成书的《礼记》.自秦汉以来,对这句话的解释都是“庶人没有资格受礼遇,大夫拥有特权不受刑”,把“下”作“下到”,“上”作“上到”解.这种解释,与原话的本来意义是违背的,这是...

元宝山区13695651304： “礼不下庶人,刑不上大夫”这句话的古义和今义是什么? - ？
赏亲呱西：[答案] “礼不下庶人,刑不上大夫” 出自春秋时期成书的《礼记》,具体谁说的不可考. 自秦汉以来,对这句话的解释都是“庶人没有资格受礼遇,大夫拥有特权不受刑”, 其实古今把“下”作“下到”,“上”作“上到”解.与原话的本来意义是违背的,...

元宝山区13695651304： 礼不下庶人,刑不上大夫.这句话到底什么意思,解释清楚,别给我百科.懂的人说下,粘来粘去的人自重. - ？
赏亲呱西：[答案] 封建社会的礼不必理会或者不适用于庶人阶层,只是适用于庶人以上的阶层,刑罚不施于大夫及大夫以上的高官,有法律豁免权.这是歧视和不平等的政策和观念.

元宝山区13695651304： 礼不下庶人,刑不上大夫 这话应该怎么理解 - ？
赏亲呱西： 刑不上大夫,礼不下庶人. 王子犯法与庶民同罪. 礼不下庶人,刑不上大夫. 应该是反过来理解.老百姓被排斥在礼仪之外,有钱有势享受特权.

元宝山区13695651304： 古代中的“刑不上大夫”是什么意思? - ？
赏亲呱西：[答案] “礼不下庶人,刑不上大夫”这句话,出自西汉成书的《礼记.曲礼》. “刑不上大夫”即大夫以上犯罪,在一定条件下,可以获得某些宽宥,如他们一般不被处以残损肤体的肉刑,必须处死者在郊外执行等等;所以因为如此,主要是因...

元宝山区13695651304： 礼不下庶人,刑不上大夫的基本含义请说一下各派的观点 - ？
赏亲呱西：[答案] 当初学习中国法制史的教材,时下的法制史教材、参考资料,几乎都将“刑不上大夫,礼不下庶人”解释为:“刑不上大夫”即大夫以上犯罪,在一定条件下,可以获得某些宽宥,如他们一般不被处以残损肤体的肉刑,必须处死者在郊...

元宝山区13695651304： 礼不下庶人,刑不上大夫 - ？
赏亲呱西：[答案] “礼不下庶人,刑不上大夫”出自春秋时期成书的《礼记》,具体谁说的不可考.自秦汉以来,对这句话的解释都是“庶人没有资格受礼遇,大夫拥有特权不受刑”,把“下”作“下到”,“上”作“上到”解.与原话的本来意义是违背...

元宝山区13695651304： “刑不上大夫,“宁可使犹之,不可使知之”呢? - ？
赏亲呱西：[答案] 礼不下庶人,刑不上大夫”这句话,出自春秋时期成书的《礼记》.自秦汉以来,对这句话的解释都是“庶人没有资格受礼遇,大夫拥有特权不受刑”

元宝山区13695651304： 礼不下庶人.刑不上大夫 怎样看待这一说法反映了什么问题 - ？
赏亲呱西：[答案] 从高中的历史角度分析问题,一般分为政治,经济,文化,社会这几个方面!礼不下庶人,刑不上士大夫,这句话从政治上反映了等级差异,即官僚地主阶级和平民百姓的差异;从经济上,经济地位的不同决定了身份地位的不同;从文化上反映了,...

元宝山区13695651304： 刑不上大夫,礼不下庶人,法不施于尊者这是什么意思~? - ？
赏亲呱西： 正确的解释应为:大夫不因懂得刑法而加重罪责,庶人因忙于生计和没有条件置办行礼用的祭品,故而对庶人不作某些礼的要求.“礼不下庶人,刑不上大夫”这句话,出自春秋时期成书的《礼记》.自秦汉以来,对这句话的解释都是“庶人没有资格受礼遇,大夫拥有特权不受刑”,再加上“法不施于尊者”解释成法律不施加于地位尊贵的人身上,这样就把“下”作“下到”,“上”作“上到”解.这种解释,与原话的本来意义是违背的,这是“以封建的特权观念去解释带有原始性质的、以天神报这为根据、以血缘宗亲行正义的远古刑礼观的一种误解”.