曾子杀猪的实词虚词

作者&投稿:淡姣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曾子杀猪 古文 字词 解释~

“女”是通假字,通“汝”,是你的意思
“反”是通假字,通“返”,是回来,回家的意思
“耳”是句尾语气助词,无义
“戏”是欺骗的意思

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:"女还②,顾反,为女杀彘。
妻适市反,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳。"
曾子曰:"婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。"
遂烹彘也。
①市:集市。
②女还:你回去吧。 女,同“汝”,人称代词,你。
③顾反为女杀彘:等我回来为你杀猪。顾反:我从街上回来。 反,通“返”,返回。彘:读"zhì”,意为猪。
④(曾子欲捕彘杀)之:代词,指猪。
⑤妻适市反:妻子刚从集市回来。适:恰巧。
⑥特与婴儿戏耳:只不过与小孩子开个玩笑罢了。特……耳:不过……罢了。特,不过,只是。 耳,同“尔”,罢了。
⑦非与戏:不可同……开玩笑
⑧今子欺之:现在你欺骗他。子:你,对对方的称呼。
⑨而:则;就。
⑩成教:教育有效果。
⑾逐烹彘也:于是就杀猪煮肉吃。
[编辑本段]译文
曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你回家,等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪杀猪。他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说:“(妻子),小孩是不能和他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,等着父母去教他,听从父母亲的教导。今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。” 于是(曾子)就杀猪煮肉(给孩子吃)。

曾子之妻之市①,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘②。”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳④。”曾子曰:“婴儿非与戏也⑤。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之⑥,是教子欺也。母欺子,子而不信其母⑦,非所以成教也⑧。”遂烹彘也⑨。
(选自《韩非子.外储说左上》)
【注释】
①曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人.孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子.性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称.曾提出"慎终追远,民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品.②彘(zhì):猪.③适:往.适市来:去集市上回来.④特:不过,只是.⑤非与戏:不可同……开玩笑.⑥子:你,对对方的尊称.⑦而:则,就.⑧非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好.⑨烹(pēng):煮.

【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀。她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。

反通返 是返回的意思
而顾 则是 等会儿 待会儿的意思


文言文启蒙读本第19课原文
书中所用实词、虚词都是最常用的,所及语法特点、句式特点,也都中规中矩。一些特意设计的微型练习,让学生在轻轻松松的思考中,认识、发现其规律。 3. 谁能提供文言文启蒙读本19 19、关羽刮骨疗毒 关羽曾经被乱箭射中,箭穿透了他的左臂,后来伤口虽然愈合了,但是每到阴雨天,骨头常常疼痛。 医生说:“箭头有毒,...

狼 蒲松龄(全文注音)或(易读错的字)
文言文《狼》注音如下:1、第一则 有屠人货肉归,日已暮。歘一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。屠惧,示之以刃少却;及走,又从之。yǒu tú rén huò ròu guī,rì yǐ mù。xū yī láng lái,kàn dàn shàng ròu,sì shèn chuí xián,suí tú wěi xíng shù lǐ...

曾棨海量文言文
小题2:寓意:曾子用自己的行动诠释了“诚实”,为不失信于儿子便真杀猪煮肉给儿子吃。(1分)启示: 在生活中,我们要做诚实守信的人,要实现对他人的承诺,不要欺骗他人。 (意对即可)(1分) 小题1: 试题分析:文言翻译首先要找出关键字(重要实词和虚词)或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整...

木兰辞翻译及赏析
小弟弟听说姐姐回来了,霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我姑娘的衣裳,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴,伙伴们都很吃惊,同行数年之久,竟然不知道木兰是女孩子。雄兔两只脚时常动弹,雌...

怎样提高文言文的阅读能力
已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 Creastying 2009-03-28 知道答主 回答量:20 采纳率:0% 帮助的人:6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 首先要多读,见识各类文言文,然后积累常见实词、虚词的含义,学会分析句子当中的成分,积累固定的句式,在阅读中找规律 ...

木兰诗(题意、翻译、实词、虚词、读音)
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴,伙伴...

上海文言文启蒙
书中所用实词、虚词都是最常用的,所及语法特点、句式特点,也都中规中矩。一些特意设计的微型练习,让学生在轻轻松松的思考中,认识、发现其规律。 5. 文言文启蒙读本117篇 117.点石成金 一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖,吕祖乃吕洞宾也,相传为道教之祖也。吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其家徒四壁,不胜悯之,因...

文言文启蒙课
97.孟女不欺子 孟子很小的时候,一天东边有一户人家杀猪。 孟子不知道那一户人家为什么要杀猪,就问他的母亲。孟母没多想就说:“杀了猪给你吃肉呀。” 刚说完,孟母就后悔了,她在心里数说着自己:“我怀着孟子以来,坐席不端正我不坐,割肉不周正我不吃,从孟子还是胎儿的时候我就让他受良好的教育,现在孟子...

轻松的文言文翻译
遵循“字不离句”的原则去理解、体会 不管是实词还是虚词,其意义、用法总是在具体的语言环境中显示出来的,积累文言字词不要死记硬背,而应结合“语境”去揣摩。 第一步:大声诵读。诵读确实是背诵的好方法,在自己的小天地里,你不妨大声诵读古文古诗,每篇连续诵读五遍以上,一方面通过诵读可以强化你对文章的再熟悉,...

对联基础知识大全
对联基础知识大全:一、对联的起源与发展对联,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。是我国人民普遍喜爱的一种民族文化形式,在人民群众遇到婚丧喜庆、节假、寿辰等重要事件或时刻,都喜欢用它来表示庆贺或悼念之情。这种对联在春节时期应用最广,称之为春联。春联,也叫...

四川省15540181480: "曾子杀猪"文言文里的一些问题.解释下列加点的词①曾子之妻之市() · ②女还,顾反为女杀彘()·③妻子适市来()·④特与婴儿戏耳()·第一个... -
西待苏不:[答案] 1)到 2)你 3)恰 4)只

四川省15540181480: 《曾子杀猪》字词解释 -
西待苏不: 汝还:你回去吧 顾:我从街上回来 之:他 适:刚从 彘:猪 特:不过,只是 非与戏:不可同......开玩笑 子:你,对对方的称呼 而:则;就 详细请看看考资料! 希望能帮到你!

四川省15540181480: 曾子杀猪的字词解释顾反为女杀* 的反..特与婴儿戏耳的耳婴儿非与戏也的戏 -
西待苏不:[答案] 曾子:我国春秋时期的思想家、教育家;杀猪:拿刀将猪杀了,这个词语的意思是曾子将一只猪杀了,这个故事的意思是:当家长的一定要言而有信.

四川省15540181480: 古文阅读:曾子杀猪曾子杀猪文章里的词解释:适,欲,是,逐 -
西待苏不:[答案] 适:刚好,恰逢 欲:想要 是:这样 遂:于是

四川省15540181480: 曾子杀猪中的重点字词翻译 -
西待苏不: 汝还:你回去吧 顾:我从街上回来 之:他 适:刚从 不容易呀!

四川省15540181480: 曾子杀猪 古文 字词 解释 -
西待苏不: “女”是通假字,通“汝”,是你的意思 “反”是通假字,通“返”,是回来,回家的意思 “耳”是句尾语气助词,无义 “戏”是欺骗的意思

四川省15540181480: 曾子杀猪的原名是什么??? -
西待苏不: 编辑本段原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.” 妻子适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.” 曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺...

四川省15540181480: 古文阅读:曾子杀猪 -
西待苏不: 适:刚好,恰逢欲:想要是:这样遂:于是

四川省15540181480: 文言文的 个别字的意思~曾子杀猪里的!曾子之妻(之)市---(之)是什么 意思?(女)还,顾反为女杀* - ------(女)什么意思?妻子(适)市来------( 适 )... -
西待苏不:[答案] 曾子之妻(之)市---之:到 (女)还,顾反为女杀---女:你 妻子(适)市来------适 :刚,恰好 (特)与婴儿戏耳`~----特:只不过

四川省15540181480: 文言文曾子杀猪的答案 -
西待苏不: 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了." 曾子说:"小孩不可以哄他玩的.小孩子并不懂事,什麽知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导.现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是教育孩子成为正人君子的办法." 说完,曾子便杀了猪给孩子吃. 赏析:曾子为了不失信于小孩,竞真的把猪杀了煮给孩子吃,目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代.但这不见得是韩非此则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网