哪位朋友帮我翻译一下孟加拉的信用证啊，不知道该怎样操作。可以说的详细些吗。第一次接触信用证，谢谢啦
这个其实很简单的，看起来很繁琐，你就按字面的意思，写一份装船报告，要涵盖他要求的点，就可以了。
你们是做什么产品的？有些要BV INSPECTION,你们要不？
每个信用证对单据的要求都不太相同，只要单据与信用证不矛盾，单据之间不矛盾就行。
现行的600很宽松的。
1.这个就是货装船后 要给保险公司一份装船通知。自己写一份就好了，按LC 要求的，到时候把这个装船通知和其他单据一起交上去。
2.按LC的要求弄一份通知，不要遗漏他要求的。按LC字面要求，一点点看过去，到时候也是要随单据一起上交。像这个说是要用快递寄出，我们自己操作，实际都没有寄出去，就弄个假的面单就好了。传真也是没传，弄个假传真报告就好了。
银行会帮你审的。不懂可以去问银行。
1. 保险由开证人负责。本信用证下的所有装运，受益人须在发货后7个工作日内直接通知green delta保险公司，地址xxxxxx，fax no. xxxx，此通知上需标注：保险书（暂保单）号.gdi/xxxxxx，暂保单日期13.07.2011，并且列出装运的完整细节。此通知书必须随附正本装运单据一起交单。
2. 受益人必须把装运详情通知开证行（fax.880 xxx，或者用DHL，或其他快递），此通知须列明L/C号，商品，装运数量，金额，装运日期，船名，装货港，卸货港，以及预计到达孟加拉吉大港的时间。此传真的发送证明，或者快递的收据，必须随附正本装运单据一起交单。
请各位英语好的朋友帮我翻译一下这段话～谢谢!
谢谢你的乐于助人，我对此十分赞赏。我会查验这个我要订的项目并尽快把地址给你，好吗？不管怎么样，请问你能帮我查一下，它到海外的邮费是多少吗？希望你今天过得快乐，问候你………
请各位英语好的朋友帮我翻译一下这段话!谢谢!
Asunoomy 你好，感谢你这么早就回复我。不要担心，我懂中文，但是对我来说，在邮件中输入中文并不方便。不便之处，请多包涵。我想在同一张单子里订购一些样式不同的材料。或者是不同颜色，或者是不同尺寸，可以吗？是不是如果我订购了34个项目而这些项目的重量不超过1千克的话，它们的价格仍然是23...
哪位英语好的朋友帮我翻译一下“有偿使用”和“无偿使用”的英语_百度...
use with compensation 有偿使用 use without compensation 无偿使用 参考资料 有偿行为: non-gratuitous act 有偿合同: onerous contract 有偿贷款:onerous loan 有偿劳动: paid labour 有偿契约:1. onerous contract 2. considerable contract 有偿信托: trust for value 有偿取得: acquisition for va...
请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表这个音貌似没有汉字，或者有汉字，但不像是名字。
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是小王。）参考资料：本人辛苦编辑 ...
哪位精通日语的朋友帮我翻译一下这俩字是啥意思啊?
1、前端，顶端，头儿 2、前头，尖兵，最前部 3、先前，时间上比较早 4、事先 5、早先 6、下文，後来 7、前程 8、去处，目的地 9、对方 崎・埼（さき）：岬，岬角。陆地突入海或者湖的部份 佐纪（さき）：左面所记，下列，下开。日本大部为竖写体，指下文。サキ：Saki。外来语。
请问各位好朋友,能帮我翻译一下,白色小东英文名怎么打?
White little dong~PS.好想匿名啊···
英语好的朋友帮忙翻译一下!
品尝你的血成为我的赌注 And now I'm living one, one, one big lie.现在我却生活在一个天大的谎言中 Through penetration 你的毒精心地 You poison carefully,渗透进来 I'm left with an empty hole 留给我一个空空的洞 I cannot replace You 我无法取代你 I will not, not, not this time...
哪位懂文言文的朋友进来帮我翻译一下这几个句子(好人好报~)
张琦一案中，交待供词涉及到忠显，忠显知道自己难逃获罪，对妻子说：我如今马上要遭意外，你已经怀孕四个月，要保重自己，生了儿子可以不绝先人血脉。就让内臣胜九德和仆人白君爱带领她出了城；在三月二十八日这天，撒谎说到东岳去进香，逃跑到了昆阳州并藏匿起来。忠显虽然免于一死，也一道前往都城，...
哪位英语好的朋友帮我翻译一下这段。。着急啊~~谢谢~~
零售商是一个销售中介,卖方操作生产和客户之间。尽管许多制造商产品直接销售给消费者,他们补充他们通过批发商和零售商销售(multicbannel方法)。在物质的世界里,零售商店做(或工厂网点),客户必须访问为了做出购买的。公司生产大量的产品,如宝洁公司,必须使用零售商进行有效的分布。然而,即使只有少数公司销售...
恽俗参芪： 这个条款的主要意思是: 尽管信用证的付款期限是360天(自承兑日起算)MASHREQ BANK,HONGKONG得到授权为符合信用证条款的汇票贴现.在汇票到期日MASHREQ BANK,HONGKONG将向MASHREQ BANK ,NY要求偿付全部的贴现金额,另加利息,按照商定的利率付息.
江干区13661354088： 孟加拉信用证翻译 - ？
恽俗参芪： 文件要求: 01.受益人手动签名发票8份,证明此货物源产地来自中国,并根据lcaf no15729开具现金支付,海关编码为:8464.95.00. 和 8464.10. 02.全套签名的已装船洁净提单,标注运费预付,islami bank Bangladesh ltd背书提单,通知人为申...
江干区13661354088： 请帮忙翻译孟加拉国信用证的条款 - ？
恽俗参芪： 供应商(供应方)同意信用报告被银行发放/鉴定,并证明其财力,信任()其价值,锁定只能交易孟加拉货币,受惠人(使用者)的合同规定必须保存正本单据公文(就是两者必须同时存在,否则出什么问题,那可就难说了).表记者(登记者,就是给你登记方)报告我们申请者.US是我们.
江干区13661354088： 求翻译孟加拉国信用证 - ？
恽俗参芪： 1) 所有的文件上要注明 L/C NO******,FSIBL***NO****,HS CODE*****太多了,不写,反正所有这一项列出来的东东你全部要显示在所有的文件上,包括装箱单INVOICE和提单等等,(比如在提单上找不到地方写可以写在物描那一栏上,你总会...
江干区13661354088： 孟加拉信用证上的 高手帮忙翻译下 拜托 - ？
恽俗参芪： 受益人的汇票一式两份,从收到100%全额的成本加运费发票后360天内,见票即付.
江干区13661354088： 帮忙翻译孟加拉信用证单证条款具体要点操作 谢谢~ - ？
恽俗参芪： 1、受益人签署的开给开证申请人的商业发票一式八份,注明货物为中国原产以及进口信用证授权表格号码:3547及进口登记证书号码BA-5473,商品编码:1417200以及TIN:156-105-0721操作要求:发票要签署,上面的内容发票上要注明.2、全套的清洁已经装船海运提单,收货人抬头做成或背书成“TO ORDER OF BANK ASIA LIMITED,MITFORD BRANCH,CHAKA ”,注明“FREIGHT PREPAID”(运输预付),被通知人做成开证申请人及我行(开证行)的详细名称地址(简式提单或背面空白的提单不接受)
江干区13661354088： 急!!!!!MT700孟加拉信用证72的翻译 - ？
恽俗参芪： 这是对通知行的指示,意思是:本信用证以UCP-600为准.请向受益人通知此信用证后,以MT-730报文告知我们,复函请注明我们的信用证号码 NO.107612010141.
江干区13661354088： 孟加拉信用证46A求翻译INSURANCE IS COVERED BY APPLICANT.ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY BENEFICIARY ... - ？
恽俗参芪：[答案] 信用证单据要求里面的保险单据条款;首先条款明确保险是由信用证开证人进行投保;其次,要求在确认开船之后,所有装船信息都必须发给开证申请人以及他们指定的保险公司,为的是及时进行投保;(详细地址我就不打了)第三...
江干区13661354088： 请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的beneficiary's guarantee certificate to the effect that they have shipped the goods strictly in terms... - ？
恽俗参芪：[答案] 一、这个你就自己公司写个证明就可以了:We,(你们公司的名字)certificate that we have shipped the goods.cost.二、原产地证书上需要标明单个包装的重量,以kgs为单位.然后你们公司再写个证明:We,(你们公司的名...
江干区13661354088： 孟加拉客户信用证条款: 希望帮我翻一下,翻译多少是多少~ - ？
恽俗参芪： 这是正常条款:46、47开给你的78开给受益行的
