哪位精通日语的朋友帮我翻译一下这俩字是啥意思啊？
レーヨン
[れえよん] [re-yonn]
【名词】
1.【法】 ;人造丝，人造纤维，黏胶纤维（セルロースを溶解してコロイド溶液にし，これを细孔から凝固液中に引き出して得る再生繊维；人造绢糸。人绢）。
1 世界9： 对安培证券的历史认识的追问 ------作者： 这是合集，里边有很多作者所以出处写岩波书店
2.铁道吊桥长时间负载重物导致的变形和冲击 ----作者：平井 敦 伊藤 学
3.基督山伯爵。 作者 亚历山大·仲马（法语：Alexandre Dumas）
译者： 山内 义雄
1、前端，顶端，头儿
2、前头，尖兵，最前部
3、先前，时间上比较早
4、事先
5、早先
6、下文，後来
7、前程
8、去处，目的地
9、对方
崎・埼（さき）：岬，岬角。陆地突入海或者湖的部份
佐纪（さき）：左面所记，下列，下开。日本大部为竖写体，指下文。
サキ：Saki。外来语。人名，英国作家，萨基
咲き（さき）：「咲く」の「ます」形
裂き（さき）：「裂く」の「ます」形
割き（さき）：「割く」の「ます」形
光写这两个假名= =
谁知道什么意思，好歹放一句话上来啊
罗马音是saki
一楼不对吧。“刚才”要么是さっき，不加促音就是さきほど，应该没有さき。
さき可以作人名，翻译成“笑”。
さき sa ki
开花的意思
刚才的意思
sa ki 意思不知道啊
精通日语的大神能帮我非常准确的翻译成日语吗,机器翻译就免了_百度知...
ここに来て入った中国画の画境――マーガレット二世（デンマーク）ここにき来てはいっ入ったちゅうごく中国が画のがきょ゜画境――マーガレットに二よ世（デンマーク）虽然我不是诗人，但我已经进入诗的意境——前司法部长 汉斯 恩格尔哈特(德国)私は诗人だが、私はすでに、诗の境地に...
请精通日语 英语的大虾帮助
恐れ入ります。ただいまより皆様にお知らせいたします。现在ホテルの一部には火事が発生しておりますが、消火措置により现在火势を抑えておりますので、慌てないように落ち着いてください。従业员の指示に従って、阶段の右侧に寄って顺次にホテルの最上阶へ避难してください。（お...
有哪位精通日语的帮帮忙啊..
分手之后（或是分别之后）依旧非常想念你 请多保重身体 恋しく 意思是 恋慕、怀念的意思 くれぐれも 是 仔细 周到 的意思，くれぐれもお体を大切にしてください 是一个管用语句。
精通日语的帮忙翻译一组词谢谢!
一般情况下在对方做事迷迷糊糊的时候可以说，直译就是 “睡傻啦！”ねぼけ:ne bo ke （罗马拼音）
请精通日语的帮忙翻译一下图片中的使用说明,多谢!
区号使用方法：1）首先确认想要听的区域编号（如东京为3号。）2、打开收音机，按下ENTER键，PRESENT和号码会闪烁。3、闪烁期间按住键，区域与号码也会闪烁。4、按下+键再选区号（123……），按下ENTER 5、选择波段，按PRESENT+、-，叫出电台。
我急需一篇日语作文 题目是我的未来 哪位精通日语的好心人帮我翻译一...
2030年、わたしはいつものように7时の目覚まし时计で目を覚めて、息子が起きたか确认する为に、彼の部屋へ行きました。もういないので、たぶん朝早く起きてから学校に行ったかもしれません。彼が早起きの习惯をやしなったことにとてもうれしく思います。自う分の部屋に戻って、...
麻烦精通日语的朋友们,帮忙翻译一下这两段文字,鄙人感激不尽!_百度知 ...
なめらかな感触でまったり浓厚。光滑的感觉，悠闲地浓厚。しっかりした肉质で、煮ても焼いても形崩れせず弾力性があります。坚实的肉质，煮或烧形式崩溃不也有弹性。夏の京懐石で「贺茂なすの田楽」、「扬げ出しなす」は代表的な一品です。夏天的京都怀石“贺茂茄子豆腐”，“扬月交的。
精通日语的帮忙看一小句话谢谢!
意思：我没有太过夸张！读音：o,o,gei,sa,ni,si,nu,ko,tuo,jia,na,yi 这是用汉语拼音分开读的！！~~~
日语翻译,欢迎爱好日语的朋友帮忙
我和他妹妹曾经有段刻骨铭心的爱情，但最后还是分手了。以前、私と彼の妹は忘れられない爱情がありますが、结局、别れてしまった。和他见面了，肯定要说点什么的，彼との出会い、必ず何か言うすべき。我自学过一段时间日语，常用句子还行，来点正经的就不精通。请学日语的朋友帮我翻译一段句子...
-_-哪位精通日语的童鞋来帮下忙
やっばり猫は见つからなぃの。ウワサの巨大キメラに食べられちゃったのかしら。还是找不到那只猫。是不是让传说中的巨大的怪兽给吃掉了···
柴典固特： 1.小野会弹琵琶 小野(おの)さんは琵琶(びわ)が弾(ひ)けます 2.田中正在读书 田中(たなか)さんは本(ほん)を読(よ)んでいます 3.不知道小张来不来 张(ちょう)さんが来(く)るかどうかわかりません 完全是自己翻译的哦 希望能够帮助到你
略阳县18074446519： 请精通日语的朋友帮我用日语翻译几句话,谢了 - ？
柴典固特： 私は本当にとてもあなたが好きで、着くことが好きでそれとも爱かが好きかをはっきり区别できないで、私は私が好きであるべきでないことを知っていて、しかし私は自分を制御することができ(ありえ)ません.しかし私が思わなくなった后に私たち2人は友达さえ出来ないで、私はあなたのこの感情に対してを永远に自分で心の中で隠れることを决定して、あなたが日本に行くかに関わらずそれとも米国に行くか、あなたが3年行くかに関わらずそれとも5年行くか、今年を构わないで机会にまだあってか更に颜を合わせて、私は永远にこの感情を秘蔵して、今、私はただあなたの良い友达だけをしたくて、あなたの妹
略阳县18074446519： 哪位朋友懂日语帮我翻译个词?？
柴典固特： 呵呵~毕竟中文和日语也是有出入的~ 你说的爷猫?是野猫吗? 野猫是のらねこ 至于懒猫 如果是说猫的话一般日本人一般不这么说 懒熊倒是有 叫做なまけぐま 如果你是说人 形容他懒呢 就是怠け者(なまけもの)
略阳县18074446519： 有哪位精通日语的朋友能够帮我翻译一下以下的句子: 希望轻松小铺能够给你带来快乐! - ？
柴典固特： 轻松小铺がお客様へ楽しみをもたらすことを心からお祈りいたします!
略阳县18074446519： 日语翻译 请精通日语的朋友帮我翻译下几句话 谢谢？
柴典固特： キラキラしたなかったからあな 有没有这样的耀眼啊·· キラキラしたったけれど 虽然耀眼· いつでも 任何时候 ひとりじゃなかったから 并不是一个人 あなたのじゃなくとも 甚至是你 キラキラした 这么耀眼· ここにらしげにな 就像在这里...
略阳县18074446519： 有哪位会日语的大侠帮我翻译一下这段话......？
柴典固特： 自分绍介すると 要说自我介绍的话, 年はもう若くない 我已经留不住青春了, お金がないばかりにいまだに结婚できない 因为没有钱,到现在都没有完婚. 衣食住には困らず 吃烟はするな 衣食住行不成问题 也不抽烟酒はたまに饮み 酒呢,...
略阳县18074446519： 哪位日语达人帮我翻译下这句话阿 - ？
柴典固特： 今もう日本のアニメが大好きですが、これは芸术(げいじゅつ)を科学技术(かがくぎじゅつ)と结びつけると思います
略阳县18074446519： 急求哪位懂日语的朋友帮忙把下面几句话翻译一下,希望可以有音译,谢谢! - ？
柴典固特： 1、我们有一个士兵失踪了,要进去搜查.1、私达は行方不明になった1人の兵士があって、入って捜査しなければなりません.2、不识时务,快让我们进去.2、时势にうとい、早く私达に入らせます.3、开火!3、撃て!
略阳县18074446519： 有没有精通日语的、帮我把如下的中文翻译成日语吧、谢谢啦、 - ？
柴典固特： こんにちは、私ははっきり言って、今回の试験で、私はされていない」と指摘した试験场先生にとって何の违反行为、私の成绩は、実际の、撤廃すれば私は今回の试験の成绩、私は不公正な、ご検证、ありがとうございました这是翻译,请查收
略阳县18074446519： 哪位日语达人可以帮我翻译一下这句话! - ？
柴典固特： 前面半句,2531387的答案不错,后面半句,qhdclzhang的比较正确.(我认为)天! 我越来越懒了吗(望天……)
