拜托，，，，哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下！！！！！是罗马拼音的，，，翻译成中文！！高分悬赏
中村暮凉
平假名：なかむら くれすず
罗马音：nakamura kuresuzu
：makoto
（実）/(真)：【名词】；事实 【副词】是在；非常
（畑）/ （疥）：糖疹；疥廯 eg：疥だらけの颜/长满疥廯的脸
歌曲翻译过来的意思是：这么爱着你，可是。。。
用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）
でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”
譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）
=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）
=私は王です（de su)。（我是小王。）
でござる，发音听起来类似于“ 带高咋路” 吧？你说的汉语意思完全对
古日语，现在基本不用了，是一种自谦的说法。
でございます ？
意思同 です。
でござる(de go za ru)是です（de su)的自谦形式。这个是用在下级对上级，晚辈对长辈等之间的用语。
哪位大师帮我看下我的命盘,非常谢谢,我的凶星太多了
哪位大师帮我看下我的命盘,非常谢谢,我的凶星太多了 我出生于阴历1984年2月初9晚上9点过5分,男,地点是湖南株洲。我以后会很有钱吗?有几个老婆?这命算怎么样,请大师好好看看?... 我出生于阴历1984年2月初9晚上9点过5分,男,地点是湖南株洲。我以后会很有钱吗?有几个老婆?这命算怎么样,请大师好好...
我想做演员哪,但是我可能不会的,我才16岁,,,
而他们这些朋友去做时，也不会把究竟是哪位导演委托他做的以及究竟有哪些导演会去他那里选人等信息给随意透露出去，即使有人去追问那些导演或者志愿者朋友此事的细节，导演们也都会一口否决，绝不承认，志愿者们更是三缄其口，拒绝透露任何人。这就是很多圈内人既没听说过也打听不到此事的根本原因。...
《将进酒》确认影视化!你觉得哪位明星是主角的最佳人选?
《将进酒》本身是一部有着“财富密码”潜质的作品，它讲述的是乱世之中萧驰野和沈泽川相识相知的故事。萧驰野和沈泽川都是被权力束缚住的人，他们之间并肩战斗、生死相托的情感固然是《将进酒》精彩的一部分，但是他们一路上经历的或者是主导的有关于权力的谋略和斗争，更是《将进酒》这部作品的一大亮点。
关公、赵公明、比干、范蠡被世人封为财神,那么他们哪位才是正财神?
左手托着金元宝，周围还有奇珍异宝装饰！关公武财神关羽被尊称为关圣帝君，据说关公掌管兵马站，精通算术，他发明了日清簿，而且关公为人非常重义气、讲信用，所以许多做生意的人家里都会供奉关公。对关公的信仰始于南北朝，到了隋朝时出现了大量的关公神话故事，到了唐朝，关帝庙增加，文人们常提及关公，...
在你的成长过程中,哪位老师对你的影响最深刻?
七年级时我曾在开创社团的问题上犹豫再三：到底开不开？不会浪费我的时间？我带着我的问题去向林老师请教，林老师非常支持我，并告诉我这种经历非常难得，是锻炼自己的好机会，好方法。忽然，我的脑海中闪过一句话：“工作是自己争取来的！”我果断选择了前者：“开，我要把我所会的知识都传授给其他...
哪位科学家发现的“基因可以在染色体里移
巴巴拉·麦克林托克发现的 基因可以在染色体里移动。巴巴拉·麦克林托克在玉米中发现了“会跳舞”的基因。基因在染色体上作线性排列，基因与基因之间的距离非常稳定。常规的交换和重组只发生在等位基因之间，并不扰乱这种距离。在显微镜下可见的、发生频率非常稀少的染色体倒位和相互易位等畸变才会改变基因的位置...
急急急~~~如何写委托书
委 托 书 委托人:XXX ,男,自动化工程系,2005级机械工程及自动化(1)班 学号:XXXXXXXX,身份证号码:XXXXXXXXXX 被委托人:XXX ,男,电信系,2001级信息工程(1)班 学号:XXXXXXXX,身份证号码:XXXXXXXXXX 委托事项:本人同意委托XXX(被委托人姓名)代理领取(办理) XXXXX事项,由此而产生的一切后果,由本人承担...
道教是我国的本土宗教,它的最高女神是谁呢?
明清以降，西王母在民间善男信女中的地位非常之高，三月初三王母圣诞庆祝活动的影响遍及整个中国。王母娘娘之所以如此受到民间的信仰崇拜，是因为她操有不死之药，能使人长生不老，而且还赐福、赐子、化险消灾。如汉代焦延寿的《易林》卷一载：“稷为尧使，西见王母。拜请百福，赐我善子。引船牵头，...
生日请客没请一个好朋友,现在的关系越来越僵了。急急急啊!哪位...
非常简单：跟她直接说啊！告诉她你是因为什么不告诉她的，如果真的是好朋友她一定会理解你的，如果她不理解你，你没请她就算是对了…希望可以帮到你！
动画裏,食戟之灵中的十杰有哪位
拥有一个非常帅气的外表，然而却有着十分严重的怪癖，经常喜欢在室内（极星寮内部）穿一些古怪的服装。最喜欢穿着裸体围裙，经常就以这种姿态在别人面前晃，甚至穿着裸体围裙去做饭以及种地。但这样古怪的行为对所有极星寮的成员都已经习以为常，但外人看到时还是会很吃惊。其他穿着还有泳裤与兜裆布。私下...
丘敬宁欣： 分手之后(或是分别之后)依旧非常想念你 请多保重身体 恋しく 意思是 恋慕、怀念的意思 くれぐれも 是 仔细 周到 的意思,くれぐれもお体を大切にしてください 是一个管用语句.
海淀区13193547578： 找懂日语的人帮忙哦 - ？
丘敬宁欣： 1.ai yi xi de lo 应该写作:あいしてる是我爱你的意思2.o nei ai xi ma si 应该写作:おねがいします是＂拜托＂的意思,有时候根据语气的不同也可以理解为＂求求你了＂.
海淀区13193547578： 我的日语不好,想找个懂日语的人帮助我一下？
丘敬宁欣： 首先是五十音图,这个必须要记得非常非常熟. 然后就是背单词,基本会话,常用句型等等. 我现在也在学日语,学了一年多了, 一直用的人民教育出版社出的《中日交流 标准日本语(新版)》, 这书挺好的,讲解很详细,自学都没问题,而且里面的故事还有连续性,学起来也觉得比较有意思
海淀区13193547578： 拜托~~~哪位懂日语的前辈帮忙讲解一下,日语中的「神妙」(しんみょう),具体什么意思? - ？
丘敬宁欣： 神妙(しんみょう), 形容动词1,神奇,奇怪状.2,值得称赞,令人佩服. 神妙な行い(值得称赞的行为)3,老老实实,老师的样子 神妙にいたせ!(老实点!)
海淀区13193547578： 请哪位日语很好的朋友帮帮我 - ？
丘敬宁欣： ＂绫＂的日文是あや(AYA)＂月绫＂的日文是つきあや(TSUKI AYA)
海淀区13193547578： 急求哪位懂日语的朋友帮忙把下面几句话翻译一下,希望可以有音译,谢谢! - ？
丘敬宁欣： 1、我们有一个士兵失踪了,要进去搜查.1、私达は行方不明になった1人の兵士があって、入って捜査しなければなりません.2、不识时务,快让我们进去.2、时势にうとい、早く私达に入らせます.3、开火!3、撃て!
海淀区13193547578： 拜托~~~请那位懂日语的前辈给我讲解一下,『言う』和『话す』的区别``````万分感谢？
丘敬宁欣： 没有日文输入法.遗憾只能用中文跟你解释了.首先,言う 的用法和字典意思的定义范围 比 话す 要多. 话す 是 表示 把 句子,想说的话 用声音的形式说出来.(没日文输入法,只好硬生生翻译了) 言う 有 4个含义.1,同 话す 的意思一样.把 句子,想说的话 用声音的形式说出来. 2.把心里想说的东西表达出来.3,物体叫做什么,被称作什么.(所以问人家名字时,用话す不自然,日本人一般不这么说)4,和拟声词搭配使用.(拟声词+言う 的形式经常看得见.) 没日文输入法,很抱歉,希望能帮上忙.
海淀区13193547578： 拜托哪位懂日语的前辈能给我讲解一下日语中,“贷す(かす)”和“借りる(かりる)”的区别? - ？
丘敬宁欣： 楼主你好,【X X Z】很高心为你解答 ^_^ 贷す == 借出 (东西是我的) 电话を贷してやる(借你电话) 力を贷してくれないか(帮我下忙好吗)注意这句稍微有点搞,“力”是属于别人的,那么别人借你“力”,对他来说他的动作当然是借出咯.对不.能明白不楼主 我借用楼上的造句用一下,我想象力有限.电话を贷していただけますか 中文意思我就不说了.你换种想法,就是【能请你做出“借出”这个动作给我吗】理解了吧 2.借りる == 借进(东西是别人的) 先生から借りた资料だ(老师那借来的资料) 在下拙见,不对之处请指正
海淀区13193547578： 请懂日文的帮我把这句话翻译成日文信件,加点礼貌用语之类的,拜托,谢谢! - ？
丘敬宁欣： 本当に申し訳ございませんが、私の日本语が下手で、これだけ话せるです.このメールを社长に転送していただけませんか.有难うございました.
海淀区13193547578： 哪位懂日语的朋友.进来帮帮忙. - ？
丘敬宁欣： 浅川秋叶:あさかわあきば(a sa ka wa a ki ba)秋叶是名字,浅川是姓
