哪位英语好的朋友帮我翻译一下“有偿使用”和“无偿使用”的英语
这天是古老的深冬节在每年的圣诞节期间，一年中最长和最短的的几天都在这段时间里
哪位英文好的朋友，帮我翻译我写的翻译成英语是：Which good English friend helps me to translate what I write
use without compensation 无偿使用
参考资料
有偿行为: non-gratuitous act
有偿合同: onerous contract
有偿贷款:onerous loan
有偿劳动: paid labour
有偿契约:
1. onerous contract
2. considerable contract
有偿信托: trust for value
有偿取得: acquisition for value
Paid use of state-owned resources
国有资源有偿使用
use of assets to be repaid
资产有偿占用制
use of funds to be repaid
资金有偿占用制
actively engaged in paid work.
积极的从事有偿工作。
a paying job; remunerative work; salaried employment; stipendiary services.
有偿工作；有报酬的工作；有薪雇佣；有偿服务。
A system of paid use of land and mineral resources must be promoted vigorously, with the establishment of land markets and mining-rights markets.
大力推进土地资源、矿产资源的有偿使用，发展土地市场和矿业权市常
The activity of attracting public attention to a product or business, as by paid announcements in print or on the air.
广告活动诸如通过已出版的或正在广播的有偿启事吸引公共对产品或企业注意力的活动
For example, an organization such as a news provider could send online information such as photographs to another news organization for a fee.
例如，像提供新闻这样的组织可以有偿地向另一个新闻机构发送诸如照片一类的在线信息。
A notice, such as a poster, newspaper display, or paid announcement in the electronic media, designed to attract public attention or patronage.
公告，启事一种通知，例如电子传媒中的海报，报纸展览或有偿启事等，旨在吸引公众注意或赞助
Measures should be taken to improve the economic compensation system for paid use of the natural resources and the renewal of resources, enhance the comprehensive use rate of resources and economic profits, stop the destructive exploitation of natural resources, alleviate the controversy between the explosive population, the economic growth and the limitation of the resources.
完善自然资源有偿使用和资源更新的经济补偿制度，提高资源综合利用率和经济效益，遏制资源破坏性开发，缓解人口和经济增长同资源有限性之间的矛盾。
有偿使用，paid/compensable/repayable(3选1，下同) application/use/employment
无偿使用，unpaid/non-compensable/free/voluntary(4选1) application/use/employment(3选1)
供参
“有偿使用”--Compensation for the use
“无偿使用”--Free use of
哪位英语好的同学帮帮我吧!
China's agricultural exports in response to the Green Barriers to Trade 1, Strengthening sense of the national the green economy, improving domestic Environmental Compliance (1)Increase efforts the media promote environmental. The main theme of the 21st century economy will be the green ...
各位朋友帮我做几道英语题!拜托了!
A TIME pass by\/tick away Try our best to deal with broke up:v. 打碎(分解,驱散,结束,衰退,变化,挖,关系断绝,狂笑)例句与用法:1. The police broke up the fight.警察驱散了那场殴斗。2. The party broke up at midnight.晚会到午夜结束。3. A farm implement consisting of a heavy ...
英语好的朋友帮帮我啊!
INSTALATION:1. 使用磁盘片 Utilit 打开豹安装数字化视频光 2.使用磁盘片实效,产生叫做豹 (真实的文件名将会是 leopard.sparseimage) ，而且装它的新的双重层 (8.5个亿位元组) 稀疏的图像。3. 修复对被装的 leopard.sparseimage 的豹安装数字化视频光 (不图像文件。4. 用探测器打开被装的 ...
我想找一位对我的英语学习有帮助的笔友 用英语怎么说
I want to find a pen pal who can help with my English learning.另外，在美语口语中常常将 want to 写成 wanna。
哪位好心的朋友可以帮我找几个英语可以缩写的词呀,列:kg=kilogram_百度...
kg (kilogram), TV (television), cf (confer), cm (centimetre)AD,A.DAnno Domini(=in the year of the Lord;since Christ was born 公元 A.M.,a.m.ante meridiem(before noon) 上午，午前 Apr. April 四月 Aug.August 八月 Ave.avenue 林荫道，大街 BABachelor of Arts 文科学士 BC ，...
哪位英语好的来帮帮我
这题有争议，选a的多，不过我认为选b，仅供参考。16. “The possibility of a flood was just reported over the radio.”“I know. I heard about it. The river___ the top of its bank.”a. was reached b. reaching c. had been reached d. has reached 选d。根据文意。“...
那个朋友人力资源专业英语好啊,帮我翻译两个岗位职责,拜托啦~
第一个：1、 进行包含招聘、培训、薪酬、绩效及员工关系各方面的制度完善；Consummate HR polices including recruitment, training, compensation, performance, and employee relationship.2、 充分与营运及其它相关部门沟通，根据公司的业务发展及员工培训需求分析，开发培训课件，每月定期组织新员工培训，并对...
急急急。。各位英语好的快来帮我把这篇文章的大意用英文写出来(大意大 ...
然后请尝试让窗户[[1]自我在附近进入吃惊.晚上好.我希望你没有损坏你的那样窗户进入衣服.杰克是这样一愚蠢男孩.仍然又来老一套.[3]确实担任主持.你用篝灯猎,顺一好的杯子的茶而下坐着和我们完全能喝.你想要那个,不是吗? 西蒙:零...哦...是的哦...非常感谢.Er...谢谢您....
我最好的朋友的英语作文
我有许多朋友,但我最好的朋友是汤姆.现在,我想要把他给你们介绍一下.他很聪明,友好.他喜欢运动,比如打篮球、打网球,等等.我们经常一起玩.他擅长数学和英语.他经常帮助我做功课,所以我的课程取得了很大的进步.当然他乒乓球技能也是很棒的,而且我们总是和他的乒乓球的朋友玩得很开心.我从他身上学到...
英译汉,英语好的朋友帮 忙翻译
2\/Our company has established a close working relationship with a slimilar firm in France.我们公司已经与法国一家类似的公司建立了密切的合作关系 3\/My mother is a cautions motorist;she never does any dangerous driving.我妈妈是个谨慎驾驶者，她从来不做任何危险驾驶的事情 4\/After her ...
祢贵西点： 有偿使用,paid/compensable/repayable(3选1,下同) application/use/employment 无偿使用,unpaid/non-compensable/free/voluntary(4选1) application/use/employment(3选1) 供参
西区13433105551： 有偿的英文怎么翻译 - ？
祢贵西点： Merchandise of value,there will be a consumption when it is open.
西区13433105551： 哪位擅长英语的好心人帮我翻译一封信？
祢贵西点： I think how no matter 我想不管怎样I be one's turn to you 我都要对你说and speak the voice I 'm sorry!我真诚的歉意“对不起,是我错了” Iyour requirement answered,你我之间的约定取消吧 I and you snatoh next lift.我和你不适合,不是同一世...
西区13433105551： 哪位英语好的大哥帮个忙 翻译一下 (要人工翻译) - ？
祢贵西点： 我选择的道路,是人们所忽略的(反正就是做的人数不多)这条道路改变了我的人生.不过我从来没有后悔过我的选择.当我的朋友对我说了这条道路上会遇到的障碍时(哎哟,就是这个行当的难处)他们并不知道,我是经过了多少次的衡量才选择的,虽然我不知道是不是正确的. 事情总是有两面性的,如果努力工作,我肯定能够完成我的个人目标,我相信我可以.既然我选择了,我就要负责.我希望你们也能成功,把坚持当作你的好友,让经验当你的老师,用谨慎当你的兄长,希望当你的指路灯(就是要你坚持,吸取教训,谨慎行事,充满希望)这可是纯人工的!!很累啊!!肯定不会错的!!给分吧!!谢谢!!PS:我不是大哥,我是MM...呵呵~
西区13433105551： 哪位英语好的朋友帮我翻译下这个句子? - ？
祢贵西点： 我们都生活在过去里.我们用一分钟去认识一个人,用一个小时去喜欢一个人,用一天去爱上一个人,却需要用一生去忘记一个人.(注:你的英文中有一些错误)
西区13433105551： 有什么字幕组是可以有偿翻译的吗?我是高中学生,托福99,英语的听译及笔译都还不错,想赚点钱试试~ - ？
祢贵西点： 字幕组不缺英语翻译,大部分英语翻译都是无偿的,一些小语种才可能有偿
西区13433105551： 请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话.请帮我这个忙好吗?翻译成英语,希望能翻译的尽量的准确,谢谢 - ？
祢贵西点： 真的真的很抱歉,谢谢 如果合心意的话请加分,译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错,解释再多. 还有谢谢你G,谢谢给我安慰跟我说没关系. 还有也谢谢你L, and my friends 我只希望也许以后在哪里碰到 不至于记恨我 这样我就很满足了 I just...
西区13433105551： 哪位英语好的能帮忙 帮我用英文翻译过来 万分感谢!!!~~~ - ？
祢贵西点： we are appreciate that director Huang taking the time out of his busy schedule to take part in our companys ceremony . companys 10th anniversary celebration means we have10 year business relationship, and we have a grateful cooperation all the ...
