有怀投笔，慕宗悫之长风翻译
含义：拥有投笔从戎、乘风破浪的志向，暗示了自己不甘做“一介书生”的决心。
翻译：我也有投笔从戎弃文从伍的志向，仰慕宗悫的长存不朽的风格气节先以终军自比,表示请缨无路,再以班超、宗悫自许投笔从戎、乘风破浪的志向。
出处：唐代王勃《滕王阁序》。
原文节选：无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。
翻译：虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会；像班超那样有投笔从戎的豪情，也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名，到万里之外去侍奉父亲，不是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。
扩展资料：
赏析：
《滕王阁序》全文行思缜密，紧扣题目，不拘一格。全文以四六句为主，杂以六四句，这些句式，根据表意的需要而交错运用，使节奏分明，内容起承转合。全篇的行文，既起伏跌宕，又自然流转。这篇序文用了大量典故来叙事抒情，有的是历史故事，有的是前人文句，而运用的手法又有所不同，加强了文章的表达效果。
地位：
《滕王阁序》从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统，又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
参考资料来源：百度百科-滕王阁序
无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，爱宗悫之长风。
首先，纠正一个小错误。不是“爱”，是 “慕”。
翻译：
虽然和终军一样年已二十，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。
知识点：弱冠即年龄二十。 投笔，即投笔从戎，也就是参军。
这两句话，用了终军、班超、宗悫，三个典故。
作为座右铭也可以，呵呵。
无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，爱宗悫之长风。
翻译：
虽然和终军一样年已二十，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。
知识点：弱冠即年龄二十。 投笔，即投笔从戎，也就是参军。
这两句话，用了终军、班超、宗悫，三个典故。
“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫(què)之长风”中有哪三个...
江夏王刘义恭任征北将军、南兖州刺史，宗悫随同义恭镇守广陵。宋文帝元嘉二十二年(445)，征伐林邑，宗悫自告奋勇请求参加战斗。刘义恭向文帝推举宗悫说他有胆量和勇力，于是任命为振武将军，作为安西参军萧景宪的副将，随同交州刺史檀和之围攻区粟城。林邑派大将范毗沙达前来营救区粟，檀和之派一支偏军...
《王勃作<滕王阁序>》译文
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之志(情);阮籍猖狂,岂效穷途之哭! 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里;非谢家之宝树,接孟氏之...
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风
无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，爱宗悫之长风。首先，纠正一个小错误。不是“爱”，是 “慕”。翻译：虽然和终军一样年已二十，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。知识点：弱冠即年龄二十。 投笔，即投笔从戎，也就是参军。这两句话，...
滕王阁序翻译及注释逐字逐句是什么?
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭! 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻...
滕王阁序原文翻译及注释
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭! 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻...
今兹捧袂的兹是什么意思
兹：和“今”是一个意思，表示今天、现在的意思。出自唐代王勃《滕王阁序》，原文节选：勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜...
滕王阁序原文及翻译
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!(见机 一作:安贫;以犹欢 一作:而相欢) 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,...
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”是出自哪里?
他相信尽管前路障碍重重，但仍将会有一天要像宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。《滕王阁序》里还有一句很有名的化用：有怀投笔，慕宗悫之长风。就是说想要投笔从戎，向往宗悫乘风破浪的志向。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”豪迈大气，积极乐观，给茫然的...
卖花声·怀古原文_翻译及赏析
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭? 咏史怀古 , 辞赋精选 , 高中文言文 , 古文观止 , 写景 , 抒情 , 典故励志拥旄为汉将,汗马出长城。
腾王滕王阁序原文译文
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭! 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻...
语缪博力：[答案] 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风.首先,纠正一个小错误.不是“爱”,是 “慕”.翻译:虽然和终军一样年已二十,却无处去请缨杀敌.我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概,也有投笔从戎的志向.知识点...
历下区17842647668： 有怀投笔、慕宗悫之长风 意思? - ？
语缪博力： “有怀投笔、慕宗悫之长风”这句话的意思是:也有投笔从戎的志向.我羡慕宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概.原句出自唐·王勃的《滕王阁序》.文章由洪都的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结.全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情.
历下区17842647668： 有怀投笔、慕宗悫之长风 意思? - ？
语缪博力： 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风.首先,纠正一个小错误.不是“爱”,是 “慕”.翻译:虽然和终军一样年已二十,却无处去请缨杀敌.我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概,也有投笔从戎的志向.知识点:弱冠即年龄二十. 投笔,即投笔从戎,也就是参军.这两句话,用了终军、班超、宗悫,三个典故.
历下区17842647668： “有怀投笔,慕宗悫之长风”是什么意思? - ？
语缪博力： 羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概,也有投笔从戎的志向.
历下区17842647668： 有怀投笔,慕宗悫之长风 蕴含的深刻含义 - ？
语缪博力：[答案] 先以终军自比,表示请缨无路,再以班超、宗悫自许,表示投笔从戎、乘风破浪的志向.这两句,都暗示了自己不甘做“一介书生”的决心.
历下区17842647668： 滕王阁序翻译 - ？
语缪博力： 滕王阁序原文是: 豫章故郡(一作南昌故郡),洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采(彩)星驰,台隍(huáng)枕夷...
历下区17842647668： 滕王阁序翻译及注释逐字逐句是什么? ？
语缪博力： 《滕王阁序》逐字逐句翻译如下:原文:豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐... 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风.舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里...
历下区17842647668： 滕王阁序,翻译! - ？
语缪博力： 全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.一名《滕王阁诗序》.骈文篇名.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市赣江滨.唐始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作.文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发作者“...
历下区17842647668： 王勃展才 翻译 - ？
语缪博力：[答案] 王勃(649或650~675或676),唐代诗人.字子安.绛州龙门(今山西河津)人.王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,... 有怀投笔,慕宗悫之长风.舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里.非谢家之宝树,接孟氏之芳邻.他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托...
历下区17842647668： 有怀投笔 怀 意思 - ？
语缪博力： 志向 决心 胸怀
