诸生以时礼其家的翻译

~ 诸生以时礼其家翻译成现代汉语 答许多儒生在他家里按时演习礼仪诸生以时习礼其家出自两汉司马迁的孔子世家赞太史公曰诗有之“高山仰止，景行行止”虽不能至，然心乡往之余读孔氏书，想见其为人适。
出自史记·孔子世家篇后的赞语，文中洋溢着司马迁对孔子的无限敬仰之情。
翻译成希望见到他本人若是翻译成想象其为人，跟后文不搭配因为后文为“适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余低回留之，不能去云”是叙述性文字，而非修饰想象后情景的孔子世家赞是司马迁写。
太史公曰诗有之，“高山仰止，景行行止”虽不能至，然心乡往之余读孔氏书，想见其为人适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余低回留之，不能去云天下君王至於贤人众矣当时则荣，没则已。

全文翻译孔子出生在鲁国昌平乡陬邑他的祖先是宋国人，名叫孔防叔孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶。
孔子迁于蔡三岁，吴伐陈楚救陈，军于城父闻孔子在陈蔡之闲，楚使人聘孔子孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰“孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾今者久留陈蔡之闲，诸大夫所设行皆非仲尼之意今楚，大国也，来聘孔子。

“以”是按照，依照的意思，该字其他含义如下拼音yǐ 释义1用拿～少胜多晓之～理赠～鲜花2依按照～次～音序排列3因何～知之？不～人废言4表示目的～广视听～待时机5。

---

潜山县18539019599： 诸生以时习礼其家怎么翻译 - ？
全命角鲨：[答案] 诸生以时习礼其家, 译文: 孔氏的后代在家庙里依照时节学习“礼”, 司马迁《孔子世家》最后讲自己读孔氏书,想像孔子的为人,曾经去鲁国观拜仲尼庙堂车服礼器,见到“诸生以时习礼其家,余只袛回留之不能去云”.意思说 孔氏的后代在家庙...

潜山县18539019599： ''诸生以时习礼其家''的翻译是? - ？
全命角鲨： 孔氏的后代在家庙里依照时节学习“礼”, 司马迁《孔子世家》最后讲自己读孔氏书,想像孔子的为人,曾经去鲁国观拜仲尼庙堂车服礼器,见到“诸生以时习礼其家,余只袛回留之不能去云”.意思说 孔氏的后代在家庙里依照时节学习“礼”,我只能心怀敬意在那里久久徘徊舍不得离开.

潜山县18539019599： 诸生以时习礼其家是什么意思 - ？
全命角鲨：[答案] 其家就是在他家里,属于状语后置. 整句话的意思说孔氏的后代在家庙里依照时节学习“礼”.

潜山县18539019599： “诸生以时习礼其家”翻译是啥 - ？
全命角鲨：[答案] 儒生们按时在孔子故居演习礼仪

潜山县18539019599： 诸生以时习礼其家.的意思 - ？
全命角鲨：[答案] 这些学生用当时的习俗在家里行之以礼.希望采纳,谢啦

潜山县18539019599： 孔子世家赞中的诸生以时习礼其家是什么意思 - ？
全命角鲨： 其家就是在他家里,属于状语后置. 整句话的意思说孔氏的后代在家庙里依照时节学习“礼”.

潜山县18539019599： 用现代汉语翻译诸生以时习礼其家 - ？
全命角鲨： 众儒生按时演习礼仪的家

潜山县18539019599： 孔子世家赞中诸生以时习礼其家是什么意思 - ？
全命角鲨： 诸生以时习礼其家,意思是儒生们按时在孔子故居演习礼仪. 诸生以时习礼其家,语出《孔子世家赞》,此文是西汉文学家司马迁写的一篇赞,是《史记·孔子世家》的赞语. 全诗(节选)如下: 太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行...

潜山县18539019599： 诸生以时习礼其家 的 以 是什么意思 - ？
全命角鲨： 译文:儒生们按时在孔子故居演习礼仪 以时:按时. 以:按照,依照.出自:《孔子世家》

潜山县18539019599： 诸生以时习礼其家 的 以 - ？
全命角鲨：[答案] 译文:儒生们按时在孔子故居演习礼仪 以时:按时. 以:按照,依照. 出自:《孔子世家》