友人惭,下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么
[译文]：朋友感到很惭愧,（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.
惭：惭愧；引：拉,牵；顾：回头,不顾,指头也不回.
希望这样解释对您有些帮助啦!
有人感到惭愧，下车来拉元方，元方进入家门而不回头
友人惭,下车引之。元方入门而不顾。的翻译是什么
译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午。过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是君子啊！...
友人惭,下车引之。元方入门而不顾。的翻译是什么
[原句]:友人惭,下车引之。元方入门而不顾。[译文]:朋友感到很惭愧,(于是)下了车子想拉他(元方)。元方头也不回的走进房门。[解释]:惭:惭愧;引:拉,牵;顾:回头,不顾,指头也不回。 希望这样解释对您有些帮助啦! 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 380 96 001chyz 采纳率:85% 擅长: 学习...
友人惭,下车引之,元方入门不顾。译文:__
友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问...
友人惭,下车引之。元方入门而不顾。的翻译是什么
友人惭，下车引之。元方入门而不顾。这句话的翻译是：友人感到惭愧，下车去拉元方的手想表示友好；但元方头也不回地走进了门里。详细解释如下：友人惭 这一部分的翻译是友人感到惭愧。这里的“惭”表示一种内心的愧疚和自责。当友人的行为或态度出现不当，导致他人产生不满或批评时，内心会感到惭愧。...
友人惭,下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么
[原句]：友人惭,下车引之.元方入门而不顾.[译文]：朋友感到很惭愧,（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.惭：惭愧；引：拉,牵；顾：回头,不顾,指头也不回.希望这样解释对您有些帮助啦!
陈元方故事原文
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门...
友人惭下车引之的原文和翻译
1、友人惭下车引之的意思：朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。2、原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中...
友人惭下车引之的翻译
《陈太丘与友期》中的友人惭下车引之的意思是：朋友惭愧，下车去拉元方。原文：陈太丘与友期行。期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。
陈太丘与友期行,……友人街惭,下车引之,元方入门顾(这段文言文译文...
译:那人便发起脾气来，骂道：“真不是东西！跟别人约好一块儿走，却把别人丢下，自个儿走了。”元方说：“您跟我爸爸约好正午一同出发，您正午不到，就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲，就是失礼。”友人惭，下车引之。元方入门，不顾。译:那人感到惭愧，便从车里下来，想跟元方握手，元方...
世说新语 期行、乘船 的原文和译文,急需!!!
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门...
房风氟康：[答案] (1)句中重点词有:引:拉;顾:回头.句意为:友人听了很惭愧,走下车元方下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回. (2)句中重点词有:罔:迷惑;殆:有害.句意为:孔子说: 只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害. ...
西峡县18424078756： 友人惭,下车引之,元方入门不顾的意思. - ？
房风氟康：[答案] 陈太丘的朋友感到十分惭愧,便下车想拉拉元方的手表示歉意,但元方却头也不回地进了大门
西峡县18424078756： 《陈太丘与友期》中,“友人惭,下车引之”,而“元方入门不顾”,怎样理解元方的行为? - ？
房风氟康：[答案] 陈太丘与友期》讲的是汉末名士陈纪七岁时,面对父亲的友人的无信、无礼,义正辞严地加以反驳的故事.既表现了他的聪敏... 聪敏,机智,善辩,懂得维护家人尊严,懂得为人之道.3.有人认为客人已经认错,元方就应该原谅他,而他居然“入门不顾...
西峡县18424078756： “友人惭,下车引之,元方入门不顾.”选自哪里?你认为元方做的对吗?为什么? - ？
房风氟康：[答案] 翻译是:友人听了很惭愧,走下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回.答案《陈太丘与友期》 对和不对都可以. 认为不对的理由:元方这样做失礼,因为元方批评友人无理,自己更应做到有礼;友人已经认错;友人是父亲的朋友,是他的长辈,虽...
西峡县18424078756： 《陈太丘与期行》中,“友人惭,下车引之”,而“元方入门不顾”,怎样理解元方的行为? - ？
房风氟康：[答案] 友人没有讲礼貌,所以元方也可以不讲,况且友人骂了元方的父亲,所以元方入门不顾
西峡县18424078756： 文中“友人惭,下车引之”,而“元方入门不顾＂,结合前后文,想想应该怎样理解元方的行为? - ？
房风氟康：[答案] 本文讲了陈太丘与友期行,友人失约不自责却当着元方大骂其父, 元方义正词严指出友人无信无礼,友人非常惭愧,元方却入门不顾 我觉得元方讲礼貌,也是从“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”这句看出来的,当友人...
西峡县18424078756： 友人渐,下车引之,元方入门不顾.的意思是? - ？
房风氟康：[答案] 友人感到惭愧,下车去拉元方,元方径直走进家门,连头都不回
西峡县18424078756： 用现代汉语翻译下列句子. 友人惭,下车引之,元方入门不顾. - _______. - ？
房风氟康：[答案] 答案: 解析: 朋友感到惭愧,下车拉元方,元方头也不回地走进家门
西峡县18424078756： 《陈太丘与友期》中,文章最后,友人“惭”,下车“引”之,而元方却“入门不顾”.你认为元方的做法对吗为什么? - ？
房风氟康：[答案] 对和不对都可以,对是因为友人又迟到又当着他面骂他父亲.不对是因为对方已经认错了
西峡县18424078756： 文中写友人惭下车引之而元方入门不顾,怎样理解元方的行为? - ？
房风氟康：[答案] 一方面是他孝的表现:…可另一方面就体现了年轻人的不足;古人云:知错能改,善莫大焉.友人知错了拉他道歉应该接受才对,可他不顾.
