华捉而掷去之是什么意思

“管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。”这句话是什么意思？“不异”是什么意思？“去”是什么意思？~

“管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。”这句话意思：管宁依旧挥锄，就像看到瓦石一样。华歆却捡起来，但是看见管宁的神色不对劲就又扔了金子离开。“不异”没有什么不一样。“去”离开。
1、“管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。”出自成语《割席分坐》。
2、原文：
管宁与华歆，俱为东汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金，管挥锄，视而不见，与瓦石无异。华捉而见喜，窃见管神色，乃掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕者过门，宁读如故，华废书出观。宁割席分坐，曰:"尔非吾友也。"
(根据《世说新语》改写)

3、翻译
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，就像看到瓦石一样。华歆却捡起来，但是看见管宁的神色不对劲就又扔了金子离开。两个人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁像往常一样读书，华歆却扔下书，出去观望。管宁就把席子割开和华歆分席而坐，并对华歆说:" 你不再是我的朋友了。
4、出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:"管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过其门，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰:"尔非吾友也。"

“华捉而掷去之”中的“捉”的意思为：拿。“去”的意思为：扔。
成语释义：
管宁割席（拼音：guǎn níng gē xí），出自《 世说新语 ·德行十一》，比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。
相关人物：
管宁：汉末人。管宁（公元158年—公元241年），字幼安，北海郡朱虚（今山东省 临朐）人。管仲的后人，三国魏高士，自幼好学，饱读经书，一生不慕名利。与平原华歆、同县邴原号为一龙，华歆为龙头，邴原为龙腹，管宁为龙尾。当时的名士，后因厌恶华歆为人而传有割席而坐的佳话。一生 讲学，居住于辽东。
管宁汉末乱世，讲听学者诸多，影响甚广，曾多次婉拒朝廷官聘。
华歆：汉末人。华歆（公元157年－公元232年），字子鱼，平原高唐（今山东禹城西南）人。汉末三国时期名士，三国时期魏司徒。汉灵帝时举孝廉，任 郎中，后因病去官。后何进征召为 尚书郎。官渡之战时， 曹操“表天子征歆”，任为议郎，参司空军事，入为尚书，转 侍中，代替荀彧为尚书令。曹操征讨孙权，“表歆为军师”。后任 御史大夫。曹丕即王位后，拜相国，封 安乐乡侯。后改任司徒。魏明帝即位，晋封博平侯。卒谥敬侯。
典故出处：
《世说新语·德行篇》。
《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室 临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。
成语启发：
做事不能过于武断，要多一点观察，不要轻易下结论，才可以做到更好。
不要被金钱和名誉迷惑了，失去了自我，否则很难交到好的朋友。

翻译：华歆将金子拿到手里看了看，然后扔掉了。

出自：「管宁割席」的故事，载于《世说新语·德行》

以上，希望对你有所帮助。

华歆捡起（金块）并把它扔到一旁去

华歆捡起（金块）并把它扔到一旁去

语出《世说新语》中的“管宁割席”全文如下：
　管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"
译文
　　管宁和华歆同在园中锄菜，看见地上有一片金片，管宁仍挥动锄头不停，和看到瓦片石头一样没有区别，华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾经同坐在一张席子上读书，有个坐着华贵车辆的官员从门前过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子（和华歆）分开坐，说：“ 你不是我的朋友了。”

---

洛宁县18664764226： 华捉而掷去之的掷是什么意思 - ？
盖钓赛比： 掷 zhì 扔,抛. 如:荆轲废,乃引其匕首以掷 秦王.——《史记·刺客列传》整句话的意思就是:华歆拾起(金子)扔出去了.这是《世说新语》的一则故事,里面还有一则关于华歆的故事:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难...

洛宁县18664764226： 华捉而掷去之,翻译,谢谢了 - ？
盖钓赛比：[答案] 华歆立即去拣起看了看然后丢了

洛宁县18664764226： 见地有片金,管挥锄与瓦石不异;华捉而掷去之.怎么翻译 - ？
盖钓赛比： (管宁和华歆)发现地上有一块金子,管宁把金子看做与瓦石没有区别,继续锄地;华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了. 又释: 管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子拿到手里看了看...

洛宁县18664764226： 华捉而掷去之的掷是什么意思 - ？
盖钓赛比：[答案] 掷 zhì扔,抛.如:荆轲废,乃引其匕首以掷 秦王.——《史记·刺客列传》整句话的意思就是:华歆拾起(金子)扔出去了.这是《世说新语》的一则故事,里面还有一则关于华歆的故事:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆...

洛宁县18664764226： 华捉而掷去之的捉什么意思 - ？
盖钓赛比：[答案] 翻译:华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了. 出自:「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》 其中 捉:拿 的意思

洛宁县18664764226： ①华捉而掷去之 的 捉和掷 分别是什么意思? ②歆废书而观 的 废和观 分别是什么意思? - ？
盖钓赛比：[答案] 这个是说三国时期管生和华歆的事吧. 第一句是说管生和华歆一起锄地,挖除一块金子,管生视而不见.华歆却拿起来看了看然后扔了.所以捉的意思是拿起来,掷是扔掉的意思. 第二句是说管生和华歆在一起读书,街上有人敲锣打鼓的过,管生听而不...

洛宁县18664764226： 华捉而掷去之的而是什么意思 - ？
盖钓赛比：[答案] 翻译:华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了.《管宁割席》里面的故事,载于《世说新语·德行》. 其中“捉”是“拿”的意思.

洛宁县18664764226： 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.这句话的意思是什么 - ？
盖钓赛比：[答案] 管宁和华歆一起在菜园里锄菜,看见地上有一块金子,管宁把它当做石头一样锄飞了,华歆拿起来看了看又扔了.(后文没写,大概意思是管宁嫌华歆品德不够优良,跟他割席断交了.)

洛宁县18664764226： 《割席分坐》 “华捉而掷去之.”中的“掷去之”是指他掷金子还是掷锄头? - ？
盖钓赛比：[答案] 是掷金子. 原文 管宁与华歆,俱为汉末人.初,二人共园中锄菜.见地有片金.管挥锄,时而不见,与瓦石不异.华捉而见喜,窃见管神色,乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者.宁读如故,华废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也.” 翻译:管宁和...

洛宁县18664764226： 解释“华捉而掷去之”二十万火急! - ？
盖钓赛比：[答案] 翻译:华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了. 出自:「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》 以上,希望对你有所帮助.