口译什么意思

作者&投稿:用潘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

口译是指将一种语言实时翻译成另一种语言

口译是一种需要高度集中注意力和语言能力的活动。它要求翻译人员能够迅速理解源语言的含义,然后用目标语言表达出来。这种翻译形式可以是面对面的,比如外交会谈、商务谈判、会议发言等场合,也可以是通过电子设备进行的,比如电话口译或即时翻译应用。口译通常需要翻译人员具备广泛的知识背景、良好的语言能力和快速反应能力。在口译过程中,翻译人员不仅要理解语言本身,还要理解和传达源语言中的文化含义和语境。同时,他们还必须迅速作出反应,用流畅的目标语言表达出来。

在口译实践中,主要涉及到两种形式:交替传译和同声传译。交替传译是指翻译人员在讲话者发言结束后,进行逐句或段落的翻译。这种方式常见于谈判、会议、演讲等场合。同声传译则是一种在会议或公共场合同时进行翻译的方式,翻译人员需要使用专门的设备,在不打断讲话者发言的情况下,实时将内容翻译成另一种语言。

总的来说,口译是一种具有挑战性和重要性的语言活动。它要求翻译人员具备扎实的语言基础、广泛的知识储备、良好的交际能力和快速反应能力。随着全球化的发展,口译在各个领域的应用越来越广泛,对于促进国际交流和理解具有重要意义。

以上对口译这一概念进行了详细的解释,包括其定义、实践形式以及重要性等。希望能够帮助您全面理解口译的含义和要求。




译是什么意思
1. (形声。从言,睾( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)2. 同本义 [translate]译,传译四夷之言者。——《说文》译,传也。——《方言十三》北方曰译。——《礼记·王制》重舌之人九译。——张衡《东京赋》译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》译欧西人之言。

译字的意思 译是什么意思
(1) (形声。从言,睾( yì )声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)(2) 同本义 [translate]译,传译四夷之言者。——《说文》译,传也。——《方言十三》北方曰译。——《礼记·王制》重舌之人九译。——张衡《东京赋》译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》译...

译是什么意思呀?
(1) 翻译人员 [interpreter]于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》(2) 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)(3) 异域 [foreign lands]沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》(4) 又如:译语(异域的语言)常用词组 --- 译本 yìběn [transl...

译什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[译]百科解释 译 (译)yì , 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。郑码:SXBI,U:8BD1,GBK:D2EB, , 更多→ 译 [译]英文翻译 decode; encode; translate [译]为谜底的谜语 1.又生一计(打...

译是什么意思
译的意思介绍如下:1.翻译:口~。笔~。直~。~文。~了一篇英文小说。2.姓。译的汉语读音为:yì。相关组词:译员 译注 译文 意译 破译 笔译 译作 迻译 通译 译名 直译 译音 翻译 重译。译的相关造句如下:远程中英文互译笔译培训网校面向全球招收学员,"足不出户,炼就翻译好身手"是我们的...

译的意思是什么?
结论是,"译"的正确拼音是yì,并非读作duo。其基本含义是指将一种语言的文字按照原有的意思转换成另一种文字的过程。例如,我们说到的译本、译文、译注、译著、译制、译音、口译、笔译、意译和直译,这些都是翻译的不同形式。如果你听到有人念作duo的字,那可能是指"铎",它是中国古代的一种乐器...

译字取名字有什么寓意?
1、译文[yì wén]翻译成的文字。2、破译[pò yì]识破并译出获得的未知信息,如密码、古代曲谱或文字等。3、意译[yì yì]根据原文的意思来翻译,而不逐字逐句地翻译。与“直译”相对。4、译著[yì zhù]翻译著述:毕生从事~工作。5、译注[yì zhù]翻译并注解:~古籍。《孟子~》。

译是什么意思 带译字的男孩名字 用译字起名的寓意
译(yì):译表示译笔、翻译、通译。繁体:译;部首:讠,译为左右结构,姓名学笔画20画。声调:去声;部首五行属金;数理五行属水。译81数理:(屋下藏金):非业破运的空虚数。译字字典字义:1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译...

译是什么意思
译的意思是翻译或释义。翻译是将一种语言转化为另一种语言的过程,是语言学领域里的一种重要活动。在全球化时代,翻译成为了跨文化交流的重要桥梁,让人们能够理解和接受不同文化的信息。无论是文学作品、科技资料还是日常交流,翻译都扮演着至关重要的角色。而释义则是对某一词语、句子或段落进行解释,...

泽、译分别是什么意思?
1、泽 拼音:zé、shì 意思:水或水草积聚的低洼的地方,后引申指土壤中的水分,又引申指雨露,因雨水能滋养万物,由此引申出恩泽,恩惠,也可特指俸禄。组词:沼泽 色泽 润泽 恩泽 2、译 拼音:yì 意思:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。组词:译音 译名 迻译 译员 ...

东胜区19346953148: 口译 - 搜狗百科
泰陈派立: 口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语.口译形式口译依进行的方式,可分为同声传译以及连续传译两大类.●同声传译所谓同声传译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎...

东胜区19346953148: ...翻译有笔译和口译之分.在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从事口译的人则被称作interpreter.不论是笔译还是口译,都是用一种不同的语言来解释... -
泰陈派立:[答案] A.the definition interpret The translation separates the pen translate and interpret.In English,the person,who be engaged in a... but be engaged in to interpret,then is called interpreter.In spite of is that the pen translates to still keep interpret,is all meaning ...

东胜区19346953148: 专业翻译公司解答什么叫口译
泰陈派立: 同声翻译.

东胜区19346953148: 口译是什么意思 《法语助手》法汉 -
泰陈派立: 法汉-汉法词典 kǒu yì1. (口头翻译) traduction orale; interprète2. (口译译员) interprète servir d'interprète 在两人中间充当口译 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 法语例句1.C'est un interprète polyglotte.这是位通晓多种语言的口译人员.2....

东胜区19346953148: 翻译笔译和口译有什么区别 -
泰陈派立:[答案] 口译与笔译的联系与区别: ★ 联系 口译与笔译作为翻译的两种实践形式,其关联性不言而喻.如果说口译是上层建筑,那么笔译便是下层建筑.简而言之,口译的基础是笔译.在口译训练或实践之前,笔译要过关(至少必须是同步进行).这两者不仅并...

东胜区19346953148: 口译和同声传译有啥区别? -
泰陈派立: 口译里面包含同声传译哦~口译分交替传译和同声传译的.交替传译就是俗称的他说一句你翻一句,同声传译是他说的同时你要翻译.

东胜区19346953148: 我唱的歌,一个女孩子评论说“口译”,是什么意思? -
泰陈派立: 意思是说你唱得差,像嘴巴翻译歌词出来的一样,这是我的观点,见谅.

东胜区19346953148: 笔译与口译的区别是什么? -
泰陈派立: 口译与笔译作为翻译的两种实践形式,其关联性不言而喻.如果说口译是上层建筑,那么笔译便是下层建筑.简而言之,口译的基础是笔译.1. 1. 口译是一种口头表达,一种口头交际,是讲话,因此就必须尽量口语化.笔译是通过笔头,即书...

东胜区19346953148: 拜托哪位高人指点一下,翻译、口译、同声传译的区别 -
泰陈派立:[答案] 1翻译:是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.统称.2口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网