译是什么意思呀?
’‘搭’‘字语气助词,无实义。’‘惜’‘为疼惜之意。口语用词,常用于安慰语境,兼表达说话人对对方的疼爱。多为大人对小孩。
一生一世
译开放分类: 文化、汉字、词汇、文字、字典
注解
--------------------------------------------------------------------------------
译
(译)
yì
(1) ㄧˋ
(2) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
(3) 郑码:SXBI,U:8BD1,GBK:D2EB
(4) 笔画数:7,部首:讠,笔顺编号:4554112
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
interpret translate decrypt
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
译
译
yì
〔动〕
(1) (形声。从言,睾(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2) 同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(4) 解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
(5) 通“择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(6) 又如:译居(择居)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
译
译
yì
〔名〕
(1) 翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
(2) 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(3) 异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
(4) 又如:译语(异域的语言)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1) [encode;encipher]∶把文字译成电码
(2) [decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
译
interpret translate decrypt
English
--------------------------------------------------------------------------------
译
( 译 )
Y ì
Change a kind of language writing according to the original righteousness another language writing.
interpret
translate
decrypt
译
yì
〔动〕
(1) (形声。从言,睾(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2) 同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(4) 解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
(5) 通“择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(6) 又如:译居(择居)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
译
译
yì
〔名〕
(1) 翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
(2) 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(3) 异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
(4) 又如:译语(异域的语言)
意思互换 称为 译
这是什么意思呀?
“这是什么意思呀?”这句话可以被视为一种疑惑,失落或者惊讶的表达。在现代社会,我们接触到了大量的信息和文化,有些时候我们可能会感到懵懂和困惑。例如,我们可能无法理解某个国家的风俗文化,或者无法明白某个行业的专业术语。在这种情况下,我们就会说出这句话,希望能得到一些解释和说明。“这是什...
你知道这是什么意思呀
“你知道这是什么意思呀”是一个常见的表达方式,常在两个人交流中使用。这个表达方式的意思是询问对方是否理解自己的话或意思。可以说,这是一种句型常用的交际技巧,不仅用于日常对话中,也可以用于商务谈判、演讲等各种场合。如果有人对话中使用这个表达方式,那么就需要认真听取对方的话语,作出恰当的回...
呀是几声音调,什么意思?
7、嘿呀[hēi yā] 这样”的意思,为肯定语气词。8、呀然[yā rán] 张口貌;张开貌。
是什么意思呀?
是荷的意思是:指对受到的帮助或恩惠表示感谢。是荷,汉语词语,是荷读音是:shì hè。犹言为荷。意谓对你的帮助或恩惠表示感谢。多用于书信的末尾。出处:《花月痕》第三回:“席设 宝髻坊 荔香仙院 ,务望便衣早临,是荷。”《西游记》第十七回:“至期,千乞仙驾过临一叙。是荷。先二日具。
这是啥呀是什么意思?
这是啥呀,可以用来表示对某个物体或事物的疑惑和好奇心。这句话通常用于现场,当我们看到陌生的事物时,会表达出这样的疑问。这也是语言中的一种方言,尤其在方言区内常被使用。这句话可以引发对新鲜事物的关注,可以促进人们的好奇心和求知欲望。这个表达方式还可以用在很多场合中,例如吃饭时、玩游戏...
什么呀是什么意思?
“什么呀”分别有以下3种意思:1、表示疑问,单用,问事物:这是什么呀?|你找什么呀?|他说什么呀?2、表示惊讶或不满:什么呀!九点了,车还没有开!3、表示责难:你笑什么呀?(不应该笑)|你说呀!装什么呀,哑巴?(不必装哑巴)。
意思不是这个是什么意思呀?
“意思不是这个是什么意思呀”既可以表示我们对他人的无法理解,也可以表示我们自己的无法理解。我们不应该害怕问问题或质疑自己的理解,因为问问题可以让我们更全面地理解和学习,更好地与他人进行有效交流。在与人交流时,我们需要清晰、明确地表达我们的意思,让其他人能够准确理解。同时,我们也应该通常...
那什么是什么意思呀?
“那什么”是用来表示不确定、不知道、犹豫或者无法言明的情况下使用的语气词。它的出现通常表明说话者对所表达的内容或者场景提出了疑问或者心生犹豫。在口语中,我们常常使用“那什么”来代替“啊”、“嗯”等语气词,以表达自己在思考中的状态。如果有人对我们说了一句话,而我们不明白其中的含义,就...
女生说什么呀是什么意思?
在交流中,女生经常会使用“女生说什么呀”这句话,这句话的意思是询问对方对她说的话有何反应或理解。通过这句话,女生希望得到对方的反馈,了解对方是否听懂自己说的话或是否有什么意见或建议。女生说什么呀是表达不满的方式 有时候,女生会用“女生说什么呀”这句话表达不满,尤其是当她们感觉自己...
來什么意思呀?
🤭:不说的意思哦。它表示捂嘴,不说话,噤声。在网络上,人们一般用来表达窃喜、偷笑、羞涩的笑或者开心的情绪。参考资料:emoji表情意思。希望能提供帮助。
弓寿穿心: 一、译的拼音:yì 二、部首:讠 三、释义:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本. 四、笔画:点、横折提、横撇/横钩、捺、横、横、竖. 扩展资料: 相关组词: 1、口译 [kǒu yì] 口头翻译(区别于“笔译”). 2、编译 [biān yì] 编辑和翻译. 3、笔译 [bǐ yì] 用文字翻译(区别于“口译”). 4、直译 [zhí yì] 指偏重于照顾原文字句进行翻译(区别于“意译”). 5、译文 [yì wén] 翻译成的文字. 6、意译 [yì yì] 根据原文的意思来翻译,而不逐字逐句地翻译.与“直译”相对.
梅江区17390385562: 王嘉译名字含义是什么 - ?
弓寿穿心: 用字的意义: 嘉:嘉字的含义较多,主要有善、美、赞许、表扬、吉庆、幸福、欢乐等.由于嘉的含义都非常好的,因此多用在人名中.(此字在人名库中共出现约:438,320次)《说文解字》释云:美也.从壴加声.译:本义:翻译,把一...
梅江区17390385562: QQ上对方的消息前面有一个"译"字,是什么意思?为什么啊? - ?
弓寿穿心: 应该是对方使用QQ世界版,可以把中文译成别的语言
梅江区17390385562: 译是什么含义,晨是什么含义,晟是什么含义,译晨,译晟分别是什么含义请明友帮忙解释一下.还有这个逸是什... - ?
弓寿穿心: 【翻译】 晨:清早,太阳出来的时候:早~.凌~.~光.~曦(晨光).~风.~雾.~炊.译:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本.~文.~注.~著.~制.~音.口~.笔~.意~.直~.翻~.晟:光明. 旺盛,兴盛....
梅江区17390385562: 顺译的名字含义是什么 - ?
弓寿穿心: 顺:顺风扬帆,层层相生,钱源广进.意为一帆风顺、通畅.作人名用时.主要是取其顺利、如意之义.译:本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字,也指阐述,诠释.
梅江区17390385562: 姚皓译名字的意思是啥 - ?
弓寿穿心: 皓:指洁白如玉,象征纯白、明亮、洁白.译:本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字,也指阐述,诠释. 《说文解字》释云:传译四夷之言者.从言睾声.字义皓表示明亮、光明、洁白;译表示译笔、通译、翻译,意义优美.名字可以趣解为:“皓然 • 译笔”.
梅江区17390385562: 给孩子起名字译霆是什么含义 - ?
弓寿穿心: 博文:通晓古代文献.适用于男孩取名字.这个名字取自《论语•雍也》:“君子博学于文,约之以礼.”环境和机遇我们个人之力无法改变太多;性格和能力却可以后天培养,所以与其把自己和儿女的前程命运寄托于什么取名改运,不如倾力于对自己和儿女性情品格和能力素质的完善和提高.在现实生活中,一个独具韵味的名字确实能给我们的人生带来很多的好处和便利.
梅江区17390385562: 演译二个字是什么意思 - ?
弓寿穿心: 演绎 顾名思义 有演和绎组成 演是讲演/表演 绎是阐明 从前提必然地得出结论的推理;从一些假设的命题出发,运用逻辑的规则,导出另一命题的过程.英文叫deductive method
梅江区17390385562: "圣译"是啥意思? - ?
弓寿穿心: 谓说释圣人经义者.汉王符《潜夫论.考绩》:"夫圣人为天口,贤人为圣译.是故圣人之言,天之心也;贤者之所说,圣人之意也."一说,译,当作铎.汪继培笺:"译,疑当作'铎'.《法言.学行篇》云:'天之道不在仲尼乎!仲尼,驾说者也,不在兹儒乎!如将复驾其所说,则莫若使诸儒金口而木舌.'金口木舌,铎也." 词语分开解释:圣 : 圣 (圣) shèng 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人.圣哲. 最崇高的,对所崇拜的事物 译 : 译 (译) yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本.译文.译注.译著.译制.译音.