五台山之鸟文言文翻译

作者&投稿:匡霭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 寒号鸟文言文 翻译

原文: 五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞。

其粪即“五灵脂”。 当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过。”

另一版本: 五台山有鸟,名曰寒号虫。 当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过。”

——陶宗仪《南村辍耕录》 译文: 五台山上有一种鸟,名叫寒号鸟,它有四只脚,翅膀肉很多,不会飞,它的粪便是“五灵脂”。当夏天时,它的羽毛的花纹与色彩绚烂,就自己说道:“凤凰不如我!”等到了冬末严寒的时候,它的羽毛脱落了,像刚出壳的幼雏,就自己说:“得过且过。”

2. 文言文得过且过 以及译文

五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞。

其粪即“五灵脂”。 当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过。”

另一版本: 五台山有鸟,名曰寒号虫。 当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过。”

——陶宗仪《南村辍耕录》 五台山上有一种鸟叫寒号鸟,它有四只脚,翅膀肉很多,不会飞。夏天它的羽毛就变得绚丽斑斓,这时它就展开翅膀,自鸣得意叫道:“我真美丽,我真美丽!凤凰也不如我美丽!”等到到了冬末严寒的时候,它的羽毛脱落了,浑身光秃秃的,就像小鸟一样, 于是就自我安慰说:“得过且过,得过且过。

3. 文言文惊弓之鸟的译文

原文:异日者,更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可.”有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也.”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮陨也.”译文: 往时,更羸陪魏不在后花园里喝酒,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:"我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.魏王摇头笑笑:"射箭技术可以达到这麽高的水平吗 .更羸说:"能. 过了没有多久,一只孤雁从东方徐徐飞来,更羸摆好姿式,拉满弓弦,虚射一箭,雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛,惊叹道:"先生怎么知道?更羸於下弓解释说:"这是一只有隐伤的鸟,听见弦声惊悖而下落的,并非我的技术高明!魏王更纳闷了:大雁在天空中飞,先生怎麽知道它有隐伤 .更羸回答说:"它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,由于急拍双翅,用力过猛,引起旧伤迸裂,才跌落下来的.”。

4. 古文《寒号虫》的译文大神们帮帮忙

五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:“凤凰不如我(凤凰也比不上我).”等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏鸟,就自己鸣叫道:"得过且过(能过下去就这样过下去)." 哎!世上那些没有操守的人,开始大都不甘于埋名在市井之间,必定为了自己前途努力奋斗,求得一点点名望(名声),便把自己突出于自己的亲戚之上,心满意足,认为天下人都不如自己.到了遇到一点点挫折时,便一下子像丧家犬一般,垂首帖耳,摇尾乞怜,生怕别人不能可怜自己,这和寒号虫有什么区别呢?可悲呀。

5. 请翻译一下文言文(2).

(2)原文:昆虫之善巧方便,有非人智虑技巧所可及者。蜘蛛之结网也,布丝引经,捷急上下,其始为甚难。至於纬而织之,转盼可就,疏密分寸,未有不齐。门槛及花梢竹间则不终日,必为人与风所败。唯闲屋垝垣,人? 罕至,乃可久久而享其安。人之贤不肖,譬如蜘蛛,在所自处耳。

(2)翻译:昆虫的善巧方便的技巧,有的是人类智力技巧所不能达到的。拿蜘蛛结网这件事说,吐丝织经线(竖线)时,上上下下,刚开始时很艰难的。到了织纬线(横线)时,一瞬间就能织好,疏密分寸,没有不齐整的。织在门槛和花梢、竹林之间的那些蛛网,一天也不能坚持下来就被人和风破坏掉了。唯有在闲屋断壁之间,人迹罕至之处的,才能长久享受安宁。人间那些所谓的贤人或者品德差的人,就像这些蜘蛛,在他们自己所在的位置而已吧。




伏羲画卦文言文诵读
宣父:孔子,汉代时被封为至圣文宣王。删诗:编删《诗经》 寅陈七策:宋代进士胡寅,曾上书高宗,提出罢议和修战备的七项策略。 光进五规:宋代司马光,在仁宗朝知谏院,曾提出五规:保业、惜时、远谋、谨微、务实。 4. 求《伏羲卦经》全文(最好有翻译), 他十分茫然,不知所措。在闲暇之余,时常盘坐卦台山巅...

需要一篇古代神话故事,?不要文言文,!
夸父追日夸父是古代神话传说中的巨人,是幽冥之神后土的后代,住在北方荒野的成都载天山上。他双耳挂两条黄蛇、手拿两条黄蛇,去追赶太阳。当他到达太阳将要落入的禺谷之际,觉得口干舌燥,便去喝黄河和渭河的水,河水被他喝干后,口渴仍没有止住。他想去喝北方大泽的水,还没有走到,就渴死了。夸父临死,抛掉手里...

入天台山文言文翻译
5. 天台牡丹,文言文翻译 ①天台:即天台山,在浙江天台县北。 ②拱把:拱,两手所围也。把,一手所握也。拱把,指其径围大如两手合围。“拱把之桐、梓,人苟欲生之,皆知所以养之者。” ③檐甃:甃,一指砖砌的井壁,或者是砖的意思。檐,是指房顶伸出墙壁的部分。玉甃,可以理解为洁白的墙壁。檐甃,有的地方...

游雁荡山日记文言文
自己翻译的,可能有些出入,还请多多包涵。 5. 文言文《游雁荡山记》的翻译 癸亥仲秋望前一日,入雁山,越二日而反,古迹多榛芜不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰:“盍记之?”余曰:“兹山不可记也。” 永、柳诸山,乃荒陬中一丘一壑;子厚谪居,幽寻以送日月,故曲尽其形容。若兹...

文言文《游天台山记》翻译
四月初一早上下了雨。走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来。又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行。自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓走的;到这里迂回地上升,都是在山脊上走。雨后天刚...

游恒山记文言文
2. 文言文中的《游恒山记》翻译是什么 初九那一天,我到南山去,大的溪流从山中流出来向西流去。余北驰平陆中,望外界之山,高不及台山十之四;其长缭绕如垣,东带平型,西接雁门,横而径者十五里。北抵山麓,渡沙河,即为沙河堡;依山瞰流,砖瓦高整。由堡西北七十里,出小石口,为大同西道;直北六十里,出北路...

文言文题峡山寺表达了什么观点
1. 题峡山寺的翻译 [唐] 李翱 翱为儿童时[2],闻山游者说峡山寺[3],难为俦远地[4],尝以为无因能来[5]。及兹获游[6],周历五峰[7],然后知峡山之名[8],有以然也[9]。 于灵鹫寺时[10],述诸山居之所长[11],而未言其所不足。如虎丘之剑池不流[12];天竺之石桥下无泉[13];台山之力[14...

题峡山寺文言文答案
1. 题峡山寺的翻译 [唐] 李翱 翱为儿童时[2],闻山游者说峡山寺[3],难为俦远地[4],尝以为无因能来[5]。及兹获游[6],周历五峰[7],然后知峡山之名[8],有以然也[9]。 于灵鹫寺时[10],述诸山居之所长[11],而未言其所不足。如虎丘之剑池不流[12];天竺之石桥下无泉[13];台山之力[14...

伏羲画卦文言文阅读答案
结果成了现在的南看南歪,北看北歪的样子。“八卦柏”是不是与伏羲的“八卦阵”有异曲同工之妙呢!3. 阅读下面的文言文,完成文后各题 自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶 小题:D 小题:D 小题:C 小题:这些人为何不勤学几年,以免终生有愧受辱呢!容易学而且又不难学到手的技艺,没有能...

伏羲画卦文言文
卦台山、伏羲庙、先天殿和天水伏羲庙先天殿、伏羲圣像侧,一面是振翼龙马,一面是河图洛书,天花板上是六十四卦图,这些都是伏羲画卦传说的形象化写照。原卦台山上还留存石刀、石斧等生产工具,以表示对伏羲领导部族艰苦奋斗的纪念。5. 封神演义,古文详解 .混沌初分盘古先,太极两仪四象悬,子天丑...

苍山县18919509826: 《寒号鸟》这篇文言文的主要内容.(要求语言简练)
印山奥洛: 译文:五台山上有一种鸟,名叫寒号.它有4只脚,1对肉翅,但不能飞.它的粪便就是古时用作行瘀的“五灵脂”.正当盛暑之时,它身披色彩灿烂的毛衣,自得其乐地叫道:“凤凰不如我!”到了严冬时节,毛羽脱落,难看得像只小雏鸡,就自言自语地叫道:“得过且过.”寓意:1正面:人不能在顺境时得意,在逆境中也要奋斗2反面:人生得意须尽欢

苍山县18919509826: 文言文得过且过 以及译文 -
印山奥洛: 五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞.其粪即“五灵脂”. 当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!” 比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过.” 另一版本: 五台山有鸟,名曰寒号虫. 当盛暑时...

苍山县18919509826: 简单翻译古文《寒号鸟》 -
印山奥洛: 原文:五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞.其粪即“五灵脂”.当盛暑时,毛羽文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过.”另一版本:五台山有鸟,名曰寒号虫.当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过.”——陶宗仪《南村辍耕录》译文:五台山上有一种鸟,名叫寒号鸟,它有四只脚,翅膀肉很多,不会飞,它的粪便是“五灵脂”.当夏天时,它的羽毛的花纹与色彩绚烂,就自己说道:“凤凰不如我!”等到了冬末严寒的时候,它的羽毛脱落了,像刚出壳的幼雏,就自己说:“得过且过.”

苍山县18919509826: 寒号鸟文言文 翻译 -
印山奥洛: 五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.它的粪便是五灵脂.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:“凤凰不如我(凤凰也比不上我).”等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏鸟,就自己鸣叫道:"得过且过(能过下去就这样过下去)."

苍山县18919509826: 请翻译一下文言文(2). -
印山奥洛: 甲文:五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:“凤凰不如我(凤凰也比不上我).”等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏...

苍山县18919509826: 《寒号虫》文言文的阅读答案 -
印山奥洛: 原文: 五台山有鸟,名寒号虫.四足,有肉翅.其粪即五灵脂.当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过!”(元·陶宗仪《辍耕录》) 译文:五台山上有一种鸟,名叫寒号虫.它有四只脚,一对肉翅,但不能飞.它的粪便就是古时用作行瘀的“五灵脂”.正当盛暑之时,它身披色彩灿烂的毛衣,于是自得其乐地叫道:“凤凰也比不上我!”到了深冬严寒时节,毛羽脱落,难看得像只小雏鸟,就自言自语地叫道:“能过下去就这样过下去.” 寓意:这则寓言告诫人们,那些不知天 高地厚的人要么对自己做人教导员高而盲目乐观;当碰壁之后,又对自己缺乏信心而盲目悲观.

苍山县18919509826: 得过且过的文言文阅读答案 -
印山奥洛: 1. 《寒号虫》文言文的阅读答案原文:五台山有鸟,名寒号虫.四足,有肉翅.其粪即五灵脂.当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过!”(元·陶宗仪《辍耕...

苍山县18919509826: 求寒号虫文言文 -
印山奥洛: 原文:五台山有鸟,名寒号,四足、有肉翅,不能飞,其粪即五灵脂.当盛夏时,文采绚烂,乃自鸣曰:'凤凰不如我'.比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自呜曰:“得过且过”.(选自陶宗仪《南村缀耕录》) 译文:五台山上...

苍山县18919509826: 求《寒号鸟这篇文言文的原文不要译文求寒号鸟》这篇文言文的原文
印山奥洛: 元末明初文学家陶宗仪(浙江黄岩人)所著《南村辍耕录·卷十五》中记载:“五台山有鸟,名寒号,四足、有肉翅,不能飞,其粪即五灵脂.当盛夏时,文采绚烂,乃自鸣曰:'凤凰不如我'.比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自呜曰'得过且过'.”

苍山县18919509826: 寒号鸟文言文词语解释 -
印山奥洛: 五台山有鸟,名寒号虫.四足,肉翅,不能飞,当盛暑是,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我.”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自鸣曰:得过且过.五台山上有一种鸟,叫做寒号虫.有四只脚,肉翅,不能够飞翔.它的粪便是五灵脂.在炎热的夏天时,它的羽毛纹理多彩绚烂,于是自己鸣叫道:‚凤凰不如我(凤凰也比不上我).‛等到到了深冬天气严寒的时候,它的羽毛脱落,萧索的样子就像一只雏鸟,就自己鸣叫道:"得过且过(能过下去就这样过下去).2.[索然],没有味道,这里指是冷落的样子 3.[鷇雏]鷇:初生的小鸟.雏:幼禽. 4.[比]:等到

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网