文言文《游天台山记》翻译

作者&投稿:荣饺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
游天台山记译文~


四月初一早上下了雨。走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来。又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行。自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓走的;到这里迂回地上升,都是在山脊上走。雨后天刚放晴,泉水的声音,山上美丽的景色,回环往复改变,翠绿的树丛中山杜鹃映照着头发,令人忘记攀登的辛苦。又走了十五里,在筋竹庵吃饭。山顶的地方随处种着麦子。从筋竹岭向南走,则是朝向国清的大路。适逢有国清的僧人云峰和我一起吃饭,说起从这里到石梁,山势险峻,路途遥远,带着行李会很不方便,不如轻装前往,雇人挑着行李在后面。我欣然同意这个提议,让担夫随同云峰前往国清,我与莲舟上人(上人:对僧人的尊称)走石梁的小路。走了五里,经过筋竹岭。筋竹岭旁边都是短松,老树干弯曲,根和叶子苍劲秀丽,都是我们阊门好的盆景材料(盆中物这个词不确定,我觉得是盆景)。又走了三十里,抵达弥陀庵。身边都是高高的山岭,深山里很荒凉寂静,怕藏有老虎,所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣,风吹着,路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中,道路荒凉且长远,我正走到一半的地方,可以在这里吃饭和住宿。

四月初一早上下了雨。走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来。又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行。自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓走的;到这里迂回地上升,都是在山脊上走。雨后天刚放晴,泉水的声音,山上美丽的景色,回环往复改变,翠绿的树丛中山杜鹃映照着头发,令人忘记攀登的辛苦。又走了十五里,在筋竹庵吃饭。山顶的地方随处种着麦子。从筋竹岭向南走,则是朝向国清的大路。适逢有国清的僧人云峰和我一起吃饭,说起从这里到石梁,山势险峻,路途遥远,带着行李会很不方便,不如轻装前往,雇人挑着行李在后面。我欣然同意这个提议,让担夫随同云峰前往国清,我与莲舟上人(上人:对僧人的尊称)走石梁的小路。走了五里,经过筋竹岭。筋竹岭旁边都是短松,老树干弯曲,根和叶子苍劲秀丽,都是我们阊门好的盆景材料(盆中物这个词不确定,我觉得是盆景)。又走了三十里,抵达弥陀庵。身边都是高高的山岭,深山里很荒凉寂静,怕藏有老虎,所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣,风吹着,路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中,道路荒凉且长远,我正走到一半的地方,可以在这里吃饭和住宿。

求采纳

四月初一早上下了雨。走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来。又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行。自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓走的;到这里迂回地上升,都是在山脊上走。雨后天刚放晴,泉水的声音,山上美丽的景色,回环往复改变,翠绿的树丛中山杜鹃映照着头发,令人忘记攀登的辛苦。又走了十五里,在筋竹庵吃饭。山顶的地方随处种着麦子。从筋竹岭向南走,则是朝向国清的大路。适逢有国清的僧人云峰和我一起吃饭,说起从这里到石梁,山势险峻,路途遥远,带着行李会很不方便,不如轻装前往,雇人挑着行李在后面。我欣然同意这个提议,让担夫随同云峰前往国清,我与莲舟上人(上人:对僧人的尊称)走石梁的小路。走了五里,经过筋竹岭。筋竹岭旁边都是短松,老树干弯曲,根和叶子苍劲秀丽,都是我们阊门好的盆景材料(盆中物这个词不确定,我觉得是盆景)。又走了三十里,抵达弥陀庵。身边都是高高的山岭,深山里很荒凉寂静,怕藏有老虎,所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣,风吹着,路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中,道路荒凉且长远,我正走到一半的地方,可以在这里吃饭和住宿。 汤汤不给我分..55~~


宁国际旅游文化节宁海旅游节
浙江宁海人马少琴以宁海徐霞客旅游俱乐部的名义,提议成立一个中国旅游日向社会建议,将《游天台山日记》开馆日《徐霞客游记》第一篇5月19日定为中国旅游日。唐不要混淆! 4.宁海县开游节溧阳镇海头村海头菊花节工字续时间10月24日至12月20日每天8:00-16:00开放。展览地点宁海县黎阳镇镇海头村票价信息20元\/人...

文言文幕
该山顶部有荡,相传秋天大雁南归时多宿于此,故称“雁荡”。山在今浙江温州地区,有南、中、北之分,但以位于乐清县的北雁荡山为著。温州府:治永嘉县,即今温州市。 ②初九日:指万历四十一年(1613)四月初九。作者在此之前不久的三月底,曾游天台山,详见前《游天台山日记》。 ③黄岩:浙江县名。 ④八岙(ào):...

《司马承祯》历史评价与正史事迹,《司马承祯》人物故事小传
先生颇善篆隶,写三体《道德经》,刊正文字。著五千三百八十言为真本。又撰《修真秘旨》,窥之者得其门矣。 唐·李渤《真系》 司马承祯,字子微,博学能文,攻篆迥为一体,号曰“金剪刀书”。隐于天台山玉霄峰,自号白云子,有服饵之术①。则天累征不起。睿宗②雅③尚道教,屡加尊异,承祯方赴召。睿宗问...

预告来袭!人间四月芳菲尽,华顶杜鹃始盛开!
在天台华顶形成独特的古树群。每株树开花上干朵。每年五月份,漫山杜鹃盛开,灿若云锦,绚烂夺目。远近游人驱车前往,都以一睹为快,成为天台山旅游又一热点。   去华顶,看最美杜鹃花 千年杜鹃问鼎最古老杜鹃花 最古老杜鹃花 早在东晋,孙绰就在《游天台山赋》中赞美天台山“...

明朝地理学家王士性简介,王士性与徐霞客旅游方式一样吗
到三门游仙岩洞,即写了《游仙岩谒文信国诸公像》一诗,诗中对文天祥叹息道:“长安日落孤航杳,故国魂招大泽空”的诗句。 王士性在台州对天台之游留下笔墨可以说最多,在《五岳游草》中的《入天台山志》和拾遗中的《游天台山记》对天台山地理、地质、名胜、风俗等都作了全面记述。在文章的开头,就写“志称...

中国旅游日中国旅游日是哪天
2001年5月19日,浙江省宁海人麻绍勤以宁海徐霞客旅游俱乐部的名义向社会发出设立“中国旅游日”的倡议:“作为由旅游资源大国向世界旅游强国迈进的中国,理应有自己的旅游纪念日,倡议把《徐霞客游记》首篇《游天台山日记》开篇之日(5月19日)定名为‘中国旅游日’,以对徐霞客作永恒的缅怀和纪念,激励全国人民阔步迈...

游天台山景区,应该如何做攻略?
游天台山景区,您需要制定一个详细的旅行计划,以确保您的旅程既充实又愉快。以下是一些建议和步骤,帮助您做好攻略:了解天台山基本信息:天台山位于中国浙江省台州市天台县,是中国佛教四大名山之一,以山水风光、佛教文化和历史遗迹著称。在规划行程前,先对天台山的历史背景、文化特色、主要景点等做基本...

安期生文言文
3. 《梁书·王筠传》文言文翻译 王筠字元礼,又字德柔,山东琅玡临沂人。王筠小时候就机警敏悟,七岁就能写文章了。十六岁时,创作了《芍药赋》,十分优美...天台山上仍然有秦皇汉武望仙台,秦始皇所建安期祠已不在,但遗址犹存。 5. 游泰山六首的作品译文 【其一】阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上...

少寨洞记文言文翻译?
谪戍伊犁期间写的《安西道中》、9《天山歌》、《行至头台雪益甚》、《伊犁记事诗四十二首》等,写塞外风光,尤具特色。诗笔于质直明畅中有奇峭之致。他的骈体文高古遒迈,“每一篇出,世争传之”(袁枚《卷施阁文乙集序》),如《出关与毕侍郎笺》《游天台山记》《戒子书》等都较著名。

题峡山寺文言文答案
翱为儿童时[2],闻山游者说峡山寺[3],难为俦远地[4],尝以为无因能来[5]。及兹获游[6],周历五峰[7],然后知峡山之名[8],有以然也[9]。 于灵鹫寺时[10],述诸山居之所长[11],而未言其所不足。如虎丘之剑池不流[12];天竺之石桥下无泉[13];台山之力[14],不副天奇[15];灵鹫拥前山[16...

曲阜市19169793459: 游天台山记(洪亮吉著游记) - 搜狗百科
脂志青坦: 四月初一早上下了雨.走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,...

曲阜市19169793459: 求游天台山记译文四月初一日早雨.行十五里,路有岐,马首西向台山,天色渐霁.又十里,抵松门岭,山峻路滑,舍骑步行.自奉化来,虽越岭数重,皆循... -
脂志青坦:[答案] 四月初一早上下了雨.走了十五里,路上有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了...

曲阜市19169793459: 游天目山记文言文翻译 -
脂志青坦: 连日来阴雨绵绵,让人烦闷得很.我们到了双清庄时,天气稍稍转晴.双清庄在天目山脚下,和尚们留我们住在双清庄上.和尚们的房间里很讲究.溪水冲激到山石上,发出响声,整夜在枕边作响.石篑朦胧中错把这种声音当作下雨,烦透了,怎么也睡不着.第二天早上,和尚送来早茶、早饭,招呼石篑起床.石篑感叹说:“下着这么大的暴雨,能到哪里去呢?只有躺在床上神游罢了!”和尚说:“天晴了,风和日丽,天气极好.那响声是溪流的声音,不是雨声.”石篑大笑,急忙穿好衣服起床.我们一口气喝了好几杯茶,立刻一同出发,去游览天目山.

曲阜市19169793459: 游天平山记的原文及译文! 不要注释,译文! -
脂志青坦: 游天平山记 (明·高启) 至正二十二年九月九日[1],积霖既霁[2],灏气澄肃[3].予与同志之友以登高之盟不可寒也[4],乃治馔载醪[5],相与诣天平山而游焉. 山距城西南水行三十里.至则舍舟就舆,经平林浅坞间[6],道傍竹石蒙翳[7],有泉伏不见...

曲阜市19169793459: 入天台山文言文翻译太平广记 -
脂志青坦: 刘晨和阮肇,进入天台山去采药,因为路途遥远不能回家,已经饿了十三天了.远远地望见山上有桃树,上面的桃子看起来熟了,就跻身险境抓着葛藤到了桃树底下.他们吃了几个桃子,觉得不饿了,身体充实有力量了,想要下山.用杯子取水...

曲阜市19169793459: 求游天台山这句话的翻译及相关习题答案! -
脂志青坦: 为:是.饭:返回.废:荒废,无人看管.句子翻译:只是很少有飞流直下的瀑布罢了.描写鹊桥的句子是:岩坳有两石对耸,下分上连,为鹊桥,亦可与方广石梁争奇,但少飞瀑直下耳.略述己见,望高手斧正.

曲阜市19169793459: 古文<<游天目山>>翻译 -
脂志青坦: 【译文】连日来阴雨绵绵,让人烦闷得很.我们到了双清庄时,天气稍稍转晴.双清庄在天目山脚下,和尚们留我们住在双清庄上.和尚们的房间里很讲究.溪水冲激到山石上,发出响声,整夜在枕边作响.石篑朦胧中错把这种声音当作下雨,...

曲阜市19169793459: 文言文《游雁荡山记》的翻译 -
脂志青坦: 癸亥仲秋望前一日,入雁山,越二日而反,古迹多榛芜不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也.鲍甥孔巡曰:“盍记之?”余曰:“兹山不可记也.”永、柳诸山,乃荒陬中一丘一壑;子厚谪居,幽寻以送日月,故曲尽其形容.若兹...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网