谁懂这段话，帮我翻译一下，
“我能将你比作夏季的一天吗？你更可爱、更温婉：狂风摇落芽可能，夏天出租的期限又太短暂：有时天上的眼睛照得太热，和许多他金色的面容会；一切美的事物的时候，偶然或自然的变化过程untrimm会：但你永恒的夏天不会fadenor失去你所拥有的美；或死神夸口你在他影里漂泊，当你在不朽的诗无穷：只要人能呼吸，或眼睛可以看到，只要生活的这个，这给你的生活。“
j ai regarder le grnd prix hier et j ai bien penser a toi ,comment vas tu ou en est tu ,je n ais pas de nouvelles ,bises du soleil lotois tres agreable, a tres bientot ,bernadette
有很多错，法国人一般不会错的这么离谱。。。
昨天我看了大奖赛(le grand prix大奖赛,这里没说什么比赛)我正好想到了你，你过的怎么样，现在在做什么，我没有你的消息,bises (吻)du soleil lotois tres agreable, (这句话很别扭，看不太出来什么意思，lotois法国一个地名lot的名词，可以说lot那里的阳光非常宜人),回头见 bernadette(女名)
大意是：王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎，死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安，也终究有个家破人亡各奔东西的时候，悬着一颗心操劳了半辈子，也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦。一个庞大的家族，就这样忽喇喇的倒塌了，像一盏灯燃尽了油昏惨惨地将要熄灭。唉。一场欢喜就这样突然间变成了悲苦辛酸。可叹人世间，终究是难料定的呀！
讲解：
曲名“聪明累”，是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
王熙凤是贾府的实际当权派。她主持荣国府，协理宁国府，而且交通官府，为所欲为。这是个政治性很强的人物，不是普通的贵族家庭的管家婆。她的显著特点就是“弄权”，一手抓权，一手抓钱。王熙凤是四大家族中首屈一指的“末世之才”，在几年掌权中，她极尽权术机变、残忍阴毒之能事，为了贾府耗尽心力还是没能挽回败局。
按照曹雪芹的原意，这个贾门女霸的结局是很惨烈的。脂砚斋批语说王熙凤获罪离家，与贾宝玉一同淹留于狱神庙（待罪候命处，还不是监狱）；重返贾府，在大观园执帚扫雪；被丈夫休弃，“哭向金陵”娘家；回首惨痛，短命而死。王熙凤这个脂粉堆里的英雄之所以会落得这样的结局是因为她的心狠手辣，不懂得该放手时需放手，聪明反被聪明累。
求懂英语的,请来帮我把这段中文翻译成英文!
Because of a small accident, the boy has fallen in love with the girlwhich this initially certainly not too cared about, this spot loveItaly spread, also how no matter that girl did think, continuouslysilently was paying for her. However unfortunately, a this girl'sintimate good ...
求助~帮我把这段话翻译成英文`~谢谢啦
The eyes of people are granted to be appreciating the niceness. It's to discover those niceness and to creat them, is the enjoyment on them and realization of their delights.每个人的心灵都是美的~能懂得和发现美的人就是最善良的，只要你善于去发现它...然后纪录下来 Every heart ...
帮忙翻译这段话
（‘这个我知道阿，’汤姆回答，‘所以明天我再把它们带来，我哥哥不让它们离家一个晚上，怕它们可能会被偷。’）"But what has it got to do with your big brother?" asked the teacher, ".Aren’t the butterflies yours?"（‘这关你哥哥什么事？’班主任又问。‘这些蝴蝶标本不是你的吗？’...
麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!
无论我身在何处，Regardless my body where,你都在我身边。 You at I nearby 深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world 我要我们在一起， I want us together,一起散步，Take a walk together,一起啃排骨， Chew sparerib together,像...
请懂法语的朋友帮我翻译一下这段话的意思吧。在线等的哦,谢谢了。
而且不应该忘了这个想法 Tout le monde est une drôle de personne,每个人都是别人陌生的故事 Et tout le monde a une âme emmêlée,每个人都有一颗不安的心 Tout le monde a de l'enfance qui résonne,每个人都有一段懵懵懂懂的童年 Au fond d'une heure oubliée,藏在记忆...
谁能帮我翻译一下这段话?
我是这样翻译的：你在设计。即使这看起来微不足道的、肤浅的、本质的设计是礼物:一套选择,一些,也许没有一个人比别人更好地完全满意。一个可能的重组,让每件事情都能发挥更大的作用,但在一些成本在努力,金钱,甚至技巧。也许如果家具被重新编排,或者一个新表购买、杯、铅笔、书和纸更能符合自然或...
哪位懂看的朋友,帮我把下面这段话翻译成国语谢谢
于是王子对公主讲:"这样不够刺激,不如我们赌双倍啦." 公主想了一阵,觉得这个王子笨就答应了, 王子说:"我猜你不记得当时我对你讲的第一句话." 公主哈哈笑了一下就说:" 你当时对我讲 '这个简直就是天使' "王子毕竟是王子,他想到聪明的公主会讲这一句,于是王子风度翩翩(夸张)地说:"真是不好...
谁能帮我翻译一下这段话?万分感谢!
一楼的翻的真烂，语法都不对。自己翻译的如下：对不起，因为之前我不在办公室，所以现在才刚刚收到你的电子邮件。上周二我已准备好寄钱账单，并转交到我们的财务部。不幸的是，由于德国银行和中国银行之间需要时间联系，你可能要等几天这笔钱才能汇到你的银行帐户上。但请你不要担心，所有的事情都将...
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
我看见你说这个选段来自电影台词。那给出这部电影的名称（假如电影不是太过偏门）是不是能好的帮助做翻译的朋友把握翻译的方向从而提高翻译的准确性呢？可能顺便回去查看下电影背景及情节的朋友会很少，可能会选择观影的朋友就更少了，但多了几个字对于译文质量提高的可能性则大大增加了。弄了半天，最后...
谁能帮我翻译一下这段话。谢谢~~
"Charlie and the Chocolate Factory"Tim really gave us a beautiful chocolate factory, there are dwarf, the most pure chocolate, candy made a useful room, there can be an object inside the device sent to the TV, but that makes for a bright rich imagination did not appear. "The...
宗政芬快胃： 亲爱的Tommy 你曾经注意过你周围的颜色吗 ,颜色是非常有趣的,一个报道说——蓝色能够让我们感到放松,因为它代表和平,你可能会想——它也代表其他什么吗,是的,蓝色也意味着伤心 ,我不知道——你喜欢绿色,一些人认为——绿色能够给我们能量,但是它也代表嫉妒,你曾经知道——红色在中国代表好运吗?他经常被用来庆祝! 请告诉我你最喜爱的颜色,并且——你知道的其它关于颜色的事情告诉我,请回信 最好的祝愿 Daniel
分宜县15341744490： 谁懂英语,帮我把这段话翻译成英语把! - ？
宗政芬快胃： all or nothing 要么没有,要么全部now or never 要么现在,要么永不记得采纳!
分宜县15341744490： 谁懂英语帮我翻译一段话？
宗政芬快胃： 谷歌翻译:Recently a pain, it is to miss the time, unfortunately, only memories!
分宜县15341744490： 谁能帮我翻译一下这段话. - ？
宗政芬快胃： 1块8毛7,就这么些钱,其中六毛是一分一分的铜板,一个子儿一个子儿在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿硬赖来的,每次闹得脸发臊,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼.德拉反复数了三次...
分宜县15341744490： 谁可以帮我翻译一下这段话啊! - ？
宗政芬快胃： 也许将来某一天,我在这个世界消失,不留下任何痕迹.你说你已经改变了,周围的人带着伪善的面具.小姐,思念你的面具.也许是因为越多的经历吧,但是我应该学会更加坚强.眼目前的生活...
分宜县15341744490： 谁能帮我翻译一下这段话! - ？
宗政芬快胃： I think I am cleverer than before and my study is more better that before as well. I am more outseeing. Because I made some new friends in my class, And now my friend is standing beside me. Her score is more better than mine.
分宜县15341744490： 谁能帮帮我翻译一下这段话啊 - ？
宗政芬快胃： Western cultures, different shows of the East and West to create the nation's ability and creativity, show personality and the history of East-West cultural uniqueness. C...
分宜县15341744490： 谁能帮我翻译一下这段话？
宗政芬快胃： 翻译:再过几个月我回来了,到时候我们就可以每天在一起了,真的在这几年里你辛苦了,我会在以后的日子里让你体会到这几年你没有白白的付出!我们两个幸福的日子马上就到了《我真的好兴奋哦》娇子我爱你
分宜县15341744490： 谁能帮我翻译一下~这段话~？
宗政芬快胃： 在这个会议上,你必须穿西装,打领带,和漂亮的鞋子. 我认为应该是这么翻译的,希望你能够满意啊,嘻嘻.
分宜县15341744490： 谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《礼记·中庸》. - ？
宗政芬快胃： 【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条.这些都有侍于圣人来实行.所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道.因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境...
