日语中平假名片假名用法何以区分？
平假名基本用于本土的语言，而片假名是外来的语言音译就写片假名还有外面传入的语言也用片假名。
名字的话你要人家写出来你才知道平假名还是片假名。就象中文的名字一样，一个音，我们中国人自己也要看了才知道是哪个字啊，所以不用钻牛角尖了，您学习的精神值得我学习，认真
平假名多用于一般词汇，而片假名则用于外来语和强调，平假名来源于中文汉字的草书，片假名来源于中文汉字的楷书
嘛~我当年记片假名都记得吐血了....
平假名主要是用在标记发音，外来语和表示强调
其他一般用片假名
片假名相当于汉字楷体，一般用于外来语
而平假名相当于汉字草体，是平常一般单词常用的
日语中平假名片假名用法何以区分？
**基本区分如下：
日语中只要不是外来语基本都用平假名，外来语基本上要用片假名。
日语片假名和平假名有什么区别?
平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片假名的使用：（1）外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词，（2）...
请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚，外来语原先是用汉字书写...
日语平假字和片假字的使用区别是什么?
2、片假字：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词，拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。三、发音不同 1、平假字：平假名来源于中文汉字的草书。2、片假字：片假名来源于中文汉字的楷书。参考资料...
日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用
片假名一般用来表示外来语。
日语里的平假片假在使用上有什么区别啊?还有里面的汉字怎么理解和使用...
日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。日语的七十一个假名,分为平假名和片假名。平假名用于一般书写日语的场合,而片假名用于书写外来语和特殊词汇。一、清音。表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图...
日语什么时候用平假名,什么时候用片假名,什么时候用汉字?
.平假名是使用得最多的..片假名一般用于外来语和拟声词,使用得比较少..有的词语既可写假名也可写汉字, 至于说什么时候用汉字什么时候用假名,这个没有一刀切的说法, 要看具体情况而定..假名是表音的音节文字,利于读不利于阅, 假名在阅览的时候不如表意的汉字直观, 而且假名和汉语拼音都有同样的...
日文平假名和片假名该如何使用?
一般使用平假名。片假名只在起表示外国（西洋国家）人名、西洋外来语、拟声词等表音作用时才使用。东方（中国、韩国）传入日本的人名、词汇，即使算作外来物，却也用平假名表示。例如：李小明（りしょうめい）（中国人名，李小明）李东宇（いどんう）（韩国人名，李东宇）マイク＝ミラ_（洋人名，...
日语的平假名和片假名有哪些
平假名：あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や（い）ゆ（え）よ ら り る れ ろ わ ゐ（う）ゑ を ん 它们所对应的片假名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ ...
日语中片假名怎么用??
而片假名是取的汉字楷体的部首，所以横竖清晰。 但是他们的用途不同，一般书写都用汉字加平假名，汉字都有相对应的平假名可以书写，读音也是按平假名读。但是属于外来语的，一般用片假名书写，可以说，片假名用的范围小。 具体补充如下： 从用途方面来看： \\x0d\\x0a日语其实又分为四种：汉语、和语...
日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用?
平假名就是一般看到的 日本固有词汇的写法。片假名一般是书写于外来语，外国人的人名，或者正式场合的人名书写。
壬晏马应： 平假名是用在日语的本来用语.片假名多用于外来语上,或者给人名,地名注音时用.不过,也有时候表达注重语气是使用. 日语中平假名片假名用法何以区分
茌平县13432305308： 日语中的平假名与片假名怎么用?有什么区别? - ？
壬晏马应： .1,平假名和片假名都是日语的书写符号,一个假名表示一个音节..2,假名是 日语＂五十音(图)＂,的书写符号,每个音都有对应的平假名和片假名,这点有写类似英文,即:每个英文字母都有大写和小写. .3,就像汉语拼音能拼出所有的汉字读音一样,日语里所有汉字的发音都能用假名表示出来..4, 现代日语的书面语主要由 汉字+平假名+片假名+罗马字等 混合组成. 在假名方面, 以平假名为主, 片假名主要用来表示 外来词/专业名词/拟声词/拟态词之类..
茌平县13432305308： 日语中的平假名和片假名的区别和各自的用法是什么?? - ？
壬晏马应： 日语平假名一般是表示日本汉字的发音,和一些助词,一般是日本自己的东西.片假名用于一些外来语,或者象声词,假名的第一个主要作用是来表示日语的发音 比如你读日文原版书籍的时候 如果是横排 版会在汉字的上方,如果是竖排版会在...
茌平县13432305308： 片假名与平假名如何区分和使用? - ？
壬晏马应： 平假名是用来给汉字标注发音的,就像中文的拼音 片假名是用来标注外来语的.假名是日本人民利用汉字创造出来的一种新型的音节文字,包括平假名和片假名.最初,假名只是标写汉字发音的符号,现同汉字一样也作为一种表达文字出现. ...
茌平县13432305308： 日语中的片假名和平假名 分别是怎么区分的 - ？
壬晏马应： 日语由平假名,片假名还有汉字构成.平假名有时可以用汉字代替(私【わたし】 )我 的意思,一般能用汉字的时候不用平假名.片假名一般是外来词(レストラン 读作【来思头朗】) 饭店的意思,来自英语.平假名看起来比较圆润(あ い う え お ) 而片假名比较板正(ア イ ウ エ オ ).
茌平县13432305308： 日语中平假名跟片假名之间有何区别啊? - ？
壬晏马应： 日语中平假名跟片假名之间就像英语字母的大小写意思一个样. 平常都是用平假名,片假名一般在下列情况下使用: 1、外来语,因为日本是一个“拿来主义”的国家,外来词汇多(英语、德语、法语等,但汉语在日本不算外来语),用片假名来表示外来语所以在日语的科技文章里,片假名出现的频率是很高的. 2、在一篇文章里,对一个或几个特定的物品、人物的名称表示强调,也可以用片假名表示. 3、对人名、动物名等需要强调的,可以(不是一定)用片假名表示. 一般来讲,就这些了.
茌平县13432305308： 日语中的平假名与片假名有什么区别?各自是怎么用的? - ？
壬晏马应： 平假名和片假名的区别就像是英语大小写一样 没啥特别 但是在写外来词时就哟就用片假名写的 比如冰欺凌是icecream 用日语表达就是アイスクリ-ム 这就是外来词 音译过来的 一般日语固有词就用平假名写
茌平县13432305308： 日语平假名的片假名的区别 - ？
壬晏马应： 不是哦~不过如果就读音一样写法两样上来讲,是有相似的地方,但我们的简体和繁体是由你没我,水火不容的,但平片假名在日语中却是一起作用缺一不可的. 平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁.在古代,平假名是女子...
茌平县13432305308： 日语中!!平假名与片假名有什么区别?? - ？
壬晏马应： 平假名是由汉字的草书演变而来的,创始于平安时代(公元9世纪)前后,当时多由女性使用.不过现在已成了日本使用最普遍的文字. 片假名是由汉字的偏旁、部首演变而来.在现代日语中,片假名一般用于外来语、拟声词、动植物的名称以...
茌平县13432305308： 日语的平假名与片假名有什麽区别、具体怎麽用 - ？
壬晏马应： 平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁.在古代,平假名是女子专用的文字,看上去比较柔美,像清少纳言的枕草子就是平假名文学.而片假名则是男人用来标注汉字读音的,因为古代日本人和中国人一样用汉字书写,只是读...
