日文平假名和片假名该如何使用？
片假名只在起表示外国（西洋国家）人名、西洋外来语、拟声词等表音作用时才使用。
东方（中国、韩国）传入日本的人名、词汇，即使算作外来物，却也用平假名表示。
例如：
李小明（りしょうめい）（中国人名，李小明）
李东宇（いどんう）（韩国人名，李东宇）
マイク＝ミラ_（洋人名，迈克·米勒）
饺子（ぎょうざ）（中国传入的外来语，饺子）
くつ（朝鲜半岛传入的外来语，鞋子（“くつ”由朝鲜语“구두”音译））
ホテル（西洋传入的外来词汇，宾馆（“ホテル”由英语“hotel”音译））
平假名除表示词汇外，还起语法作用。常见的助词「は」・「が」・「で」・「へ」・「に」・「の」等，都是由平假名构成的。
片假名在古文中也被广泛使用，在古代片假名也用来写正常的句子。但那是古代，古代的用法与今天的用法不同，请加以区别。
日语里的平假名和片假名是什么意思?
日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个，都是由古代的中国汉字变过去的。 \\x0d\\x0a平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。 \\x0d\\x0a而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。 \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a有一点要讲一...
平假名和片假
平假名和片假名在日语中各有其独特的功能和用途。平假名，如同小写，主要用于日常词汇和标准日语，包括汉字的标音，常用于书写普通名词，如餐馆名称或电影公司的名字，源自汉字的草书。片假名，类似大写，主要在三种情况下使用：表示外来语，强调重要词汇，以及个人名字的标注。片假名的词汇往往源自英语或其他...
日语平假名和片假名
平假名：あ い う え お 片假名：ア イ ウ エ オ 输入法：a i u e o 平假名：か き く け こ 片假名：カ キ ク ケ コ 输入法：ka ki ku ke ko 平假名：さ し す せ そ 片假名：サ シ ス セ ソ 输入法：sa si su se so 平假名：た ち つ て と 片假名：タ チ ツ ...
平假名和片假名有什么区别?
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
如何区分平假名与片假名?
平假名和片假名的区别为：1、用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。片假名多用来书写外来词汇。日语中外来语的使用频率越来越高，因此，片假名...
平假名和片假名的主要区别是什么
平假名和片假名是是1种读音的2种写法 书写片假名一般都是外来语 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 从汉字草书演变而来的是 平假名 一般片假名的单词 都是外来语 与英语的发音很像 平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿 平仮名：あ い う え お か き く け こ 片仮名：ア イ ウ ...
日语中平假名和片假名的区别
此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。平假名多用于书写本土语言，而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符，就像大家最熟悉的：CONAN→コナン（笑~~~）罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，使用范围有逐渐扩大的趋势。日语的假名（平假名和片假名）共有142个...
日语平假和片假有什么区别,能详细些吗?
1，给汉字注音 2，通用文字 3，用于文法 4，部分字典中的索引（类似于ABC）片假名的基本用途 1，表记外来语 2，通用文字 3，部分字典中的索引（类似于ABC）注（1）：索引部分是平假名还是片假名，由出版社决定。【バカ】、【ばか】的区别 「Baka」这个发音，是有对应汉字的，写成「马鹿」，由...
平假名和片假名怎么用
例：话、小さい \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a和语和汉语，一般都是用平假名和汉字书写，即使是汉字的读音，也是用平假名。 \\x0d\\x0a外来语一般都是用片假名拼写的，是用于从西方国家传到日本的日语。例：セ_タ_（sweater）、ピアノ（piano）。 \\x0d\\x0a混种语一般就是 汉语或和语与外来语的...
日语里,平假名和片假名有什么关系?
平假名来由汉语的草书演变，有给汉字注音，以及构成句子语法的功能，还用于拼写从古和语继承来的词语 片假名由汉字的偏旁部首演变，主要起拼写外来词的作用，另外在表示强调时也可以使用片假名 平假名：平仮名(ひらがな)片假名：片仮名(かたかな)...
东烟得治： 你好,朋友.我大家就学的是日语,日语中的平假名与片假名,就好比汉语中的拼音,日语中的词语和句子,都是由这些假名组成.所以要学习日语,一定要背得上这些假名,然后再直接读出来,就行了,比汉语省了拼,中国人学习日语的话,应该还算容易.
界首市18698611209： 日语中平假名和片假名是怎么运用的 - ？
东烟得治： 【先讲概念】平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名. 片假名是标注外来语的表音符号,也可作拟声拟态语用 【糊里糊涂解释版请看这里】这个很好区别的呐,一般外来语都铁定用片假名的!...
界首市18698611209： 平假名和片假名怎么用 - ？
东烟得治： 是对应的,每个平假名都有一个片假名对应,发音也一样.从书写方面来看: 假名其实是由中国的汉字转换过去的.而平假名是由汉字的草书变的,所以弧、弯 比较多.而片假名是取的汉字楷体的部首,所以横竖清晰. 但是他们的用途不同,...
界首市18698611209： 平假名和片假名在日语文章里是怎么运用的? - ？
东烟得治： 平的话用在出版物多 片的话日常生活中用的多. 平假名是日语中表音符号的一种.平假名是从中国汉字的草书演化而来的.早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名. 现代日语中,平...
界首市18698611209： 日语里的平假名片假名都有什么用途呀? - ？
东烟得治： 片假名是用来书写外来语、外国的人名、地名或书籍杂志中需要重点强调的部分,除此之外其余的都用常用汉字和平假名进行书写.在日语里,常使用的是平假名. 单词须知 1、 日语片假名只是一个表音的文字符号,很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思. 2、日本人使用片假名表示外来词,在日本战前,外来词完全翻译成汉字,但到了战后,为了贪图方便.事实上片假名在引进或翻译来自日语以外的外来语时确实很方便. 比如:英文“drink”,日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”,而直接采用音译法根据该英文(或外来语)的读音把它“翻译成”片假名单词“ドリンク”.因此从理论上讲,日语的片假名单词数可以说是不计其数的.
界首市18698611209： 日文中平假名和片假名分别在什么时候用 - ？
东烟得治： 在日语中一般用平假名表示的都是和语词汇,动词啊,形容词,形容动词,副词什么的. 比如说:やがて、まもなく等等. 而片假名基本都是外来语,或者是和语词汇的强调写法. 比如说:リクエスト、ニュアンス等等.去日本可以看见马路上用片假名写的招牌比较多. カラオケ等等.呵呵~还有片假名与平假名组合的单词 比如:バス停(てい)等等.
界首市18698611209： 求解日文同意思的片假名和平假名应该怎么用 比如绮丽(きれい)这个词常常可以在漫画中看到キレイ的使用 - ？
东烟得治： 通常的说法是,片假名用在下述之一的场合: 外来语单词、人名; 拟声拟态词; 强调某一个单词; 科技词汇. ---------------------- 你说的那个[キレイ],应该是为了强调那个单词.
界首市18698611209： 日语中的平假名..片假名都怎么用？
东烟得治： 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名. 片假名(片仮名 カタカナ katakana),是日语中表音符号(音节文字)的一种.与平假名,万叶假名一起合称假名.“片仮名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”.签名时如果要表记假名时,也一般使用片假名书写. 片假名的使用 主要用於以下的情况使用: 外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列) 第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用) 1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)
界首市18698611209： 日文中平假名和片假名一般怎么用的？
东烟得治： 平假名是日本固有的假名,片假名是引用外来语的. 词尾用来结束句子的有です体和ます体. 如果其他词尾,像以 い 结尾的,大多都是形容词,以な 结尾的都是 形容动词,但形容动词有的时候不需要加な,以ゐ结尾的是动词原形,动词原形变成动词的时候要加ます,所以日语里的句子,动词都是在末尾,前面加一些修饰成分.
界首市18698611209： 平假名和片假名的使用 - ？
东烟得治： 片假名多用于标注外来语,有时为了强调节目的名字也多用片假名 一般日本词用平假名 这只是语言规定 现在的年轻人的用法都比较混淆 尤其漫画里面,更是没法抓到规律
