请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判断,也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份,如例中的“は”就是一个助词,用来分隔“これ”(这)和“日本语”。另外,它还是日文中汉字读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。
片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”(发音“太K丝头”)的意思是“课本”,就是从英语单词“text”音译过来的。
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样,一篇文章中并用真名、假名,显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多,加上汉字笔划多,用起来很不方便,所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字,即现在的“假名”。
假名是由汉字演变来的,所以写法和汉字的书写要领大致相同,即笔顺一般为先上后下,先左后右。平假名象写汉字的草体字那样,有轻有重,有连笔。片假名是楷体。
取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。
从汉字草书演变而来的是 平假名 。。
一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。
平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。。。
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。
假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义,
平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),
片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。
关于你说的名字:
日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》,总共有2111个汉字,一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音,不然不能完成公民登记。所以,有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了,还有的是姓名发音过于偏僻,为了避免尴尬,一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名,在一些特殊场合也会使用片假名(涉外、强调等)
汉字用于大部分名词、形容词和动词。
平假名则用来书写动词词尾(送假名)、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。
片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚,外来语原先是用汉字书写表意的,如“烟草”代表“tabako”。
扩展资料:
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。
平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。早期为日本女性专用,后随着紫式部所作《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。
日文汉字(日文:汉字,真名(汉字),罗马字:Kanji)是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。
片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。
资料来源:
百度百科:平假名百度百科:片假名
百度百科:日文汉字百度百科:日文
取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。
从汉字草书演变而来的是 平假名 。。
一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。
平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。。。
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。
假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义,
平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),
片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。
关于你说的名字:
日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》,总共有2111个汉字,一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音,不然不能完成公民登记。所以,有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了,还有的是姓名发音过于偏僻,为了避免尴尬,一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名,在一些特殊场合也会使用片假名(涉外、强调等)
那不是中文啊,是汉字,有的写的不一样。随便什么时候用啊。片假名一般是外来语
日常用语,问候,简单的句子经常直接用平假名就表示,平假名是属于日语的表音,可单独当字和词使用,也可以多个假名组成一个词或者字,也可以当作日语中的汉字注音.假名起源中国汉字的偏旁部首和部分简单的汉字
片假名用来表示外来语,一些特殊的单词,好多语言词汇,日语不具备,这样,就借助外来的语言,用平假名注音表示
汉字是日语的重要组成部分,大多数日本的地名,人名,专有名词都用汉字书写,基本意思和中国的汉字意思相同或者相近,个别除外.只是发音是日语的音,用法按照日语的语言规律和习惯来运用
日语:请帮我看一下,为什么用过去时问,却用现在时回答?
明天见面这个动作结束后给你的意思。也可以表示回想,明日试験あったかしら?明天有考试么(回想中)?回答一般按照问问题的人问的是哪个回答哪个,但也没强行规定。你这边是新标日课本里的题目的例句吧,我以前上到这课的时候问了问,老师就是这么说的。纯粹是编者随意了而已,不要纠结。
日语中他动词前面是人名的时候用助词に还是を啊 例如:问小李就...
这里应该用に,用を是错误的 李さん并不是问这个动作的直接动作对象 这里に,を的关系类似英语中的直接宾语和间接宾语的关系。を是直接的,に是间接的。把楼主的句子补充完整下就很容易明白了 李さんに先生の住所を问ったら,XXXXX---〉直接问的是老师的住所,但是是向小李问的~希望帮到你了~...
日语中 关于过去时和现在进行时的提问及回答方式
1、あの、あなたの财布が 落ちていますか这样询问比较适当 意图是问对方的钱包是否处于丢失的状态 回答的话,我感觉用落ちています比较适当 2、晩ご饭を食べましたか いいえ 食べていないよ 你晚饭吃了吗?不,还没吃呢,言下之意是现在没吃,等一会儿会吃,如果说成:食べなかった...
问几句话用日语怎么说。
1.我不懂日语。私は日本语(にほんご)が分(わ)からないです。2.我不是日本人。私は日本人(にほんじん)じゃありません。。。3.我会一点日语。私は日本语は少(すこ)ししか分からないです。4.你会中文吗?中国语(ちゅうごくご)はできますか?5.我们做朋友吧。私达(わたし...
日语中だれ用法,问是谁?问是谁的也用这个么?
请一定记住。「谁」是日语里比较随便的称呼。对一般的朋友,家人,后辈可以这么用。可是遇到要尊敬的人,比如:老师,客人,老板等,就不能用「谁」要用「どなた」比如在公司接电话时,就要问「どなた様(さま)ですか?」千万不能说「谁ですか?」这一句没有礼貌的问话就把生意砸了··谁的「谁ので...
日语中,询问人年龄的おいつく和何歳,用法有什么区别吗?
一、含义不同:おいくつ更礼貌一点。 不论所问及的人年龄多大,都可以使用“何歳ですか”或者比较礼貌的“おいくつですか”。在直接询问孩子的年龄时,一般用“いくつ?”或“何歳?”,不用“おいくつですか”和“何歳ですか”。 还有提醒一句啊,亲你把つ和く位置换错了哦,背的时候别再...
最近自学日语,问某人现在在哪里,除了用“今どこですか。”外,可不可 ...
前几位说的都对。两个都可以 今どこですか --- 可以理解为 某人(站)在哪里 。 (句子以名词结尾)今 どこに いますか --- 可以理解为 某人在哪里站着。 (句子以动词结尾)
日语初级语法问题 今朝、何时に起きましたか? 朝ご饭は何を食べますか...
前一句问你今天几点起床,今天起床是过去发生的,所以过去式。后一句问你早饭吃什么,不是问今天的早饭,而是问你早饭一般情况下吃什么。所以不用过去式。后一句如果用过去式,那就是问今早吃什么了。
日语中问日 时月年 星期
何年(なんねん)何月(なんげつ)何日(なんにち)何时(なんじ)何曜日(なんようび)
问的动词日语怎么说
不过单知道疑问词不算是能用,特别是你这些是按照中文“怎么读”,“怎么洗”来理解日文,直接按词翻译生硬,有时还会出错。最好不要用这种方法学习语言。比如这个单词怎么读通常不用上面说的どうiみますか而是常用 このg语のiみ方は何ですか。问题九:第一小问什么意思?什么叫名词2与别的事物的...
籍适福天: 在日语中一般用平假名表示的都是和语词汇,动词啊,形容词,形容动词,副词什么的. 比如说:やがて、まもなく等等. 而片假名基本都是外来语,或者是和语词汇的强调写法. 比如说:リクエスト、ニュアンス等等.去日本可以看见马路上用片假名写的招牌比较多. カラオケ等等.呵呵~还有片假名与平假名组合的单词 比如:バス停(てい)等等.
细河区13890862411: 日语什么时候用平假名什么时候用片假名 - ?
籍适福天: 平假名和片假名是是1种读音的2种写法 书写片假名一般都是外来语取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 .. 从汉字草书演变而来的是 平假名 .. 一般片假名的单词 都是外来语 ...与英语的发音很像... 平假名和片假名的区别?看看图表...
细河区13890862411: 日语中 什么时候用平假 什么时候用片假? - ?
籍适福天: 平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字表音时一般也使用平假名; 片假名主要用于外来语、外国人(包括外籍日侨,但汉字圈国家有例外)的人名、外国的地名等专有名词,拟声语、拟态语,生物、矿物的日文名等.
细河区13890862411: 在日语中,平假名、片假名有什么关系...分别在什么情况下使用... - ?
籍适福天: 平假名和片假名是日文的五十音图的两种写法. 同一个假名,其平假名和片假名完全等同. 平假名主要从汉字的行书演化而成,片假名主要由汉字的偏旁演变而得. 平假名用得很多,片假名在现代日语里主要用来表示外来语.
细河区13890862411: 日语什么时候用平假名,什么时候用片假名,什么时候用汉字? - ?
籍适福天: 没什么特别的限制,意义也不会有变化.但是和中文类似,有的汉字同音但是含义不一样,一般写成汉字区别开(也有很多可以根据上下文区别开,比如広い=拾い,但是词性不一样) 就是难写的汉字偶尔写成假名(踌躇う、优しい) 还有就是有的习惯用假名(ただ->唯、只,但是一般不写成这样) 所有的英语之类的外来语都用 片假名 如下几个方面一般使用片假名代替 平假名 和汉字: 1:汉字特殊的音变.“私”一般来讲念做watashi,但是watakushi和atashi同样也是私,这时一般写成片假名. 2:象声词,或者特殊的音调. 3:表示强调.
细河区13890862411: 日语平假名片假名到底什么时候该用哪个 - ?
籍适福天: 一般汉字会写汉字,但有些汉字笔画繁琐,所以日本人也不想写.比如绮丽,他们嫌麻烦,就会写假名きれい.平假名标注日本本土词汇和汉语词汇,而片假名标注西文和专有名词.但是有时平假名和片假名也可能都会用,日本人在这方面比较...
细河区13890862411: 日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名 - ?
籍适福天: 外来语,通常用“片假名”表示. 词语的注音,有时候也用“片假名”表示. 编号,有时候习惯用“片假名”表示.除此之外,需要假名的地方,基本都用平假名,例如:日语词汇中,汉字后面的“振り仮名”、主语后的"は、が”、目的语后的"を”、以及动词词尾変化”~って、った、~された、~ます、~ました、~たい、~がたい、~せる、~される、~ざる得ない、~なければ…等”、形容词的词尾"~たい、~たかった"、语気助词"~ね、~よ、~ぞ、~わよ、~よね、なあ、…"
细河区13890862411: 日语什么时候用平假名什么时候用片假名?
籍适福天: 片假名书写外来语,那么为什么出现你说的“打的时候是平,打出来后是片”呢?那是因为当打出的词为片假名外来语时,打字系统会自动识别为外来语从而打出了片假名,举个例子:外来语 cake 英语是蛋糕的意思,日语是:ケーキ 为什么不...
细河区13890862411: 日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用 - ?
籍适福天: 平假名就是一般看到的 日本固有词汇的写法.片假名一般是书写于外来语,外国人的人名,或者正式场合的人名书写.
细河区13890862411: 请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文? - ?
籍适福天: 日常用语,问候,简单的句子经常直接用平假名就表示,平假名是属于日语的表音,可单独当字和词使用,也可以多个假名组成一个词或者字,也可以当作日语中的汉字注音.假名起源中国汉字的偏旁部首和部分简单的汉字 片假名用来表示外来语,一些特殊的单词,好多语言词汇,日语不具备,这样,就借助外来的语言,用平假名注音表示 汉字是日语的重要组成部分,大多数日本的地名,人名,专有名词都用汉字书写,基本意思和中国的汉字意思相同或者相近,个别除外.只是发音是日语的音,用法按照日语的语言规律和习惯来运用