此有何神，乃我所种耳 。意思

翻译《桑中生李》中的“此有何神，乃我所种耳”的一句什么意思？？~

这算什么神迹呀，这李子只是我种的罢了.

隔了一年，张助同学出远门回来了，看见之后当时就震惊了：这特么算哪路神仙，这棵李子是我种滴~

出处《桑中生李》

这有什么神奇，（只不过）是我种的李树罢了。

与 区区小事何足挂齿 意思相近

这哪有什么神仙？这是我种的李树啊。

这有什么神奇的，不过是我生的孩子

这有什么神奇的，是我种的罢了。

---

玉州区18755208416： 翻译《桑中生李》中的“此有何神,乃我所种耳”的一句什么意思? - ？
昌眨诺灵：[答案] 这算什么神迹呀,这李子只是我种的罢了.

玉州区18755208416： 《张助斫李树》翻译 - ？
昌眨诺灵： 原文南人张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言:＂李君令我目愈,谢以一豚.＂目痛小疾亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其...

玉州区18755208416： 李树神文言文翻译 - ？
昌眨诺灵： 南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去.顾见空桑中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚.”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫.其下车骑...

玉州区18755208416： 文言文阅读. 桑中生李 南顿张助 ① ,于田中种禾,见李核,欲持去.顾见空桑中有土,因 - ？
昌眨诺灵： 1.(1)离开;(2)回头看;(3)于是,就;(4)用.2.这有什么神奇,(只不过)是我种的梨树罢了.3.传闻容易失真.轻信就会上当;消除迷信最有效的办法,就是揭示事实真相.

玉州区18755208416： 问一个干宝《搜神记》里的一个故事 - ？
昌眨诺灵： 《桑中生李》 南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语,有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚.”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近...

玉州区18755208416： 帮忙翻译一篇古文,拜托了,大家…… - ？
昌眨诺灵： 南顿人张助,在田中植秧,看到一个李子核,想拿走,回头看到一棵中空的桑树,中间有积土,于是把李子核种在那里,并用剩下的肥田浆灌溉.后来有人看到桑树中间又长出李树,回去后相互传诵.有一个患眼睛痛病的人,在李树下歇息,说道:“李君假如让我的眼睛痊愈,我将用一头猪来祭谢.”眼睛痛是小病,于是自行痊愈.乡里的人就像群狗跟着一条狗的吠声跟狂叫一样,把这件事传成了盲人恢复视力,远近轰动,李树下面前来祭拜的车辆马匹经常成百上千,用来上祭的酒肉多得不可胜数.过了一年多,张助远出回来,见到这个情况,惊奇地说道:“这里哪来的神明?是我种的(李树)而已.”于是将它砍掉了.

玉州区18755208416： 桑中生李 阅读答案 - ？
昌眨诺灵： 去:舍弃 顾:看 因:因为 以:用 译文:这算什么神迹呀,这李子只是我种的罢了.启示:要从客观角度出发看待事情,不要盲目相信眼前所见.

玉州区18755208416： 桑中生李的翻译 - ？
昌眨诺灵： 意译:Familiarity Breeds Contempt 少见多怪解释:桑树上长李树.比喻少见多怪.出自“南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言:“ 李君令我目愈,谢以一豚.”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳.”因就斫之.”

玉州区18755208416： 阅读《桑中生李》一文,完成后面小题11分)南顿,张助于田中种禾? ？
昌眨诺灵： 试题答案:小题1: (1)拿 回头看 于是 年 (2) C小题2:南顿张助/于田中/种禾小题3:1. 眼痛的小病,自己也会痊愈2. (蚊群发出雷鸣似的叫声)我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么一想,成百上千的蚊子,果真就变成鹤了.小题4:必须具有独立思考、大胆质疑的精神.

玉州区18755208416： 文言文翻译 鲍子难客 - ？
昌眨诺灵： 【原文】 齐田氏祖于庭,食客千人.有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用.”众客和之.有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如君言.天地万物与我并生,类也.类无贵贱,徒以小大智力而相...