求歌词翻译！！英语达人进，all my life

all my life 中英文歌词？~

All my life I've been searching for something
用我的生命去找寻某件事
Something never comes never leads to nothing
某件事从来没有来过，从没导致没有事情
Nothing satisfies but I'm getting close
没有事情是愉快地，但是我接近了
Closer to the prize at the end of the rope
接近靠近绳子末端的奖品
All night long I dream of the day
所有的夜，我都在梦想这一天
When it comes around then it's taken away
当他到来的时候又走了
Leaves me with the feeling that I feel the most
带着我大部分的感觉走了
The feeling comes to life when I see your ghost
当我看到你的鬼魂，这感觉又来了
Come down don't you resist
衰落，你不要抵抗
You have such a delicate wrist
你有多么灵敏的手腕
And if I give it a twist
如果我可以缠绕它
Something to hold when I lose my grip
抓住某些事当我丢了我的手提袋
Will I find something in that
我会找到某些东西
So give me just what I need
所以给我我想要的东西
Another reason to bleed
其他流血的理由
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子

Will I find a believer
我会找到一个相信者
Another one who believes
另一个相信的人
Another one to deceive
去欺骗另一个人
Over and over down on my knees
反复拜倒在我的膝下
If I get any closer
如果我其他亲近的人
And if you open up wide
如果你真的渊博
And if you let me inside
如果你真得让我在里面
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏设么
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏什么

歌曲名:All My Life
歌手:Benny Goodman Trio
专辑:Falling In Love With Benny Goodman

All my life
作词：Vincent Degiorgio/Shao Suan Low
日本语词：LISA
作曲：Vincent Degiorgio/Shao Suan Low
歌：mink
心は、あなたの
全てを覚えてる
気付いたの
どんな时も
そばに欲しい
So understand
まっすぐ见つめてるから
揺れないよ…　この先ずっと
All my life, I've been searchin' for you
探し　见つけた爱が
いつまでも　色褪せぬまま　辉きを
失わぬように…　for all my life
This endless dream
めざめて　抱き寄せてくれてる
信じて　もうどこへも
迷いはしない
私の永远への键を渡す
导いて　果てしない未来へ
All my life, I've been searchin' for you
And I wonder if you found me too
待ちわびた、爱こそがふたりをつなぐ
はぐれぬように…　for all my life
All my life, I've been searchin' for you
探し　见つけた爱が
いつまでも　色褪せぬまま　辉いて
辉き続けて…　for all my life
for all my life
～END～

http://music.baidu.com/song/7884889

All my life I've been searching for something
用我的生命去找寻某件事
Something never comes never leads to nothing
某件事从来没有来过，从没导致没有事情
Nothing satisfies but I'm getting close
没有事情是愉快地，但是我接近了
Closer to the prize at the end of the rope
接近靠近绳子末端的奖品
All night long I dream of the day
所有的夜，我都在梦想这一天
When it comes around then it's taken away
当他到来的时候又走了
Leaves me with the feeling that I feel the most
带着我大部分的感觉走了
The feeling comes to life when I see your ghost
当我看到你的鬼魂，这感觉又来了
Come down don't you resist
衰落，你不要抵抗
You have such a delicate wrist
你有多么灵敏的手腕
And if I give it a twist
如果我可以缠绕它
Something to hold when I lose my grip
抓住某些事当我丢了我的手提袋
Will I find something in that
我会找到某些东西
So give me just what I need
所以给我我想要的东西
Another reason to bleed
其他流血的理由
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子

Will I find a believer
我会找到一个相信者
Another one who believes
另一个相信的人
Another one to deceive
去欺骗另一个人
Over and over down on my knees
反复拜倒在我的膝下
If I get any closer
如果我其他亲近的人
And if you open up wide
如果你真的渊博
And if you let me inside
如果你真得让我在里面
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏设么
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏什么

请提供英语歌词

---

五营区18325364519： 求歌词翻译!!英语达人进,all my life - ？
弓单青禾： All my life I've been searching for something 用我的生命去找寻某件事Something never comes never leads to nothing某件事从来没有来过,从没导致没有事情 Nothing satisfies but I'm getting close没有事情是愉快地,但是我接近了 Closer to the ...

五营区18325364519： 有篇英语歌词想找人翻译一下,英语高手请进来吧....... - ？
弓单青禾： and let's go have fun 我们一起Fun轻松 come and take my hand and free our soul again 来,让我们彼此得到释放 fly to the moon and the sun 入云霄,入月亮入太阳 and let',你能看到我的爱;s 123 my love is plain to see 很容易;re feeling down ...

五营区18325364519： 英语达人进来帮我翻译一句歌词.？
弓单青禾： 邀明月,爱在月光下完美. May the moon bear witness that the moonlit love is but perfection. 或 (直接翻译) I shall invite the moon to bear witness, for the love under its glow is utter perfection. 我用无悔,刻永世爱你的碑. I shall, without regret ...

五营区18325364519： 有篇英语歌词想找人翻译一下,英语高手请进来吧....... - ？
弓单青禾： bring me to the sea of sugar and spice 把我带入甜蜜的海洋, reminiscing through some chocolate ice 回忆起这些,我感觉良好, tik tok take time to be gentle and kind 我喜欢这样的时光 you sweat cause you run and run all day in my mind 你整天...

五营区18325364519： 求这首歌词的地道翻译(英语高手进)？
弓单青禾： Such is the way of the world You can never know Just where to put all your faith And how will it grow 这就是生存之道 你永不可知道 却只能坚定信仰 让它慢慢成长 Gonna rise up Burning black holes in dark memories Gonna rise up Turning mistakes ...

五营区18325364519： 求英语歌曲歌词加汉语翻译 - ？
弓单青禾： swords in the wind风中之剑演唱 manowarI surrender my soul 我抛弃我的灵魂Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里Like so ...

五营区18325364519： 请英语达人帮忙翻译歌词. - ？
弓单青禾： orange 橘黄色 try to touch the orange sky 试着去触摸这橘黄色的天空 try to love the white-snow you 试着去爱雪白的你 faded my heart 我的心已经褪色 growed snow-white 变成雪白 changed my life 我的生命已经改变 lived alone 孤独的生活 thin so ...

五营区18325364519： 求齐豫《tears》歌词翻译 - ？
弓单青禾： 歌词翻译:All alone I have started my journey我总是一人孤单前行,To the darkness of darkness I go在一处处黑暗间踯躅With a reason ,I stopped for a moment只因某种原因暂缓脚步In this world full of pleasure so frail在这满是短暂欢乐的...

五营区18325364519： 请问谁可以帮我把梁静茹的《暖暖》歌词翻译成英文? - ？
弓单青禾： All can be casually You say of I would like to go The melody that the small train swings Can be true You say of I will believe Because I trust you completely Like delicately The decorous feeling of the woolen blanket sort Insolate the safe feeling which ...

五营区18325364519： 求英语达人帮忙翻译英文歌词？
弓单青禾： 穿上你的红色礼服 换上你的高跟鞋 喷上你的芬芳香水从你身上散发迷人香味 涂上你的口红放下你的秀发因为宝贝当你打扮好我将让你看到今晚将多么特殊不论我们处于何处你在身边是我的骄傲我要让你知道你让我脱口而出我, 的, 天我, 的, 天你今晚沉鱼落雁你是如此完美我无法不赞美我, 的, 天我, 的, 天你今晚沉鱼落雁经过这么久 换上你的睡衣