把英语歌词翻译成中文

什么软件可以把英文歌词翻译成中文谐音？~

没有软件可以把英文歌词翻译成中文谐音，你只能自己听歌词在把谐音翻译下来，现在还没有这种软件，或者你可以在贴吧上找人帮你翻译下来一首歌给别人报酬，如果不想给报酬就只有自己听了，以为智能英文歌词翻译成中文歌词的。
用英语翻译可以直接百度翻译，也可以用有道词典谷歌词典进行翻译，不过一般歌曲现在都有自带翻译的歌词，不用你自己去翻译。qq音乐网易云哪些软件都是有翻译的。

　　remember when 记得曾几何时
　　we never needed each othe 我们从不需要对方的存在
　　the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样
　　sister and brother 就象妹妹和哥哥那样
　　we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是
　　alone 孤单的
　　those days are gone, and I want so much 但这样的日子已经过去了，我现在多么想要
　　the night is long and I need your touch 夜晚是这么漫长，我真的好需要你的抚摸
　　don't know what to say 不知道说什么
　　I never meant to feel this way 我从来都没有这么感受到过
　　don't want to be 不想要 一点都不想要
　　alone tonight 孤单的夜晚
　　what can I do to make it right 我到底要怎么做才能做对
　　falling so hard so fast this time 爱上你--又是这么的快，陷的这么这么深
　　what did I say what did you do 我曾说过什么你又做过什么
　　how didi I fall in love with you 我究竟是怎么爱上你的

　　I hear your voive 只要一听到你的声音
　　and I start to tremble 我就开始紧张的颤抖
　　brings back the child that, I resemble 就象一个小孩子
　　I can not pretend that we can still be friend 我真的没办法装作我们还可以做朋友那样
　　don't want to be 最不想要的就是
　　alone toninght 独自一个人的晚上
　　what can I do to make it right 我到底要怎么做才能做对
　　falling so hard so fast this time 爱上你--又是这么的快，陷的这么这么深
　　what did I say what did you do 我曾说过什么你又做过什么
　　how did I fall in love with you 我究竟是怎么爱上你的
　　I want to say this right 我真的很想说这次是对的
　　and it has to be tonight 但是就是今晚
　　just need you to know 我想要你知道
　　I don't want to live this life 我真的不想要把余生过完
　　I don't want to say goodbye 我不想要说再见
　　with you i want to spend 只想要和你共度
　　the rest of my life 我所剩下的生命
　　what can i do to make it right 谁能告诉我我怎么才能把它做好
　　falling so hard so fast this time 爱上你是这么快这么这么深
　　what did i say what did you do
　　how did i fall in love with you
　　what can i do to make it right
　　falling so hard so fast this time
　　everything's changed we never know 一切都会变都 但是我们从来都不会知道
　　how did i fall
　　in love
　　with you 永远都记得---我是怎么爱上你的
　　我先申明这不是我机译的，后街男孩的歌曲最早的时候我本是不屑一听，然而当在前几年我再次欣赏时，才感觉到他们的歌曲不愧为欧美榜第一的排行

Hey There Delilah
Singer:Plain White T's
hey there delilah
whats it like in new york city 在纽约，她会成什么样子？
im a thousand miles away 我在千里之外
but girl tonight you look so pretty 但今晚，女孩你看起来很美
yes you do 你是对的
time square cant shine as bright as you
i swear its true
hey there delilah
dont you worry about the distance 不要担心以后
im right there if you get lonely 我会在那儿如过你感到孤单
give this song another listen 以另外的方式听这首歌
close your eyes 闭上你的眼
listen to my voice its my disguise 听我的声音，这是我的
im by your side
oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么
oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么
oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么
oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么
what you do to me 你对我干了些什么
hey there delilah
i know times are gettin hard 我知道时间过得很艰难
but just believe me girl 但相信我，女孩
someday ill pay the bills with this guitar 总有一天，将会用吉他来付账
we'll have it good 我们会过得很好
we'll have the life we knew we would 我们相信我们会过上这样的生活
my word is good 我的话很好
hey there delilah
ive got so much left to say
if every simple song i wrote to you 是否我写给你的每首简单的各
would take your breath away 会带走你的呼吸
id write it all
even more in love with me youd fall
we'd have it all 我们会拥有全部
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
a thousand miles seems pretty far 一千米似乎很远
but they've got planes and trains and cars 但他们有飞机和火车和汽车
id walk to you if i had no other way 我会走去找你如果我没其它的办法
our friends would all make fun of us 我们的朋友都会笑我们
and we'll just laugh along because we know 我们就会笑个不停，因为我们知道
that none of them have felt this way 而且他们当中没有一个人经历过
delilah i can promise you 我能向你承诺
that by the time that we get through 到时候我们渡过难关
the world will never ever be the same 世界就永远不会和过去一样
and youre to blame
hey there delilah
you be good and dont you miss me 你过得很好，你想我吗？
two more years and youll be done with school 两年后，你就要毕业了
and ill be makin history like i do 我将会像我所做过得事一样被留在历史里，
you know its all because of you 你知道，这全都是因为你
we can do whatever we want to 我们能做任何我们想做的事
hey there delilah heres to you
this ones for you
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
what you do to me
whooo...oh
The End 结束

兄弟，真的很难翻译，没功劳也有苦劳阿！

是不是这首？
歌名：Far
Away
From
Home

背井离乡
I
am
loving
living
every
single
day
我喜欢过单纯的每一天
but
sometimes
I
feel
so
也有些时候会感觉到
I
hope
to
find
a
little
peace
of
mind
我渴望心灵暂获片刻安宁
and
I
just
want
to
know
我只是很想有答案
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts
谁能治愈这颗零落支离的心
and
what
are
we
to
be
到时候我又会变怎样
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars
家是否在浩渺星空的银河上
I
dry
my
eyes
again.
我又一次拭去脸上的泪
In
my
dreams
在梦里
I
am
not
so
far
away
from
home
家并非如此遥不可及
What
am
I
我又算什么
in
a
world
so
far
away
from
home
在这寂寞生疏的异乡之地
All
my
life
all
the
time
仿若注定了我将终我一生
so
far
away
from
home
背井离乡
Without
you
I
will
be
没有你的陪伴我确实会
so
far
away
from
home
背井离乡
If
we
could
make
it
through
the
darkest
night
只要熬过这漆黑的漫漫长夜
we
have
a
brighter
day.
通亮的黎明又会到来
The
world
I
see
beyond
your
pretty
eyes
透过你美丽的眼底我看到了
makes
me
want
to
stay
一个我决定驻足的世界
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts
谁能治愈这颗零落支离的心
and
what
are
we
to
be
到时候我又会变怎样
In
my
dreams
在梦里
I
am
not
so
far
away
from
home
家并非如此遥不可及
What
am
I
我又算什么
in
a
world
so
far
away
from
home
在这寂寞生疏的异乡之地
All
my
life
all
the
time
仿若注定了我将终我一生
so
far
away
from
home
背井离乡
Without
you
I
will
be
没有你的陪伴我确实会
so
far
away
from
home
背井离乡
I
count
on
you
你是我全部的依靠
no
matter
what
they
say
无论别人的流言蜚语
cause
love
can
find
it
time
因为时间是爱情最好的证明
I
hope
to
be
a
part
of
you
again
我渴望成为你生命的一部分
baby,
let
us
shine
宝贝，愿我们美好
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts
谁能治愈这颗零落支离的心
and
what
are
we
to
be
到时候我又会变怎样
In
my
dreams
在梦里
I
am
not
so
far
away
from
home
家并非如此遥不可及
What
am
I
我又算什么
in
a
world
so
far
away
from
home
在这寂寞生疏的异乡之地
All
my
life
all
the
time
仿若注定了我将终我一生
so
far
away
from
home
背井离乡
Without
you
I
will
be
没有你的陪伴我确实会
so
far
away
from
home
背井离乡

嘿,有牺牲色相
歌手:白色笔的
嘿,有牺牲色相
什么是它喜欢在纽约市
即时千里
女孩,但今晚你看这么漂亮
是你
时代广场照耀着如春天般的你
我发誓,其真实
嘿,有牺牲色相
dont你担心距离
即时有正确的,如果你寂寞
让这首歌听另一
接近你的眼睛
听我的声音我的伪装
即时你并肩
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
什么,你给我
嘿,有牺牲色相
我知道时间是马刺难
但请相信我的女孩
总有一天生病付账这个结
我们有了良好
我们还得生活,我们知道我们一定会成功
我的字是好的
嘿,有牺牲色相
学院有这么左说:
如果每首歌简单,我写信给你
将你窒息
身份证写一切
更爱我身长下降
我们就会有一切
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
千里看起来很远
但缺钱,飞机,火车和汽车
身份证走路,你,如果我没有别的办法
我们的朋友都取笑我们
我们将沿着一笑,因为我们知道,
他们谁也没有觉得这样
揉合了,我可以答应你
到时我们度过
世界将永远受到相同
和youre难辞其咎
嘿,有牺牲色相
你的好和不该错过你我
两年youll要做学校
生病和受到历史的makin我一样
你知道它的全部,因为你
我们可以做什么,我们想要
嘿,有揉合heres议
这是你
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
哦它是什么,你给我
什么,你给我
whooo ...哦
结束

金山快译真逗....

---

港南区18277839894： 求英语歌曲歌词加汉语翻译 - ？
双届通天： swords in the wind风中之剑演唱 manowarI surrender my soul 我抛弃我的灵魂Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里Like so ...

港南区18277839894： 英文歌词翻译？
双届通天： 这首歌前奏的这段话是法语.阿桑唱的《寂寞在唱歌》开场的那段独白,很伤感的歌曲,和飞儿乐队唱的<Lydia>一样,歌曲开场都有一段感人的心灵独白:)~~中文大意对照:)~le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline, 天黑...

港南区18277839894： 英语翻译成中文这是一首歌的歌词,I want to fly [03:49.92]Can you take me far away [03:54.69]Give me a star to reach for [03:57.03]Tell me what it takes [03:59.... - ？
双届通天：[答案] 我想飞 你能带我远离吗 给我一颗星星去触摸 告诉我那需要怎样 我会走的如此高 我会走的如此高 我的脚不会触及地面 缝合我的翅膀(的伤口) 拉着绳子 我买下这些梦想 那些全部失败了的.

港南区18277839894： 英语歌词翻译,力求精确! - ？
双届通天： 刚去听了这首歌曲,很有节奏!下面是我的翻译:《Wild Wild Web》--John The Whistler 《狂热的网络情缘》--约翰,口哨哥 It's a wild wild web 这是一个如此狂热的网络(时代)!It's a wild wild web 这是一个如此狂热的网络(时代)!It's a ...

港南区18277839894： 英语翻译把这首歌所有英文部分翻译成中文歌词用括号放在原句后面,一句英文一句中文谢谢 - ？
双届通天：[答案] Now wake on up uh little girly dont forget what they said(起 床啦,小女孩!不要忘记大人们喊 的) The early birdy gets the wormy time to get outta bed (该起床了,早起的鸟儿有虫 吃) Go on and let down your bun co-come on lets have some fun(...

港南区18277839894： 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 - ？
双届通天： remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...

港南区18277839894： 英文歌词翻译 - ？
双届通天： Forever at your feet 《永远相随》 中文歌词翻译(原创) 歌词翻译:絮语情话 三个指尖敲打一份挂牵 似小船扬帆,伸手接住一把雨滴 我是生长在玫瑰园里的野蔷薇 苦苦挣扎 永远与你相随 似玻璃欲碎,惊悸的心啊 泪水溅落了掌心的雨 停下来,...

港南区18277839894： 英语歌词翻译技巧 - ？
双届通天： 我们先看下面这首歌:MamaShe used to be my only enemy and never let me be freeCatching me in places that I knew I shouldn't beEvery other day I crossed the line I didn't mean to be so badI never thought you would become the friend I ...

港南区18277839894： 怎样把英文歌翻译成中文 - ？
双届通天： 假如自己英文水平很一般,那就求助别人帮忙吧,网络上的翻译工具连正常的句子都翻译不好,就别说是英文的歌词了,歌词和正常的句子多少还是有很多差距的,因此这个主要要靠人来翻译,所以软件你可以放弃了.

港南区18277839894： 英语翻译歌词:Floorfiller Floorfiller Floorfiller Hey Mr.DJ in case you forgot I came to get down So you better make it hot 'Cuz I can't jump around when I hear ... - ？
双届通天：[答案] 嘿,DJ先生!怕你忘记, 我来这儿是找乐的,所以你最好使气氛热烈 因为我无法跳舞,当我听见 唱片杀手 当我坐在舞池之外,我是个十足的 时间浪费者 给我一首带有PHAT类节奏的乐曲 一首独一无二的能使我从椅子上跳起来的曲子 因为听一个凉...