英文高手请进：请将《老人与海》的歌词翻译成英语

谁能翻译成英文 “老人与海”的歌词~

The night of autumn is floating about in cover with the defoliation

Be suffused with yellow world at 1.1:00 with the breeze but gradually far

The snow-white color of winter you my Valentine's Day

The disappearance disappears loving fragment

The photograph turned over to open to cover with dust

Those old and old silent movies reminding of to once see with you

Old man and the details of sea

In the appearance you but depend on sparse Be presenting

However the Earth is simultaneously another

The airplane took me to remember fondly

The seaside of a person

Tides circulation still constant

The world got empty to concuss

I it the breath was little some

The old man is silent to take out smoke

Suffer from insomnia together with me

The intuition presents

Waiting for is to grow conviction

Female:the love of sea too deep time is too shallow

Love your heart how can run aground

The old man's line leads long loving conviction tightly

The 帆 of years goes gradually gradually and far

The night of autumn is floating about in cover with the defoliation

Be suffused with yellow world at 1.1:00 with the breeze but gradually far

The snow-white color of winter you my Valentine's Day

The disappearance disappears loving fragment

Spread movement page 2 of full dust

Put and don't practice for a long time there

I am quiet to calm down to write down Psalter

Wait for from the another part of ocean

But is changed line by the monsoon

Love the Life Line supported

Flutter in the wind waves

I still guard securely

I read a famous American writer Ernest Hemingway's novel, "Hits", very much appreciated the novel old fisherman's will, he let me know how a person must have perseverance to be successful. Describes the novel is a nearly Liu Xun old fisherman, when fishing in a single sea, caught a big fish, but not pull up. Old fisherman with the fish deal after several days, they find it is a fishing boat several times more than their big marlin, while knowing that it is difficult to win, but not to give up. Marlins wound was compounded by large fish smell attracted several groups of sharks grab, but the elderly are still reluctant to give up and eventually Breakthrough, the big fish back to the fishing port, so that other fisherman endless admiration. Life itself is a kind of endless pursuit. It is the road long, difficult and full of ups and downs but as long as its own tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner!

秋天的夜凋零在漫天落叶里面
Wither inside fallen leaves all over the sky at night in autumn

泛黄世界一点一点随风而渐远
Yellowing world is farther and farther with wind bit by bit

冬天的雪白色了你我的情人节
Your and my Valentine's Day of white in winter

消失不见爱的碎片
Chip not seeing the love disappear

翻开尘封的相片
Open the photograph covered with dust

想起和你看过的那些老旧默片
Remember and old silent slice of those which you have seen

老人与海的情节
Plot of old man and sea

画面中你却依稀在浮现
In the picture but you are appearing dimly

然而地球另一边
But another side of the earth

飞机带走了我的思念 呵
The plane has taken my miss away

一个人的海边
One's seashore

海潮循环仍不变
The circulation of tide does not change yet

空荡的世界
Hollow world

我们之间呼吸少了一些
Have breathed a little fewer between us

老人默默抽着烟
The old man is smoking quietly

和我一起失眠
Suffer from insomnia with me

直觉呈现
The intuition appears

等待也是种信念
It is a kind of faith too to wait for

女:海的爱太深时间太浅
Woman: Too deep time of love of the sea is too shallow

爱你的心怎能搁浅
How strandedly to love your heart

老人的线紧牵爱的信念
The old man's line leads the faith of the love closely

岁月的帆渐行渐远
The sail of years goes far gradually

秋天的夜凋零在漫天落叶里面
Wither inside fallen leaves all over the sky at night in autumn

泛黄世界一点一点随风而渐远
Yellowing world is farther and farther with wind bit by bit

冬天的雪白色了你我的情人节
White you and mine Valentine's Day in winter

消失不见爱的碎片
Chip not seeing the love disappear

铺满灰尘的乐章第二页
Paved with page two of movement of the dust

放在那里好久都没练
Put and had not practised there for a long time

静静写下诗篇
Write down the poem silently

等待从大海的另一边
Wait for it from another side of the sea

却被季风变线 you know
But turned into the line by the monsoon

爱所维系的生命线
Lifeline that the love maintains

在风浪中摇曳
Flicker in the stormy waves

我依然坚守这一切
I still stand fast at all these

老人他默默牵着线
Old man he pull strings quietly

和我一起哽咽
Choke with sobs with me

也许明天
Perhaps tomorrow

也许很远很远
Perhaps it is very far and very far

冬季终结纯白最后消失的那天
Winter end pure white that day when disappeared finally

爱的诺言一点一点却走向长眠
The promise of the love but moves towards dying bit by bit

宁静前夜老人守候着他的心愿
Quiet the old man waits for his wish the eve

海的对面你我两个世界
Two world of yours and mine opposite of the sea

够了吧？？我可是一字一句的给你打上去的啊！可能没有你想象中的准确，但我还是希望能帮得上你得忙！

秋天的夜凋零在漫天落叶里面
the endless falling leaves withered the Autumn night
泛黄世界一点一点随风而渐远
the yellow world has been taken away by wind bit by bit
冬天的雪白色了你我的情人节
Winter snow whited valentine's day which just belong to you and me
消失不见爱的碎片
Pieces of love cleared away invisibly

rap:
翻开尘封的相片

想起和你看过的那些老旧照片
老人与海的情节
画面中你却依稀在浮现
然而地球另一边
飞机带走了我的思念呵
一个人的海边
海潮循环仍不变
空荡的世界
我们之间呼吸少了一些
老人默默抽着烟
和我一起失眠
直觉呈现
等待也是种信念
女:海的爱太深时间太浅
爱你的心怎能搁浅
老人的线紧牵爱的信念
岁月的帆渐行渐远
秋天的夜凋零在漫天落叶里面
泛黄世界一点一点随风而渐远
冬天的雪白色了你我的情人节
消失不见爱的碎片
rap:
铺满灰尘的乐章第二页
放在那里好久都没练
静静写下诗篇
等待从大海的另一边
却被季风变线 you know
爱所维系的生命线
在风浪中摇曳
我依然坚守这一切
老人他默默牵着线
和我一起哽咽
也许明天
也许很远很远
海的爱太深时间太浅
爱你的心怎能搁浅
老人的线紧牵爱的信念
岁月的帆渐行渐远
冬季终结纯白最后消失的那天
爱的诺言一点一点却走向长眠
宁静前夜老人守候着他的心愿
海的对面你我两个世界

---

顺德区14737955298： 英文高手请进:请将《老人与海》的歌词翻译成英语 - ？
中叔路托吡： 秋天的夜凋零在漫天落叶里面 Wither inside fallen leaves all over the sky at night in autumn 泛黄世界一点一点随风而渐远 Yellowing world is farther and farther with wind bit by bit 冬天的雪白色了你我的情人节 Your and my Valentine's Day of white in...

顺德区14737955298： <<老人与海>>这首歌的英文版 - ？
中叔路托吡： Old person and sea lyrics song: Old person and sea singer: However the oceanic noise prestige autumn night on the wane exuded the yellow world inside everywhere fallen leaf bit by bit with the wind and gradually is far the winter the snow white the ...

顺德区14737955298： 一首与《老人与海》极似的男音单唱的英文歌曲,谁知道?? - ？
中叔路托吡： 愿天下有情人终成眷属!秋天的夜凋零在漫天落叶里面 泛黄世界一点一点随风而渐远 冬天的雪白色了你我的情人节 消失不见爱的碎片 翻开尘封的相片 想起和你看过 的那些老旧默片 老人与海的情节 画面中你却依稀在浮现 然而地球另一边 飞机...

顺德区14737955298： 求《老人与海》的英文电子版和英文MP3 - ？
中叔路托吡： http://www.qcenglish.com/ebook/2.html英文电子版下载的

顺德区14737955298： 有什么歌好听?高手救救 - ？
中叔路托吡： 楼主您好! 很高兴为您作答! 以下是最近的新歌,希望您能喜欢! -- 好听的音乐- - 1.林宥嘉《背影》 2.kokia《多谢》(这个是《泪的告白》的背景音乐) 3.卢学睿《早知道.爱》 4.蔡旻佑《我想要说》 5.梦飞船《不值得》 6.弦子《舍不得》《...

顺德区14737955298： 求一首很老、很经典的英文歌曲,高手进!？
中叔路托吡： Scarborough Fair - Sarah Brightman Power of Love - Celine DionScarborough Fair - Sarah BrightmanThank You - DidoI Have Nothing Lyrics - Whitney Houstonwithout you my heart will go on Burning encore une fois the day you went away 都很好听,也很经典,希望能帮助你

顺德区14737955298： 英语高手请进~~帮我翻译一下歌词,谢谢I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don'... - ？
中叔路托吡：[答案] 555 这首歌好悲哀哦 I waited 'til I saw the sun 我等着知道我看见了太阳 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 ... 但是你将会在我的心里(脑海里) Forever 永远 Out across the endless sea 在一望无际的海上 I would die in ecstasy 我愿意...

顺德区14737955298： 英语翻译高手请进,麻烦翻译一首歌曲的歌词,要求见补充! - ？
中叔路托吡： 这是在别人blog看到的 http://blog.sina.com.cn/s/blog_59c1de350100mvp3.html 实在不知道该怎么起这篇文章的中文名字,还是回归它的本来面目吧:The Magic of The Wizards Dream,我想把它翻译成魔力之梦,但是说实话,我觉得有点别扭...

顺德区14737955298： 急需一首离别时唱的英文歌!!高手请进!!! - ？
中叔路托吡： 西城男孩的my love或seasons in the sun

顺德区14737955298： 英文俚语高手请进,Torch song字面意思是“火把歌”,为什么意思是“感伤恋歌”?有什么典故么? - ？
中叔路托吡： torch song 感伤恋歌 是电影《火炬三步曲》的主题歌,因为歌词中唱的内容就是关于失恋的.所以torch song就是意译为《感伤恋歌》了