求翻译此句，来自《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》，是说关于告密的处置问题：
《宋史·卷二百六十九·列传第二十八》 《资治通鉴·卷二百八十八·后汉纪三》 《续资治通鉴·卷一·宋纪一》 《续资治通鉴·卷三·宋纪三》 《续资治通鉴·卷四·宋纪四》 《续资治通鉴·卷五·宋纪五》 《续资治通鉴·卷六·宋纪六》
缴奏原来是指给事中行使职权，驳正制敕之违失而封还章奏，此处讽刺大臣以缴奏之权行告讦之事；
简尺，同尺牍，代指书信；
不顺，不顺即逆，为上者讳，皆以不顺代谋逆；
以闻，使动句式，使……闻；
自，自然、当然，语气强硬正当；
如律，按照法律；
于是藩国始分,而子弟毕侯矣。请问这句话怎么翻译呢?谢谢
【原句】于是藩国始分，而子弟毕侯矣。【译文】在这时，（汉初分封的刘氏大）藩国才被分（为若干个小的藩国），而（所有的）刘氏子弟都被封了侯。【注释】1、于是：古今词义不同，在这时。2、毕：副词，全；都。3、侯：名词作动词，封侯；封为诸侯。
“青鸾有信频须寄”单句文言文怎么翻译?
我有很多书信要寄给你，于是我拜托给青鸾，让它一次次地帮我转交。此句来自《长亭送别》的收尾部分。意为：我有很多书信要寄给你，于是我拜托给青鸾，让它一次次地帮我转交。此句用典，“青鸾”是西王母坐下的青鸟，是西王母的信使，据说西王母派过青鸟寄信给汉武帝。传说，青鸾是仅次于凤凰的鸟，...
咏雪中“俄而雪骤”在结构上和内容上的作用?
【原文】俄而雪骤 【译文】不久，雪突然（急速）地下了起来 俄而——不久，一会儿 骤——急、疾速、突然 通过描写谢太傅一家人在一起咏雪这件事，表现谢道韫聪明智慧，才华出众。思维导图来自《百度文库》
文言文 满江红 所有翻译求大神
因此，《满江红》的诞生理当就在其间的二十多天里。 “潇潇雨歇”。此句亦从未有人考证，诗词是情景交融的，“潇雨”一词诗人总是用来形容秋天的冷雨，“歇”显然是指雨的断断续续。于是此句也就清楚了:秋雨绵绵时断时续。此句既点明了作者是在秋雨中创作，也反映了作者心情的郁闷和沉重。 “...
唯大英雄能本色,是真名士自风流全文与翻译?
一个人在夜深人静时，自己独自静静坐着观察自己的内心，才会发现自己的妄心全消而真心流露，当此真心流露之际，觉得精神十分舒畅，应用自在之机油然而生；若这种真心能常有该多好，可希望之心偏偏难以全消，于是心灵会感觉惭愧不安，到最后才幡然悔悟而有改过向善的意念出现。10.得意须早回头，拂心莫...
《乐府 紫骝马》(李白)诗篇全文翻译
【原文】 紫骝1行且嘶，双翻碧玉蹄2。临流不肯渡，似惜锦障泥3。白雪关山远，黄云海戍迷。挥鞭万里去，安得念4春闺?【注释】 1紫骝：暗红色的马。2碧玉蹄：此句来自沈俭期的《骢马》，「四蹄碧玉片，双眼黄金瞳」。3障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。4念：又作「恋」。【译文】 ...
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头什么意思?
译文：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。出自《小池》，《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗中，作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句...
苏轼《南乡子·集句》原文及翻译赏析
南乡子·集句翻译及注释 翻译 惆怅地望着手中这杯送春酒，身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花什锦心里却伤愁远方离别，非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。在望乡台断断续续的吟诵，纵使与故土远隔万里，却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意，辗转...
文天祥的《指南录后续》文言文的翻译
复兴宋朝的机会，大概就在此一举了。留住了两天，驻守维扬的统帅竟下了逐客令。不得已，只能改变姓名，隐蔽踪迹，奔走草野，宿于露天，日日为躲避元军的骑兵出没在淮河一带。困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，号呼不应。后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的...
京师人爱竹文言文答案
此句无中生有.(4)“竹”为“论”的宾语,其后断句;“故”这里是“所以”的意思,位于句首,其前断句;“其巧怪不如石”与“其妖艳绰约不如花”结构对称,中间断句,其后断句;“士”作“如”的宾语,其后断句.句子断句为:昔人论竹\/ 以为 绝无声色臭味可好\/ 故其巧怪不如石\/其妖艳绰约不如花\/孑孑然有似乎...
丰蓝卡米：[答案] 近年来,臣属中有人将同僚亲近交往而往返的书信上缴奏报,朝廷则对此追究到底来判定行事,这样就使一个圣明的时代成了揭人阴私、相互告发的恶劣风气的时代.从今天开始,只要不是个中情况涉及大逆不道的,一律不得向朝廷上...
那坡县19344218678： 求翻译此句,来自《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》,是说关于告密的处置问题: - ？
丰蓝卡米： 近年来,臣属中有人将同僚亲近交往而往返的书信上缴奏报,朝廷则对此追究到底来判定行事,这样就使一个圣明的时代成了揭人阴私、相互告发的恶劣风气的时代.从今天开始,只要不是个中情况涉及大逆不道的,一律不得向朝廷上缴书信;(发生这样的)官司诉讼是违反法令的,必定会按照朝廷律法来论罪. 缴奏原来是指给事中行使职权,驳正制敕之违失而封还章奏,此处讽刺大臣以缴奏之权行告讦之事; 简尺,同尺牍,代指书信; 不顺,不顺即逆,为上者讳,皆以不顺代谋逆; 以闻,使动句式,使……闻; 自,自然、当然,语气强硬正当; 如律,按照法律;
那坡县19344218678： 诸将远戍 遣妻问劳其家 死国者 则预期孤 翻译 - ？
丰蓝卡米： 这句话出自《续资治通鉴.宋纪.岳飞》,大意是将士们远征,就慰问他们家中的妻子,如果有为国家而死的将士,就由国家来抚养他们的孩子
那坡县19344218678： 续资治通鉴卷五十二有关范仲淹的原文及翻译 - ？
丰蓝卡米： 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉①尚风节,自仲淹创之. 性至孝,以母在时方贫,其扣虽抄...
那坡县19344218678： 求《续资治通鉴》中选段的翻译,急急急急急急急急!!!!! 谢谢啊 - ？
丰蓝卡米： 这月,吴国公请青田的刘基、龙泉的章溢、丽水的叶琛、金华的宋濂到健康,当初吴国公到婺州,曾召见宋濂,等到攻克处州,胡大海推荐刘基等四人,吴国公就派人带着诏书和钱财来请他四人出山做官.当时的总制孙炎先奉命聘刘基,使者去了好几次,刘基都拒绝了,孙炎于是就写了一封数千言的长信,向刘基说明现在天下大势,刘基看过后才和另外三人一起去见吴国公.三人入宫拜见,吴国公很高兴,赐三人坐下,问他们:“我为天下万民使四位先生屈尊了!现在天下纷争,什么时候才能太平?”章溢回答道:“天下不是一人常做的,只有以德统治才有帮助,不滥用暴力的人才能统一天下.”吴国公称章溢的答案很好,刘基又向吴国公说明了当时紧要事务十八件,并且说
那坡县19344218678： 续资治通鉴 李邈 翻译 - ？
丰蓝卡米： 金国人攻破真定府,真定知府李邈殉城而死.起初,李邈听到敌人来到,抄小道派人急送蜡丸裹着的奏章情报,二十四次上书都没有回应.真定城池被包围,李邈一边战斗一边死守,双方相持大四十天.城池已经被攻破陷落后,李邈要跳井自杀,左右手下人拉住他,没有死成.金国将领宗望强迫他跪拜,李邈不屈从,于是用火烧烤他的眉毛胡须及髀骨,也不管,只好把他拘押在燕山府.金国要李邈去做沧州知府,李邈笑而不回答.后来命令他改换衣服,李邈气愤,大声怒骂,金国人击打他的嘴,仍然吸吮血浆不顾.金国人大怒,于是杀害了他.将要死的时候,面容颜色不变,面向南方拜了两拜.端正坐着被杀死.后来宋政府追谥忠壮.
那坡县19344218678： 请高手帮我翻译一句古文 - ？
丰蓝卡米： 臣(司马光)向曾上言:“教阅保甲,公私劳贵,而无所用之,敛免役钱,宽富而困贫,以养浮浪之人,使农民失业,穷愁无告……===宽富而困贫,以养浮浪之人 意思就是 让富裕的人更加富裕,而穷困的人更加穷困.这样就滋养了很多不务正业的人
那坡县19344218678： 《续资治通鉴·宋纪》《岳飞》 - ？
丰蓝卡米： 飞至孝,母留河北,遣人求访①,迎归.母有痼疾,药饵必亲②.母卒,水浆不入口者三日.家无姬侍,吴玠素服飞,愿与交欢③,饰④名姝遗⑤之.飞曰:“主上宵旰⑥,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服.少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到...
那坡县19344218678： <<续资治通鉴·宋纪.>>有关赵普的翻译 - ？
丰蓝卡米： 普独相凡十年,刚毅果断,以天下事为已任.尝欲除某人为某官,帝不用;明日,复奏之,又不用;明日,更奏之.帝怒,裂其奏投诸地,普颜色自若,徐拾奏归,补缀,复奏如初.帝悟,卒可其奏,后果以称职闻.又有立功当迁官者,帝素嫌...
那坡县19344218678： 求大神翻译,《岳飞》《续资治通鉴*宋纪》 - ？
丰蓝卡米： 岳飞伺候父母极为孝顺,家里没有侍女(自己亲自伺候父母) .吴玠素来佩服岳飞,希望与 他交好,把著名的美女打扮起来送给他.岳飞说: “皇上整 天勤于政事,天没亮就穿衣起床,天很晚才吃饭, 难道现在是大将安心享乐的时候吗?”...
