商务英语高手们帮帮忙~举个例先：跨国公司transnational corporation，后面该不该加s呢，为什么。。

MNC (multinational corporation多国公司)和TNC（transnational corporation跨国公司）之间到底有什么区别~

1、注重点不同：
多国企业注重在几个国家成立对等的分公司，将固定管理模式转移。而跨国公司则是更加注重各地区的协调，个机构等级明显，注重在全球的扩散。
2、垄断资本模式不同：
跨国公司属于一国垄断资本，而多国公司则属于多国垄断资本，是私人垄断资本国际联合所有制的表现形式。

扩展资料：
经营特点
跨国公司作为在国内外拥有较多分支机构、从事全球性生产经营活动的公司，与国内企业相比较，是有其一些区别的。这些区别表现在：

1、跨国公司的战略目标是以国际市场为导向的，目的是实现全球利润最大化，而国内企业是以国内市场为导向的。
2、跨国公司是通过控股的方式对国外的企业实行控制，而国内企业对其较少的涉外经济活动大多是以契约的方式来实行控制。
3、国内企业的涉外活动不涉及在国外建立经济实体问题，国内外经济活动的关系是松散的，有较大偶然性，其涉外经济活动往往在交易完成后就立即终止，不再参与以后的再生产过程；
而跨国公司则在世界范围内的各个领域，全面进行资本、商品，人才、技术、管理和信息等交易活动，并且这种“一揽子”活动必须符合公司总体战略目标而处于母公司控制之下，其子公司也像外国企业一样参加当地的再生产过程。所以，跨国公司对其分支机构必然实行高度集中的统一管理。
参考资料来源：百度百科-跨国公司
参考资料来源：百度百科-多国公司

跨国企业[国际企业]
1、广义的跨国企业[国际企业]，是指从事国际性贸易和生产经营活动的所有企业。
2、狭义的国际企业（International Enterprise，是指国际化经营水平发展到高级或成熟阶段的跨国企业——是在两个或两个以上国家拥有或控制着生产和服务设施，并在母公司一元化决策体系下从事国际化经营活动的企业。

什么是跨国公司?跨国公司是什么意思在国际分工不断深化的条件下，跨国公司凭借其雄厚的资金、技术、组织与竹理等方面的力最.通过对外直接投资在海外设立子公司与分支机构，形成研究、生产与一体化的国际网络，井在母公司控制下从事跨国经营活动。跨国公司总部根据自己的全球战略目标.在全球范围内进行合理的分工.组织生产和销告，而遏及全球的各个子公司与分支机构都用绕着全球战略目标从事生产和经营。跨国公司的龟大经背决策都以实现全球战略目标为出发点，着眼于全球利益的最大化。

跨国公司为实现全球战略目标，跨国公司实行全球一体化经营，对全球范围内各子公司与分支机构的生产安排、投资活动、资金调遣以及人事管理等重大活动拥有绝对的控制权.按照全球利益最大化的原则进行统一安排。跨国公司强有力的管理体制和控制手段是实现全球一体化经营必需的组织保证，当代通讯技术的巨大进步和现代化的交通运输则为跨国公司的全球一体化经营提供了必要的物质基础。跨国公司采取集中与分散相结合的管理方式和全球战略.在国际范围内从事生产经营活动。

跨国公司在实行全球一体化经营的同时，跨国公司也会根据国际政治经济形势、东道国的具体情况及其对跨国公司的政策法规、自身的实力以及在竟争中的地位，采取灵活多样的经营策略安排，以更好地满足东道国当地的实际悄况，获得良好的经营效益，也有利于与东道国政府建立融洽的关系。在组织机构上，跨国公司往往会相应地改变原来的集权管理，将原先集中在总部的权力适当下放给下属各子公司与分支机构，实行分权管理。

经济词汇

保险业 the insurance industry

保证重点指出 ensure funding for priority areas

补发拖欠的养老金 clear up pension payments in arrears

不良贷款 non-performing loan

层层转包和违法分包 mutlti-level contracting and illegal subcontracting

城乡信用社 credit cooperative in both urban and rural areas

城镇居民最低生活保障 a minimum standard of living for city residents

城镇职工医疗保障制度 the system of medical insurance for urban workers

出口信贷 export credit

贷款质量 loan quality

贷款质量五级分类办法 the five-category assets classification for bank loans

防范和化解金融风险 take precautions against and reduce financial risks

防洪工程 flood-prevention project

非法外汇交易 illegal foreign exchange transaction

非贸易收汇 foreign exchange earnings through nontrade channels

非银行金融机构 non-bank financial institutions

费改税 transform administrative fees into taxes

跟踪审计 foolow-up auditing

工程监理制度 the monitoring system for projects

国有资产安全 the safety of state-owned assets

过度开垦 excess reclamation

合同管理制度 the contract system for governing projects

积极的财政政策 pro-active fiscal policy

基本生活费 basic allowance

解除劳动关系 sever labor relation

金融监管责任制 the responsibility system for financial supervision

经济安全 economic security

靠扩大财政赤字搞建设 to increase the deficit to spend more on development

扩大国内需求 the expansion of domestic demand

拉动经济增长 fuel economic growth

粮食仓库 grain depot

粮食收购企业 grain collection and storage enterprise

粮食收购资金实行封闭运行 closed operation of grain purchase funds

粮食销售市场 grain sales market

劣质工程 shoddy engineering

乱收费、乱摊派、乱罚款 arbitrary charges,fund-raising,quotas and fines

骗汇、逃汇、套汇 obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage

融资渠道 financing channels

商业信贷原则 the principles for commercial credit

社会保险机构 social security institution

失业保险金 unemployment insurance benefits

偷税、骗税、逃税、抗税 tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes

外汇收支 foreign exchange revenue and spending

以上摘自《中国翻译》2000年第二期

安居工程 housing project for low-income urban residents

信息化 information-based; informationization

智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive

外资企业 overseas-funded enterprises

下岗职工 laid-off workers

分流 reposition of redundant personnel

三角债 chain debts

素质教育 education for all-round development

豆腐渣工程 jerry-built projects

社会治安情况 law-and-order situation

民族国家 nation state

以上选摘自《中国翻译》2000年第一期

“台独” "independence of Taiwan"

台湾当局 Taiwan authorities

台湾同胞 Taiwan compatriots

台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

西部大开发 Development of the West Regions

可持续性发展 sustainable development

风险投资 risk investment

通货紧缩 deflation

扩大内需 to expand domestic demand

计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )

网络空间 cyberspace

虚拟现实 virtual reality

网民 netizen ( net citizen )

电脑犯罪 computer crime

电子商务 the e-business

网上购物 shopping online

应试教育 exam-oriented education

学生减负 to reduce study load

跨国公司多用multinational corporation
专业化，professionalization ，有价证券securities，关税同盟customs union，差别待遇differential treatment ，上市公司listed company，市盈率price earning ratio，规模经济economies of scale，空运提单air bill of lading

商务英语中 其实也有很多是约定俗成的 不一定非得语法正确 只要被认可 也就不会变动

另外关于一些term 你可以去百度文库搜一下 商务英语教材 上面会有你想要的一些专业教参

---

乌兰浩特市18353444916： 商务英语高手请帮帮忙!!!急急急 - ？
闫婉清胰： 意思为购物清单已经附上.en·close[in'kləuz] vt. 围住,圈起,封入,附上 例句与用法:With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet. 关於你的询问,兹附上有关说明资料.I enclose a stamped addressed envelope for your reply. ...

乌兰浩特市18353444916： 英语商务函件翻译,请高手帮帮忙,急! - ？
闫婉清胰： Mr Eric Kim,This is Mr Chen of Dadi Company,it is my pleasure to conact with you!We have a good cooperation with Mr Kim in last year, I think our cooperation is very nice, because you have visited our factory, as our know, you are satisfied with our ...

乌兰浩特市18353444916： 学习商务英语需要什么条件? - ？
闫婉清胰： 商务英语考试,也就是BEC,其三个等级对于学历没有任何限制,自学是完全没有问题的.如果没有英语基础,或者是基础比较差的人,可以先选择从商务英语初级开始学习,具有一定的基础,或者是英语专业的学生,可以选择从中级开始学习...

乌兰浩特市18353444916： 商务英语翻译,大哥大姐们帮帮忙啊,急着用!!!!万分感谢!!!!!!!？
闫婉清胰： 当有银行介入的情形下,出口商可以向银行寻回货款,而非依赖出口商付款的能力或意愿.但是出口商要得到所有出口商应当支付的货款,必须提交证明该货物以及物权已转让给出口商的文件. 因此,对于国际交易,银行可以为该交易的双方提供保障,确保在出口商依相关文件的条款进行索赔时能够拿到货款.我们把这种银行提供的保障方式称为信用证(L/C). 注:LC是国际贸易常用的一种付款保障方式.出口商会有出货后拿不到应得的货款的风险.LC就是银行推出的为这种风险提供保障的一种方式.

乌兰浩特市18353444916： 我是非英语专业的学生,英语还好,想要跨考商务英语研究生,借的书都是全英文的,我想问问高手们应该怎么看 - ？
闫婉清胰： 商务英语的需要看一些经济类的书.我觉得看全英的之前,最好看些商务英语的中文教材,了解基本的知识.

乌兰浩特市18353444916： 有什么学英语的经验吗?我们分享一下吧!？
闫婉清胰： 首先你要明确思想,学习语言的最终目的是用来交流的,而不是为了拿两个证书,中国人普遍存在的问题是面对英语只会书面,而真正想要做到口头交流表达的时候,就什么也说不上来了 所以首先给你提供的建议是先学“音标”只有学好音标才...

乌兰浩特市18353444916： 高手帮忙翻译一下~~~~在线急等~~!!谢谢谢谢~~商务英语~？
闫婉清胰： ..非高手..未入流..更非商英的大大.... 1. From now on, all purchase orders have to be signed 45 days before the delivery date(including at least 30 days for production, and 15 days for shipment), or we can't promise to get delivery done in time. 2. If ...

乌兰浩特市18353444916： 英语高手来帮帮忙呀..急..急.帮忙翻译六个句子...急用啊...有关商务英语的句子.1.请注意,付款是以保兑的、不可撤消的、允许分装和转船、见票即付的信用证... - ？
闫婉清胰：[答案] 1.please note,the payment is by retains exchanges,cannot beabolished,the permission loads separately with the transshipment,thepayable at sight letter of credit payment.2.our payment methods,generally are take retain the tax,cannot be abolished,by ...

乌兰浩特市18353444916： 关于商务英语的翻译,各位帮帮忙,很急!!! - ？
闫婉清胰： division,combination,passive sententence, attributive clause, nominal clause, adverbial clause,祝你好运

乌兰浩特市18353444916： 英语高手们帮帮忙？
闫婉清胰：1/学英语的最好方法 其实,语法是从阅读学来的. 语法书当然有用,但它和字典一样,只是从旁辅助的工具.只看语法书却从不阅读,一定会走火入魔,其下场与死背生词相同. 我们学生的作文甚至论文有一个通病,那就是用字太深,但却很...