人生小幼原文及翻译注音

作者&投稿:夙弘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《人生小幼》

原文:人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎(an)失于盛年,犹当晚学,不可自弃。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。--《颜氏家训》节选之四

翻译:人在小的时候,精神专一而敏锐,长大之后,思想分散,所以需要及早教育,不要失去学习的机会。我七岁的时候,诵读《灵光殿赋》,到了现在,十年梳理(温习)一次,还没有遗忘。二十岁以后,所诵读的经书,废弃放置了一个月,就到了荒废(的地步),然而人困难坎坷,壮年时期失去了(学习的机会),还应当在晚年学,不可以自暴自弃。幼年学的像太阳刚升起的光芒,老年时学习的人,像在夜里拿着火把走路,仍然总比闭上眼睛什么也看不见要好。


                                   

重点字词:

15.专利:专一而敏锐。16.已:同“以”,以后。17.思:思想。18.散逸:分散

19.固:通“故”,所以。20.早 :尽早。21.机:时机。22.诵:背诵。

23.《灵光殿赋》: 东汉文学家王逸的儿子王延寿所作。灵光殿,西汉宗室鲁恭王所建.

24.至于:到。25.理:梳理,整理,此指温习。26.犹:仍然,还。27.废置:搁置

28.荒芜:荒废。29.然:然而。30.坎(ln ): 困顿,坎。31.晚:在晚年

32.不可:不能。33.自弃:自暴自弃。34.幼:在幼年时。35.如:像

36.老: 在老年时。37.秉烛:拿着火把照明。烛,火把。秉,持

38.夜:在晚上。39.行:行走。40.贤: 胜过

                                   




人生小幼原文及翻译注音
《人生小幼》原文:人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎(an)失于盛年,犹当晚学,不可自弃。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无...

请问人生小幼的全诗是什么?
人生小幼是唐代诗人白居易所作的一首诗,原文和翻译如下:原文:幼时困贫贱,家贫簟糵悭。及至稍长大,穷己多耕读。顾影自喜处,骑龙倚天心。天道岂无信,往往恩波深。如何两鬓雪,只为卧薪痕。翻译:小时候,家境贫困,只有草席和简单的饭菜。等到稍微长大,我自己开始勤奋地耕种读书。我常常为自己的...

人生小幼文言文翻译 人生小幼文言文翻译启示
翻译:人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会。我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记。二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,但人会有困顿不得志而壮年失学,还该晚学,不可以自己放弃。孔子就说过:“五十岁来学《...

《颜氏家训》(人生小幼,精神专利...)此段的翻译
人小的时候脑子好使,长大以后操心的事多,应该从小开始教育,不要失去时机. 但是小时候由于种种原因没有好好念书的,长大以后再努力也不晚. 名闻天下,闻是知道的意思 老而弥笃,笃是认真努力的意思,相关的成语提供不了,中山大学的校训“博学 审问 慎思 明辨 笃行”楼主可以参考。差十分升级,楼主赏了吧! 本回答由...

人生小幼文言文
1. 帮忙翻译文言文:人生小幼 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会。 我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记。二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,但人会有困顿不得志而壮年失学,还该晚学,不可以自己放弃。 孔子就说过:“五十岁来学...

人生小幼,精神专利整篇翻译
人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:“五十以学易,可以无大过矣。”魏武、袁遗,老而弥笃,此皆少学而至老...

人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。这段什么意 ...
意思:人在幼年的时候,注意力高,容易专心,长大成人就不这样了,精神涣散,难以专心,所以需要在幼年的时候对人进行教育,千万不要从过这个大好时机。出处:选自《颜氏家训·勉学》文言文《求学须早》。原文节选:曾子七十乃学,名闻天下。荀卿五十,始来游学,犹为硕儒。公孙弘四十馀,方读《春秋》...

文言文 人生小幼... 翻译加原文
人小的时候脑子好使,长大以后操心的事多,应该从小开始教育,不要失去时机.但是小时候由于种种原因没有好好念书的,长大以后再努力也不晚.名闻天下,闻是知道的意思 老而弥笃,笃是认真努力的意思,相关的成语提供不了,中山大学的校训“博学 审问 慎思 明辨 笃行”楼主可以参考。

求此段翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也...
人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会。我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃。然而有人生活困顿坎坷,在盛年时没有学习的机会,应当后来接着学习,不可以放弃。孔子说,...

人生小幼,精神专利整篇翻译
人生小幼,精神专利。这句话出自古代中国的经典文献《颜氏家训·勉学》。整句话的意思是,人在年幼的时候,精神是专注而坚定的。这句话所蕴含的教育观念是,在孩子年幼的时候,他们的注意力、学习力和记忆力都是最强的。因此,这是培养他们良好的学习习惯和兴趣爱好的黄金时期。家长和教育者应该...

睢县13266499600: 人生小幼文言文 -
资儿创成: 1. 帮忙翻译文言文:人生小幼人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏...

睢县13266499600: 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋,要译文 -
资儿创成:[答案] 幼年时期受外界干扰少,精神专注,记忆力旺盛,能保持长久的记忆.而成年人思想复杂,精神不易集中,记忆力逐渐衰退,固而需要早教,不要耽误了时机,我七岁的时候,就可以诵读灵光殿赋,

睢县13266499600: 人生小幼,精神专利整篇翻译 -
资儿创成: 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也.夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也. 人生小幼,精神专利,长成已后,思虑...

睢县13266499600: 求翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,... -
资儿创成:[答案] Young life,spirit of patent,grow to have,think dissipation,solid to be early,do not lose a chance too.I was seven years old,chanting" Dian Fu,as of today,ten years of science,but not forgotten; twenty,what the Scriptures,January is to be empty,deserted....

睢县13266499600: 《颜氏家训》(人生小幼,精神专利......)此段的翻译 -
资儿创成: 人小的时候脑子好使,长大以后操心的事多,应该从小开始教育,不要失去时机.但是小时候由于种种原因没有好好念书的,长大以后再努力也不晚.名闻天下,闻是知道的意思老而弥笃,笃是认真努力的意思,相关的成语提供不了,中山大学的校训“博学审问 慎思 明辨 笃行”楼主可以参考.差十分升级,楼主赏了吧!

睢县13266499600: 求此段翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时 -
资儿创成: 人小的时候,注意力集中,长大以后,就容易分散,因此应该早早的教育,不要错失了好的机会.我七岁时,背诵灵光殿赋,到了今天,十年都不曾理会却还是不会忘:20岁之后,所背诵的经书,一月不去理会便会废弃.然而有人生活困顿坎坷...

睢县13266499600: 求翻译,人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也.吾七岁时,诵灵光殿赋 -
资儿创成: Young life, spirit of patent, grow to have, think dissipation, solid to be early, do not lose a chance too. I was seven years old, chanting" Dian Fu, as of today, ten years of science, but not forgotten; twenty, what the Scriptures, January is to be empty, ...

睢县13266499600: 文言文可以翻译一下吗? -
资儿创成: 你所给文言文节选自 北齐·颜之推 的 颜氏家训《勉学篇》,现将译文提供于你,希望对你有所帮助. 译文如下: 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今...

睢县13266499600: "人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸;固须早教,勿失机也"的翻译 -
资儿创成: 人在幼年的时候,注意力高,容易专心,长大成人就不这样了,精神涣散,难以专心,所以需要在幼年的时候对人进行教育,千万不要从过这个大好时机.

睢县13266499600: 人生幼小精神专利长成已后的意思 -
资儿创成: 人生小幼,精神专得,长成已后 译:人生在幼小的时期,精神专一,长大以后 后面半句是:思虑散逸,固须早教,勿失机也.译:思虑分散,所以须要早早教育,不要失掉机会.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网