やがれ的意思
楼上匿名亮了。
やがる 是 あがる的音变。
可以用在动词连用形后面,可以表达轻蔑,憎恶的效果。
所以,这么看的的话,おととい 前天, き是くる的连用形 やがれ是 やがる 的命令体。所以翻译下来,就是想赢我,还差的很远! 或者,找死 ”等意思,总之是轻蔑的表述,骂人的话。
岚にしやがれ =岚にしなさい
直译的意思为 把(它们)变成暴风雨
其实是借用了ARASHI的组合名,然后在结合节目的内容宗旨:让ARASHI的成员去挑战各种跟嘉宾有关的事情。
「しやがれ」是命令形「しなさい」的轻蔑语。平时是不使用的,即使使用也是暴力团成员阿,或者很粗鲁的男生之类的。
节目各个环节的名字也用了这个词
・「噂话を闻き込みやがれ」→打听各种传闻
・「ザ・セット 回転しやがれ」→把舞台布景转过去
・「未知との遭遇しやがれ」→去遭遇未知的东东
下面是参考链接:
http://lang-8.com/159843/journals/510461/%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%25E3%2581%2597%25E3%2582%2584%25E3%2581%258C%25E3%2582%258C
有用て的一般是前面有个后续动作,如“待ってやがれ!”
くれる单单表示轻蔑,无厌恶之意,这个用多就感觉出不同的了.
而やがる的这种用法是种不折不扣的粗口,厌恶、轻蔑皆有之,接动词的连用形,就是动词词尾变成其所在行的い段字。
がんばれ与がんばって有什么不同,如果是对自己说加油,应该怎么说_百度...
がんばれ 是がんばる的命令形 既然是命令形,就有命令的口气在里面,一般男生用 がんばって 是がんばってください 的省略,てください 是请求的语气 语气肯定比がんばれ委婉,一般女生用 就汉语意思来说,没区别 がんばるぞ(gan ba ru zo) 要加油了!
だれ が あなたのともだち ですか 中为什么だれ后面的助词要用が 而...
这个简单阿,基础问题 が 强调的是 が前面的部分,疑问词部分做主语,回答时也要用が:は 强调的是 は后面的部分,疑问词在谓语部分,反正记住 一个强调前 、一个强调后 就行了,呵呵呵
谁可以告诉我どれだけ是什么意思啊?能够给例句最好!谢谢!
●多少,多么 俺の事どれだけ知ってるか\/我的事你了解多少?私は私をどれだけ知っているか\/我对自己的了解有多少。どれだけきみが好きかあててごらん\/你猜一猜我有多么喜欢你。どれだけ食べたかわからない\/不知道吃了多少。どれだけ太ったかなんて気にしない\/不在乎胖了多少。どれ...
やがれ的意思
是个用较粗语气的结尾语,原型是やがる,是个常用来表示厌恶的补动词。やがれ是它的命令形。例句:とっとと 行きやがる!快滚!有用て的一般是前面有个后续动作,如“待ってやがれ!”くれる单单表示轻蔑,无厌恶之意,这个用多就感觉出不同的了.而やがる的这种用法是种不折不扣的粗口,厌恶、...
だれもが 是什么意思。谢谢
意思: 无论(不管)谁都---
がられる 的语法是什么意思??谢谢
~がる 感觉,觉得,自己以为,装作 [接尾]例句:痛(いた)が·る \/ 感觉疼痛おもしろが·る \/ 感到有趣儿。例句:强(つよ)が·る \/ 逞强。~がられる 是被动态
のがす 和 逃がれる 的区别?
のがす:错过,例如:机会をのがす(错过机会)。不能用机会が逃がれる,因为机会不是自己错过的,而是主体人的过失而错过。可以采用被动,如:机会が逃がされる。逃がれる:逃脱;避免,逃避。例如:当番を逃がれる(逃避值班);责任を逃れれる(逃避责任)。虎口を逃れる(逃出虎口)自动词前面...
とも、であれ都是无论的意思请问这两个有什么区别,比如下题为什么不能...
因为接续。接续:Vよう+(よ)うとも イAい+くとも 接续:N+であれ 看看下面:(よ)うとも\/くとも N1: 接续:Vよう+(よ)うとも イAい+くとも 意思 :无论···都,“即使···也”功能场景:用于表达<逆接条件>的场景 例句:① 母はどんなに辛くとも、决し...
日语 いずれか是什么意思?このいずれかの 条件(じょうけん)?_百度知 ...
【いずれか】【izureka】【接续】1. 任一;随便任一个;两方的;或;也;或者。(疑问を表す。どちらが…か。どれが…か。)后面那句话的翻译是:这里任意一个条件吗?日本语:日本语(日本语\/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用...
求翻译:受け継がれるよ
受け継がれる是 受け継ぐ 的被动态 受け継ぐ 继承,承受,接替 家业を受け継ぐ 继承家业 所以,被动态 受け継がれる意思就是 被继承
愈俘参志: 是个用较粗语气的结尾语,原型是やがる,是个常用来表示厌恶的补动词.やがれ是它的命令形.例句:とっとと 行きやがる!快滚!有用て的一般是前面有个后续动作,如“待ってやがれ!” くれる单单表示轻蔑,无厌恶之意,这个用多就感觉出不同的了.而やがる的这种用法是种不折不扣的粗口,厌恶、轻蔑皆有之,接动词的连用形,就是动词词尾变成其所在行的い段字.
宁河县14724455097: おとといきやがれ!是什么意思 - ?
愈俘参志: 这是句骂人的话.意思和“二度と来るな”一样,即“混帐东西你不要再来了!” おととい是前天的意思,“前天再来,你能来的了吗?笨蛋!”的基本意思,转意就成了“就凭你,还差得太远”之类的意思..
宁河县14724455097: とっとと消えて失(ウ)せやがれ,怎么解释? - ?
愈俘参志: とっとと 快点的口语用法 消えて失(ウ)せやがれ=消えて失(ウ)せろ 消失 快点从我眼前消失的意思 やがれ 有点像ろ的意思 多用于男生(比较气氛或有气势那种) 消えやがれ是很常用的 等于 消えろ
宁河县14724455097: しやがれ 见やがれ 这里的やがれ是什么用法 - ?
愈俘参志: 是口语 一般为话语 没有后续 动画里经常见╮(╯▽╰)╭ 算是语气吧~ しやがる:就是する的强调语气吧 みやがる:就是みる的
宁河县14724455097: 出てきやがれ 什么意思? - ?
愈俘参志: 就是“出来”的意思,词尾的やがれ是一种轻蔑的,嫌恶的口吻.
宁河县14724455097: 一昨日来るやがれ 用中文怎么说 - ?
愈俘参志: 一昨日来やがれ【おとといきやがれ】【ototoikiyagare】 「二度と来るな」という意味で用いられる「一昨日来い(おとといこい)」「一昨日来やがれ(おとといきやがれ)」など、相手を追い返す时の表现は、 别再出现,别再过来.意同「二度と来るな」,字面意思为“让过去来到”,因为是实际不可能的所以事到如今已经晚了,通常用在拒绝别人的场合.
宁河县14724455097: 死にやがれ 什么意思?
愈俘参志: 是“去死吧”的意思 有用请及时采纳答案,谢谢!
宁河县14724455097: 岚にしやがれ是什么意思,如何断句,各词的词典型是什么 - ?
愈俘参志: 岚にしやがれ =岚にしなさい 直译的意思为 把(它们)变成暴风雨 其实是借用了ARASHI的组合名,然后在结合节目的内容宗旨:让ARASHI的成员去挑战各种跟嘉宾有关的事情. 「しやがれ」是命令形「しなさい」的轻蔑语.平时是不使用的...
宁河县14724455097: 日语里的一些句尾助动词.?
愈俘参志: 补充一下 关于たんだろう=たのでしょう,ん是の的口语化说法,不仅是句尾,比如[この]的口语说法就可以说成[こん]. [がれ]我想是[やがれ]吧,比如[やってみる][やってみやがれ],这是一种比较粗鄙的说法,或是说情绪比较激动的说法
宁河县14724455097: 胜手にしやがれ中文是什么意思 - ?
愈俘参志: 直译为“随便去做”的意思.可根据上下文意译为“随你便吧”等.《大辞林 第3版》解释:【胜手】かって 一、( 名 )①台所. 「 -道具」②様子.事情. 「 -がわからずまごつく」 「 -が违う」 「 -知ったる他人の家」③便利.便宜. 「 -...