《续资治通鉴》卷五十二有关范仲淹的原文是什么?怎样翻译

作者&投稿:愚蓓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:仲淹少有大志,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫尚风节,自仲淹创之。

性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非宾客不重,妻子衣食仅能自充。而好施予,置义庄里中,以赡族人。守杭之日,子弟知其有退志,乘间请治洛阳,树园圃,为逸地。

及卒,谥文正。既葬,帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚,所至有恩。其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去。

译文:范仲淹年少有很大志向,对金钱,名利和富贵都没有兴趣。,范种淹跟从他的姓,名字叫说。从小有志向节操,长大后,了解了自己的家世,就伤感流泪告别母亲,离开(家乡)到应天府,依靠戚同文学习。

昼夜不停息,冬日里疲惫得厉害,用水浇脸;食物不充足,以至于用稀粥密,当食物,别人不能忍受,范仲淹不认为这艰苦。考取进士,担任广德军司理参军,迎接他的母回家奉养。改任集庆军节度推官,才改回原姓,更改自己的名字。  

天圣七年,章献太后将在冬至日接受朝政,天子率百官祝贺。仲淹极力劝谏这件事,并且说:“在家侍奉母亲,自有家人的礼节,只是与百官同在朝廷,面向南朝拜太后,不能作为后世的砖则。并且上疏请太后还政,没有得到答复。不久做河中府通判,贬谪到陈州。

扩展资料:

《续资治通鉴》二百二十卷,此书付刻未及半,毕沅生前仅初刻一○三卷,毕家因贪污遭籍没而止,书稿散佚,桐乡冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。

编者毕沅是乾隆二十五年(1760年)进士,官至兵部尚书、湖广总督。积二十馀年之力,四易其稿,以宋、辽、金、元四朝正史为经,以徐乾学《资治通鉴后编》为基础,参以李焘《续资治通鉴长编》、李心传《建炎以来系年要录》。

叶隆礼《契丹国志》及各家说部、文集约百数十种,记述详明,文字简要,上起宋太祖建隆元年(960年),下迄元顺帝至正二十八年(1368年),共四百一十一年,成书二百二十卷,展示了宋、辽、金、元四朝兴衰治乱的历史。

参考资料:百度百科-续资治通鉴



仲淹少有大志,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫尚风节,自仲淹创之。

性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非宾客不重,妻子衣食仅能自充。而好施予,置义庄里中,以赡族人。守杭之日,子弟知其有退志,乘间请治洛阳,树园圃,为逸地。

及卒,谥文正。既葬,帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚,所至有恩。其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去。

译文:范仲淹年少有很大志向,对金钱,名利和富贵都没有兴趣。,范种淹跟从他的姓,名字叫说。从小有志向节操,长大后,了解了自己的家世,就伤感流泪告别母亲,离开(家乡)到应天府,依靠戚同文学习。

昼夜不停息,冬日里疲惫得厉害,用水浇脸;食物不充足,以至于用稀粥密,当食物,别人不能忍受,范仲淹不认为这艰苦。考取进士,担任广德军司理参军,迎接他的母回家奉养。改任集庆军节度推官,才改回原姓,更改自己的名字。

天圣七年,章献太后将在冬至日接受朝政,天子率百官祝贺。仲淹极力劝谏这件事,并且说:“在家侍奉母亲,自有家人的礼节,只是与百官同在朝廷,面向南朝拜太后,不能作为后世的砖则。并且上疏请太后还政,没有得到答复。不久做河中府通判,贬谪到陈州。

扩展资料:

《续资治通鉴》二百二十卷,此书付刻未及半,毕沅生前仅初刻一○三卷,毕家因贪污遭籍没而止,书稿散佚,桐乡冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。

编者毕沅是乾隆二十五年(1760年)进士,官至兵部尚书、湖广总督。积二十馀年之力,四易其稿,以宋、辽、金、元四朝正史为经,以徐乾学《资治通鉴后编》为基础,参以李焘《续资治通鉴长编》、李心传《建炎以来系年要录》。

叶隆礼《契丹国志》及各家说部、文集约百数十种,记述详明,文字简要,上起宋太祖建隆元年(960年),下迄元顺帝至正二十八年(1368年),共四百一十一年,成书二百二十卷,展示了宋、辽、金、元四朝兴衰治乱的历史

仲淹少有大志,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫尚风节,自仲淹创之。
性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非宾客不重,妻子衣食仅能自充。而好施予,置义庄里中,以赡族人。守杭之日,子弟知其有退志,乘间请治洛阳,树园圃,为逸地。
及卒,谥文正。既葬,帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚,所至有恩。其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去。
译文:范仲淹年少有很大志向,对金钱,名利和富贵都没有兴趣。,范种淹跟从他的姓,名字叫说。从小有志向节操,长大后,了解了自己的家世,就伤感流泪告别母亲,离开(家乡)到应天府,依靠戚同文学习。
昼夜不停息,冬日里疲惫得厉害,用水浇脸;食物不充足,以至于用稀粥密,当食物,别人不能忍受,范仲淹不认为这艰苦。考取进士,担任广德军司理参军,迎接他的母回家奉养。改任集庆军节度推官,才改回原姓,更改自己的名字。
天圣七年,章献太后将在冬至日接受朝政,天子率百官祝贺。仲淹极力劝谏这件事,并且说:“在家侍奉母亲,自有家人的礼节,只是与百官同在朝廷,面向南朝拜太后,不能作为后世的砖则。并且上疏请太后还政,没有得到答复。不久做河中府通判,贬谪到陈州。
扩展资料:
《续资治通鉴》二百二十卷,此书付刻未及半,毕沅生前仅初刻一○三卷,毕家因贪污遭籍没而止,书稿散佚,桐乡冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。
编者毕沅是乾隆二十五年(1760年)进士,官至兵部尚书、湖广总督。积二十馀年之力,四易其稿,以宋、辽、金、元四朝正史为经,以徐乾学《资治通鉴后编》为基础,参以李焘《续资治通鉴长编》、李心传《建炎以来系年要录》。
叶隆礼《契丹国志》及各家说部、文集约百数十种,记述详明,文字简要,上起宋太祖建隆元年(960年),下迄元顺帝至正二十八年(1368年),共四百一十一年,成书二百二十卷,展示了宋、辽、金、元四朝兴衰治乱的历史


求翻译此句,来自《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》,是说关于告密的处置...
近年来,臣属中有人将同僚亲近交往而往返的书信上缴奏报,朝廷则对此追究到底来判定行事,这样就使一个圣明的时代成了揭人阴私、相互告发的恶劣风气的时代。从今天开始,只要不是个中情况涉及大逆不道的,一律不得向朝廷上缴书信;(发生这样的)官司诉讼是违反法令的,必定会按照朝廷律法来论罪。缴奏...

中国历史上的告密文化是怎样炼成的
仁宗从之(《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》)。这大概是历史上第一次指斥缴纳私人往来信件、并以之定罪,而且严禁此类行为。皇佑四年(1052年)林献可修书一封,叫他儿子送交谏官韩绛(后为宰相),信中“多斥中外大臣过失”,韩绛不敢隐瞒,告知皇帝,但仁宗却说:“朕不欲留中,恐开告讦之路。第持归焚之”(《续资治...

续资治通鉴长编的作者简介
《续资治通鉴长编》是一部编年体史书,作者是南宋时期的李焘。李焘,字仁甫,一字子真,号巽岩,宋眉州丹人(今四川丹)。生于北宋徽宗政和五年(1115年),死于南宋孝宗淳熙十一年(1184年)。李焘是唐朝宗室曹王的后代。绍兴八年(1138)李焘考中进士,任华阳主簿,调任雅州推官。李焘博览群书,特别...

续资治通鉴狄青既戮陈曙原文及翻译
始至邕州,会瘴雾昏塞,或谓贼毒水下流,士卒饮者多死,青甚忧之。一夕,有泉涌寨下,汲之甘,众遂以济。智高自起至平,几一年,暴践一方,如行无人之境,吏民不胜其毒。先是谣言“农家种,籴③家收”,已而智高为青所破,果如其谣。(节选自《续资治通鉴·宋纪》)【注】①蕃落:外族...

《资治通鉴》内容简介
资治通鉴这本书的主要内容是什么?

钦定四库全书荟要-御批续资治通鉴纲目(全2册)目录
钦定四库全书荟要-御批续资治通鉴纲目(全2册)目录概览此目录展示了钦定四库全书荟要中的主要部分,分为多个卷次,详细记录了历史事件的时间线。卷首部分涵盖了从庚申周恭帝元年,即宋太祖建隆元年,直至甲戍年,即宋太祖开宝七年的历史事件。这一时期是宋朝初期的关键阶段,奠定了宋朝的基础。紧接着是...

续资治通鉴原文_翻译及赏析
《续资治通鉴》二百二十卷,清毕沅撰。此书付刻未及半,毕沅生前仅初刻一○三卷,毕家因贪污遭籍没而止,书稿散佚,桐乡冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入,续通鉴大量引用旧史原文,叙事详而不芜;仅有取舍剪裁,而无类似温公的改写熔炼,亦无“毕沅曰”等...

续资治通鉴图书资料
《续资治通鉴》采用的是16开本,这意味着它具有适宜的阅读尺寸,无论是桌面阅读还是携带阅读,都十分方便。全书共分为12卷,每一卷都深入细致地探讨了历史的各个阶段和事件,内容丰富且充实。对于对历史感兴趣的读者来说,这部作品无疑是一份珍贵的藏品,其定价为人民币1995元,虽然价格相对较高,但...

岳飞文言文续资治通鉴
1. 《续资治通鉴·宋纪》《岳飞》 飞至孝,母留河北,遣人求访①,迎归。母有痼疾,药饵必亲②。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍,吴玠素服飞,愿与交欢③,饰④名姝遗⑤之。飞曰:“主上宵旰⑥,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第⑦...

《续资治通鉴·宋纪》岳飞
(《续资治通鉴》)【注释】①求访:寻找。②药饵(ěr)必亲:一定亲自给母亲喂药。③交欢:结友。④饰:打扮。⑤遗(wèi):送给。⑥宵旰(gàn ):即宵衣吁食,天不亮起床,天黑才吃饭,形容终日操劳国事。⑦营第:建造住宅。译文:岳飞特别孝顺,她的母亲留在黄河以北,他就派人去寻找他母亲,...

甘南县18436305206: 续资治通鉴卷五十二有关范仲淹的原文及翻译 -
本榕欣加:[答案] 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下... 仲淹为政主忠厚,所至有恩.其卒也,羌酋数百人哭之如父,斋三日而去. (选自《续资治鉴》卷五十二,有删节)

甘南县18436305206: ...斋三日而去. (选自《续资治鉴》卷五十二,有删节) 【注】①矫厉:振奋.②重肉:两种以上的肉.③义庄:一种慈善救国机构,由范仲淹开创.④治第... -
本榕欣加:[答案] 8 . 一 时 / 士 大 夫 / 矫 厉 尚 风 节 【解析】此题考查对文言文语句的停顿.完成时,在理解语句含义的基础上,把主谓宾分开,同时注意划分两处. 9. ( 1 2 )超过( 3 )...

甘南县18436305206: 《续资治通鉴·宋太宗太平兴国八年》这个词出于什么朝代?这个词出于
本榕欣加: (清)毕沅编 编者毕沅是乾隆二十五年(1760年)进士,官至兵部尚书、湖广总督.积二十馀年之力,四易其稿,以宋、辽、金、元四朝正史为经,以徐乾学《资治通鉴...

甘南县18436305206: (16分) 阅读下列材料:材料一  (范仲淹)国家专以词赋取进士,……求有才有识者,十无一二.况天下危困乏人如此,固当教以经济之业,取以经济之才... -
本榕欣加:[答案] (1)范仲淹:主张考经邦济国之术;(1分)苏轼:主张考诗赋;(1分)王安石:主张考经义(时务策);(1分)司马光:主张考经义,论、策.(1分)(2)统一编纂以儒家经典为内容的教科书(主持编纂《三经新义》作为统一...

甘南县18436305206: 北宋年间,面对严峻的民族矛盾和阶级矛盾,以王安石为首的有识之士在范仲淹“精贡举”的基础上,为实现富 -
本榕欣加: (1)范仲淹:主张考经邦济国之术;苏轼:主张考诗赋;王安石:主张考经义(时务策);司马光:主张考经、义、论、策.(2)统一编纂以儒家经典为内容的教科书(主持编纂《三经新义》作为统一的教科书和考试依据);禁锢了思想自由;进一步强化了儒家思想的正统地位.(3)统一思想;为改革培养人才.

甘南县18436305206: 划粥而食的故事 -
本榕欣加: 范仲淹年幼时家境贫寒,无法上学,但他读书心切,只好到寺院的一间僧房中去读书.إ 在寺庙读书期间,他将自己关在屋内,足不出户,手不释卷,常常读书通宵达旦. 由于家贫,他的生活十分艰苦.每天晚上,他用糙米煮好一盆稀饭,等第...

甘南县18436305206: 急求,这俩材料哪个更全面地反映了宋朝的社会实际,为什么?
本榕欣加: 李焘这个的吧 他是在后人的角度来审视 范仲淹毕竟生活在那个时期有很多东西是说不得的 而且《续资治通鉴长编》这部书分析的宋代很系统 而且宋朝最大的特色就是奸臣最多的朝代而且个个位高权重个个都有几项破历史记录

甘南县18436305206: 历史上有杨家将吗 -
本榕欣加: 杨业本名叫杨重贵(?—986年),原名重贵,又名杨继业,并州太原(今山西太原)人,北宋名将.官至云州观察使、判代州,赠太尉、大同军节度使.杨业的父亲杨信,曾任后汉的麟州刺史(今陕西神木)...

甘南县18436305206: 朝辞的意思??? -
本榕欣加: 朝辞是早上告别的意思 也就是说从早上开始离(开白帝城)

甘南县18436305206: 如何评价清朝毕沅编写的《续资治通鉴》 -
本榕欣加: 《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入,续通鉴大量引用旧史原文,叙事详而不芜;仅有取舍剪裁,而无类似温公的改写熔炼,亦无“毕沅曰”等各家史论. 《续资治通鉴》作者虽挂名毕沅,然名家钱大昕、邵晋涵、章学诚、洪亮吉、黄仲则等均参预其事,此书实成于众人之手.梁启超对该书评价极高,认为“有毕《鉴》则各家续《鉴》皆可废也”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网