故临崩寄臣以大事也的寄翻译是什么?

作者&投稿:人饱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

寄:托付。

故临崩寄臣以大事也。意思:所以临终时把国家大事托付给我。

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。

原文节选:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。

译文:先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我日夜忧虑叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。

作品赏析:

此文的语言最显著的特点是率直质朴,表现恳切忠贞的感情。前人特别指出在六百余字的篇幅里,先后十三次提及“先帝”,七次提到“陛下”。“报先帝”“忠陛下”思想贯穿全文,处处不忘先帝“遗德”“遗诏”,处处为后主着想,期望他成就先帝未竟的“兴复汉室”的大业。

全文既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,每句话不失臣子的身份,也切合长辈的口吻。清朝丘维屏说“武侯在国,目睹后主听用嬖昵小人,或难于进言,或言之不省,借出师时叮咛痛切言之。”




故临崩寄臣以大事也临是什么
“在即将去世的时候委任重要的任务”。“故临崩寄臣以大事也临”出自诸葛亮的《出师表》,意思是“在即将去世的时候委任重要的任务”。突显了刘备在生命垂危之际,对诸葛亮的高度信任和托付,同时也暗示了诸葛亮所承担的重任和责任。

故临崩寄臣以大事也的寄翻译是什么?
原文节选:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。译文:先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我日夜忧虑叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水...

"故临崩寄臣以大事也"翻译是什么?
"故临崩寄臣以大事也"翻译是:所以在即将驾崩的时候将天下大业托付给我。1、原文 《出师表》先帝创业未半而中道崩殂, 今天下三分, 益州疲弊, 此诚危急存亡之秋也。 然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者, 盖追先帝之殊遇, 欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听, 以光先帝遗德, 恢弘...

故临崩寄臣以大事也临是什么
“故临崩寄臣以大事也临”这句话的意思是:在即将去世的时候委任我重要的任务。在这里:“临”就是“即将”的意思。本句出自诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原 之前给后主刘禅上书的表文《出师表》。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。《出师表》是诸葛亮出师临行伐魏前写给后主刘禅的奏章,文中以恳...

故临崩寄臣以大事也 以 甚麽意思
整句意思是:所以临终把国家大事托付给我。出自三国诸葛亮 《出师表》,原文选段:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以...

故临崩寄臣以大事也临是什么
接近,快了的意思。“故临崩寄臣以大事也”的“临”的意思是:接近,快了的意思。崩:驾崩。寄:托付,委托。以:给予。“故临崩寄臣以大事也”的意思是:所以临终时把国家大事托付给我。这句话出自于:三国蜀·诸葛亮的《出师表》。

故临崩寄臣以大事也临是什么
“故临崩寄臣以大事也”是出自《出师表》的一句话,意思是“先帝临终前把国家大事托付给我了”。这句话中的“故”是连词,表示因果关系;“临崩”指皇帝去世之前;“寄”是托付的意思;“臣”是指诸葛亮。

故临崩寄臣以大事也的临是什么意思?
临就是接近 快了的意思 临崩就是快死了的意思 希望你满意

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,翻译
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、棉、允之任也。翻译...

故临崩寄臣以大事也临是什么
全句是:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。诸葛亮(181-234),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被...

黄陂区13622226638: 故临崩寄臣以大事也 翻译是什么 -
赫水桑枝:[答案] 所以(皇帝)临死的时候把国家大事托付给微臣我了. “寄臣以大事”是倒装手法.现代说法是“寄大事以臣”.意思是把国家大事都托付给我了.寄,托付,委托.以,给予.

黄陂区13622226638: 故临崩寄臣以大事也,以字翻译 -
赫水桑枝: 所以(皇帝)临死的时候把国家大事托付给我.

黄陂区13622226638: 故临崩寄臣以大事也 中的寄什么意思 -
赫水桑枝: 寄,托付,委托

黄陂区13622226638: 文言文中“寄”是什么意思 -
赫水桑枝: 寄:形声.从宀,表示与家室房屋有关,奇声.本义:寄居.寄,托也.——《说文》 寄公者,何失地之君也.——《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命.——《论语》.皇疏:“寄是暂寄有反之目也.” 老妻寄异县,十口隔风雪.——杜甫《...

黄陂区13622226638: 顾临崩寄臣以大事也的以是什么意思 -
赫水桑枝:[答案] 以(皇帝)临死的时候把国家大事托付给微臣我了. “寄臣以大事”是倒装手法.现代说法是“寄大事以臣”.意思是把国家大事都托付给我了.寄,托付,委托.以,给予.

黄陂区13622226638: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也什么意思见题 -
赫水桑枝:[答案] 先帝(刘备)知道臣下(诸葛)对待事物小心认真,所以在即将驾崩(挂掉)的时候将天下大业托付给我

黄陂区13622226638: (先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,)这句话的翻译 -
赫水桑枝: 先帝深知我做事细心慎重,所以临去世时将国家大事托付于我.

黄陂区13622226638: 故临崩寄臣以大事也 以 甚麽意思
赫水桑枝: 以大事寄臣 的倒装. 以,是介词,“把”的意思 所以在临终前把大事寄托给臣.

黄陂区13622226638: 寄的反义词是什么 -
赫水桑枝: “寄”的反义词是“收”.寄的常见字义 : ①通过邮局或托人递送:寄信、寄钱、邮寄. ②委托;付托:寄养、寄存、寄希望于青年一代. ③依附;依靠:寄生. 扩展资料: “寄”的详细解释: 1、寄居 寄,托也.――《说文》 寄公者,何失地之君也.――《仪礼·丧服》传 2、委托,托付 令可以寄政.――《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也.――诸葛亮《出师表》 参考链接:百度百科-寄

黄陂区13622226638: 出师表原文+翻译 -
赫水桑枝: 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心.历史上有《前出师表》和《后出师表》,通常所说的《出师表》一...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网